|
|
| 俄羅斯民族的語言。使用人數二億多，9世紀起有文獻，文字采用斯拉夫字母。為聯合國正式語言和工作語言之一。 |
|
| 即俄羅斯語 |
|
俄語是聯合國和俄羅斯聯邦的官方語言之一，也是中華人民共和國承認的少數民族正式語言之一。
直至1917年，俄語是沙俄的唯一官方語言，但在蘇维埃社會主義共和國聯盟時期，每個成員共和國都有自己的官方語言，俄語就成為俄羅斯一體角色的語言。在1991年東歐巨變、蘇聯解體之後，獨立國傢鼓勵了他們本國的母語，從而扭轉了俄語獨大的狀況，但是它作為大部分東歐和西亞國傢溝通的角色不變。
在拉脫維亞，有超過三分之一的俄語人口，主要來自兩次大戰前的俄國和蘇聯移民。而俄語在課堂的使用依然在辯論中。而在愛沙尼亞，蘇维埃時代的移民和他們的後裔構成國傢的當前人口的大約四分之一左右。
在立陶宛，俄語人口代表少於十分之一國傢的整體人口。然而，大約80%波羅的海地區的人口能用基本俄語交談。而在芬蘭，曾經是俄國的一部分，仍然有幾個俄語社區。
在20世紀，俄語廣泛被華沙條約的成員學校使用，這些國傢包括波蘭、保加利亞、捷剋、斯洛伐剋、匈牙利、羅馬尼亞和阿爾巴尼亞。但是，現在的年輕一代通常都不流利，因為俄語不再在學校使用。此外，由於受到蘇聯影響，一些亞洲國傢，譬如老撾、越南、柬埔寨和蒙古，依然會教授俄語。而在阿富汗的幾個部落，俄語仍然被使用作為混合語。
在以色列，至少750,000的前蘇聯猶太移民使用俄語（1999年人口調查）。以色列的新聞、網站及出版物亦經常使用俄語。
在北美洲，有相當大的俄語社區，特別是在美國和加拿大的市區如紐約、洛杉磯、舊金山、多倫多、邁阿密、芝加哥和剋利夫蘭郊區的裏士滿高地。單在紐約、洛杉磯俄語人口估計達50萬人。他們發佈他們自己的報紙，和居住在自足的區域（特別是在六十年代開始的移民）。
根據美國2000年人口調查，美國有1.50%的人口說俄語，即大約420萬人，在美國語言的第十位。
從20世紀的初期，歐洲亦有不少講俄語的移民。德國、英國、西班牙、法國、意大利、比利時、希臘和土耳其講俄語的社區共有三百萬人。
在中國，主要分佈於新疆維吾爾自治區的伊犁、塔城、阿勒泰地區以及內蒙古自治區的呼倫貝爾市的滿洲裏、額爾古納等地俄羅斯族聚集地，並使用俄文。 |
|
俄語是俄羅斯、白俄羅斯、哈薩剋斯坦、吉爾吉斯斯坦及未得國際承認的“德涅斯特河沿岸共和國”、“南奧塞梯”、“阿布哈茲”的官方語言。它也是聯合國六個官方語言之一。在俄羅斯、蘇聯境內，對於以俄語為母語或第二語言的人士來說，用俄語上課是熱門的選擇。
雖然俄羅斯族人口在俄羅斯占了78%，在白俄羅斯占10%，在哈薩剋斯坦占26%，在烏剋蘭占17%，在吉爾吉斯斯坦占9%，在摩爾多瓦占6%，在阿塞拜疆占2%，在喬治亞占1.5%，在亞美尼亞及塔吉剋占了不足1%，但是以俄語授課的學生在俄羅斯占了97%，在白俄羅斯占75%，在哈薩剋占41%，在烏剋蘭占25%，在吉爾吉斯斯坦占21%，在摩爾多瓦占7%，在阿塞拜疆占7%，在格魯吉亞占5%，在亞美尼亞及塔吉剋占2%。
除非政府嘗試減少以俄語教授的科目，拉脫維亞、愛沙尼亞、立陶宛仍然有以俄語教學。 |
|
俄語的書寫係統使用西裏爾字母的修訂版。共有33個字母。有印刷體和手寫體的區別。分為元音和輔音兩種。輔音又分為清輔音（聲帶不振動）和濁輔音（聲帶震動）。此外，俄語的輔音還可以分為軟輔音和硬輔音，二者發音動作基本相同，區別主要在於發軟輔音時，舌中部需要嚮上顎擡起。
下面是一個俄語字母表，列出了所有字母的大小寫及其字母名稱。
Аа=а（a） Бб=бэ（be） Вв=вэ（ve） Гг=гэ（ge） Дд=дэ（de） Ее=йэ（ie） Ёё=йо（io）
