| | | 剪整齊 | | | 沿着林蔭大道修剪所有的樹木 | 用剪子修(枝葉﹑指甲等) Repair with scissors (nail ﹑ leaves, etc.) | | 用剪子修(枝葉、指甲等)。 洪深 《劫後桃花》第五幕：“自己修剪亭子旁的鼕青樹，看着另外一個園丁修剪一叢洋草花。” 趙樹理 《老定額》：“這個人有五十來歲年紀，兩撇小八字鬍須修剪得很整齊。” | | | 喻修改潤飾。 魯迅 《且介亭雜文·門外文談》：“而其中的‘ 涉 之為王’四個字，我還疑心 太史公 加過修剪的。” | | - : cut sth back, prune sth, by cutting off shoots and branches close to the stem
- n.: cropping, clip, trimming, trim, shear, pruning
- v.: prune, truncate, manicure, disbranch
- vt.: retrench, pinch, pare, lop, crop
| | - v. élaguer, tailler, couper
| | 用剪刀, 剪, 割, 砍, 切, 剪短
給某樹剪枝 | | |
|
|