(中)值得 :
zhí dé
認為有價值;合算:值得重視|代價太大,不值得。
(2)值得:必要。
(英)值得:
1. to be worth
2. to deserve
其它相關解釋:
<worthiness> <worth while> <merit> <pay> <worth> <deserve> <worthy of> <be worth while> <be worth> <to be worth it> <deserving of> <be good for>
例句與用法:
1. 學英文是值得的。
It is worth while to learn English.
2. 以犧牲健康來求得工作上的成功是不值得的。
Success in your job is not worth the sacrifice of your health.
3. 那個工人的誠實是值得我們學習的。
The faithfulness of the worker is worth to be learned by us.
4. 任何值得做的事就值得做好。
Whatever is worth doing at all is worth doing well.
5. 試驗沒有成功,儘管如此,還是值得做的。
The experiment failed. It was, nevertheless, worth making.
6. 社會上的罪惡是值得思考的。
The society's evils are worth meditative.
7. 我們認為他值得信任。
We esteem him to be worthy of trust.
8. 值得做的事沒有容易做的。
Nothing worth doing is easy.
: deserving of or suitable for the thing specified
n.: nothing [something] to write home about, worth it, prize, worthiness, worth one's while, challenge attention, claim attention, good for, be entitled to sth., be entitled to do sth., richly deserve