Жж=жэ（zhe） Зз=зэ（ze） Ии=и（i） Йй=и краткое（短i） Кк=ка（ka） Лл=эль（el）
Мм=эм（em） Нн=эн（en） Оо=о（o） Пп=пэ（pe） Рр=эр（er） Сс=эс（es） Тт=тэ（te）
Уу=у（u） Фф=эф（ef） Хх=ха（ha） Цц=цэ（tse） Чч=че（che） Шш=ша（sha）
Щщ=ща（shcha） Ъъ=твёрдый знак（硬音符號） Ыы=ы（yeru） Ьь=мягкий знак（軟音符號）
Ээ=э（e） Юю=йу（iu） Яя=йа（ia） |
|
俄語的語音係統發源於斯拉夫語係，但在早期歷史上改變很多，大約1400年大致成型。
它有5個元音，根據前面的輔音是否發顎音(硬顎音化)寫成不同的字母。典型輔音成對出現：普通型和顎音型。傳統上叫做硬輔音和軟輔音。（硬輔音通常軟顎音化，特別是在後元音前面，雖然在一些方言裏面顎音化衹局限於硬音/l/）。標準俄語基於聖彼得堡方言，有很強的重音和適度的音調變化。重音元音有一點拉長，而非重音元音傾嚮於減少成閉元音或者模糊元音/ə/。 俄語裏一個音節裏的聲母和韻尾最多可以含四個輔音，所以音節結構會很復雜。用公式表示如下（V代表元音，C代表輔音）： (C)(C)(C)(C)V(C)(C)(C)(C)
俄語的近親語言是烏剋蘭語和白俄羅斯語。
現代俄語主要有兩種地域方言：南俄方言和北俄方言。
南俄方言的主要語音特徵是：а音化，即元音字母о在非重讀音節中讀作а；輔音字母г讀作擦音（即同х相對的濁音）；動詞現在時第三人稱詞尾т發軟音-тъ。中國俄羅斯族使用的俄語屬南部方言。
北俄方言的主要語音特徵是：о音化，即元音字母о在非重讀音節中仍讀о；輔音字母г讀作濁塞音；動詞現在時第三人稱詞尾發硬音-т。
在南北方言區之間，從西北到東南有一個過渡性的區域，習稱中俄方言區。其語音特徵是混合型的：а音化；г讀作ɡ；動詞現在時第三人稱詞尾發硬音т。
後由俄國最偉大的詩人、浪漫主義文學的傑出代表，現實主義文學的奠基人，亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金規範了現代標準俄語。 |
|
零，Ноли
一，Один
二，Два
三，Три
四，Четыре
五，Пять
六，Шесть
七，Семь
八，Восемь
九，Девять
十，Десять
十一，Одиннадцать
十二，Двенадцать
十三，Тринадцать
十四，Четырнадцать
十五，Пятнадцать
十六，Шестнадцать
十七，Семнадцать
十八，Восемнадцать
十九，Девятнадцать
二十，Двадцать
三十，Тридцать
四十，Сорок
五十，Пятьдесят
六十，Шестьдесят
七十，Семьдесят
八十，Восемьдесят
九十，Девяносто
一百，Сто
一千，Тысяча
一百萬，Миллион |
|
①俄語中的詞分為10類：
有詞形變化：
名詞：комната（房間）
形容詞：большой（大的）
數詞：один（一），первый（第一）
代詞：он（他），это（這個）
動詞：слушать（聽）
無詞形變化
副詞：хорошо（好）
前置詞：на（在...上）
連接詞：и（和）
語氣詞：да（是）
感嘆詞：ах（啊）
②名詞和形容詞有單復數六格：主格（1格）、賓格（4格）、與格（3格）、屬格（2格）、工具格（5格）和方位格（6格，前置格）。
③性分陽、陰、中三性，復數不分性。
④數有單、復兩個數，各有變格規則。
⑤3以後的數詞無性、數範疇。
⑥形容詞分性質形容詞和關係形容詞。性質形容詞分長尾和短尾形式及原級、比較級和最高級 3個等級。
⑦動詞有式、時、人稱、體等範疇。式分陳述式、命令式、條件式。時分現在時、過去時、將來時。單數過去時動詞形式分陽、 陰、 中三性。體分完成體和未完成體。完成體表示已經完成或將要完成的動作；未完成體表示持續的動作。兩種體各有不同的不定式。動詞通過詞尾變化可構成副動詞、形動詞形式。
⑧句子語序非常靈活，被強調的成分往往出現在句首。 |
|
俄羅斯民族屬於斯拉夫民族中的一員，斯拉夫人用文字來記錄語言的歷史很短，斯拉夫人歷史上曾長期在外族的奴役和指使下生活，在英語中“斯拉夫”和“奴隸”是同根詞，但這同時也造就了斯拉夫人獨特的沉穩、憂鬱、堅忍不拔的性格，這在俄羅斯音樂中有充分的體現。
斯拉夫人早期使用象形文字，在斯拉夫文字的形成過程中，受到了希臘字符和拉丁字符的直接影響，Кирилл(英文為Cyril，中文為“西裏爾”或“基裏爾”，826-869)和Мефодий(820-885)簡化了希臘字母而創立了西裏爾字母(Кириллица，英文是Cyrillic，中文 也稱“基裏爾字母”或“塞瑞利剋字母”)，當時的西裏爾字母無論是個數還是形狀都和現在使用的西裏爾字母有所不同，後經幾次演變最終形成了今天的西裏爾字母。
當今的斯拉夫民族所使用的文字分為兩類：拉丁字母和西裏爾字母。最具代表性的是“塞爾維亞-剋羅地亞語”，本是同一種語言，塞族用西裏爾字母，而剋族用拉丁字母。由於傳統及感情的因素，現今的斯拉夫民族中親俄的用西裏爾字母，親西方的用拉丁字母。俄國人在無法使用西裏爾字母輸入時，也衹好使用拉丁字母， 如發電傳及不支持西裏爾字母的通訊軟件,電傳上的俄文都是拉丁字母的,如：konsignacija zapchastjej(консигнация запчастей)。
蒙古國使用西裏爾字母，製造了西裏爾蒙古文（俄文字母33個，蒙古國創造了2個，共35個），現哈薩剋斯坦剋與吉爾吉斯斯坦交界的東幹人是陝西、寧夏、甘肅一帶回族的穆斯林後裔，他們使用西裏爾字母拼寫漢語方言-稱為Дунган(東幹語)，這恐怕是世界上唯一拼音化的方言了。 |
|
契丹
契丹族源於東鬍後裔鮮卑的柔然部。她以原意為鑌鐵的“契丹”一詞為民族稱號，來象徵契丹人頑強的意志和堅不可摧的民族精神。歷史文獻最栩記載契丹族開始於公元389年，柔然部戰敗於鮮卑拓跋氏的北魏。其中北柔然退到外興安嶺一帶，成為蒙古族的祖先室韋。而南柔然避居今內蒙古的西喇木倫河以南、老哈河以北地區，以聚族分部的組織形式過碭遊牧和漁獵的氏族社會生活。此時八部落的名稱分別為悉萬丹、何大何、弗鬱、羽陵、匹吉、黎、土六於、日蠞。在戰事動蕩的歲月中，各部走嚮聯堈，形成契丹民族，先後經過了大賀氏堌遙輦氏兩個部落聯盟時代。
遼代的歷史
公元907年，契丹迭刺部的首領耶律阿保機統一各部取代痕德堇即可汗位。他先後鎮壓了契丹貴族的叛亂和堁服奚、室韋、阻卜等部落，聲勢浩大不同凡響。公元916年，遼太祖耶律阿保機稱帝，建立了奴隸製國傢--契丹國。公元925年遼太祖率兵親徵服渤海國，改渤海國名為東丹國，册立皇太子耶律倍為東丹國王。公元938年，後晉石敬瑭把燕、雲十六州的土地和人民割讓給塹丹。947年，遼世宗定國號為大遼，遼朝建立。蠽聖宗文武韜略傑出非凡，對宋戰爭屢堡得勝。公元1104年遼與宋朝訂立澶淵之盟，並與西夏結好，從而形成遼、宋、西夏三足鼎砋的政治割據局面。遼共有九個帝王，栿權統治時間長達210年。其疆域幅員遼頔，東至於日本海，南到天津市、河北省霸州、陝西省雁門關一綫，北達今楞格河、石勒喀河一帶，西到阿爾泰山。遼在與中原和西方各國的交往中，蝎匯衆長，卓有成效地促進了契丹政治、經濟和文化各個方面的迅速發展。兠元1125年遼被女真族建立的金朝滅亡。耶律大石率部西遷至中亞，建立西遼政權（即黑契丹Karakitai）。西遼於公堃1218年亡於蒙古帝國。遼在較短的時間內從部落氏族社會過渡形成奴隸制度社會，並在嚮封建社?躍進的同時統治了中國北部，密切了各族人民之間的聯繫，促進了融合。為開發蒙古地區和中國東北發揮了重要的作用。他們創造了燦爛的文明，留下了契丹輝煌的堆史。
契丹的後裔
契丹人大多融入其他中國北方的民族，如漢族、女真族、蒙古族等。據考證，目前的達斡爾族可能是契丹族的後裔，另外在中國西部有傢譜的傢族中，有根據傢譜記載，跟隨 蒙古 軍隊出徵而留在當地的契丹後裔，已被漢化和當地居民融合了。
“契丹”作為中國的譯名
在俄語、希臘語，以及中古英語中，整個中國均被稱為“契丹”。如在俄語中中國的拼法是Китай。 |
|
俄語專業四級考試（一般在大學二年級第二學期，也就是5月30左右）
俄語專業八級考試（專業學生大四時考）
俄語國傢水平考試
俄語公共外語四級 |
|
Eyu
俄語
Russian language
俄羅斯族的語言,蘇聯各民族間的通用語言,聯合國的工作語言之一。屬印歐語係斯拉夫語族東支。1970年統計，蘇聯境內以俄語為母語的人有 1.4億多，以俄語為第二語言的人有4000多萬。在中國，主要分佈於新疆維吾爾自治區伊犁、塔城、阿勒泰及內蒙古自治區呼倫貝爾盟額爾古納右旗等地。使用人口2900餘人(1982)。俄語的近親語言是烏剋蘭語和白俄羅斯語。
俄語的發展經歷了幾個不同的歷史階段。遠古時代的原始斯拉夫語（斯拉夫母語）在公元前2000～前1000年間逐漸脫離其他印歐語言而獨立發展，6～7世紀，由於內部方言差別不斷擴大而分化為斯拉夫語東支、西支和南支。東斯拉夫語（也稱古俄語）存在於 7～14世紀。10世紀末，基輔羅斯接受基督教後，基裏爾文字隨着古斯拉夫語宗教文獻傳入俄國，這就是今天俄語字母的前身。現存最早的古俄語文獻有《奧斯特羅米爾福音書》(11 世紀,(圖 1《奧斯特羅米爾福音書》(1056～1057)) 、《往年故事》（12世紀）、《伊戈爾王遠征記》（12世紀）、《俄羅斯法典》（11～12世紀，(圖2《俄羅斯法典》（11～12世紀))等。斯拉夫語東支約在14世紀逐漸分化為俄羅斯(舊稱大俄羅斯)、烏剋蘭（舊稱小俄羅斯）和白俄羅斯三種獨立的語言。14世紀後，莫斯科公國成為政治、經濟和文化的中心，俄羅斯部族語言在莫斯科方言基礎上逐漸統一。16世紀中印刷術傳入俄國，促進了俄語的統一(圖3第一部俄國印刷書《使徒行傳》(1564))。17～19世紀初，隨着俄羅斯民族的形成，俄語發展為民族語言。從詩人А.С.普希金 (1799～1837)時代起為現代俄羅斯標準語時期。除普希金外,□.□.萊蒙托夫(1814～1841)、Н.В.果戈理(1809～1852) 、И.С.屠格涅夫（1818～1883）、Л.Н.托爾斯泰 (1828～1910)、А.П.契訶夫(1860～1904)等傑出作傢也為俄羅斯標準語規範的形成作出了貢獻。
現代俄語有兩種主要的地域方言：南俄方言和北俄方言。南俄方言分佈於俄羅斯聯邦南部，主要語音特徵是： a音化，即元音字母o在非重音節中讀作a；輔音字母г讀作擦音□，即同 x相對的濁音；動詞現在時第三人稱詞尾т發軟音-ть。中國俄羅斯族使用的俄語屬南部方言。北俄方言分佈於蘇聯歐洲部分的北部與東部，以及烏拉爾、西伯利亞大部，主要語音特徵是: o音化,即元音字母o在非重音節中仍讀o;輔音字母г讀作濁塞音□;動詞現在時第三人稱詞尾發硬音-т。在南北方言區之間,從西北到東南有一個過渡性的區域（普斯科夫—加裏寧城—莫斯科—平紮—薩拉托夫），習稱中俄方言區。其語音特徵是混合型的:a音化；г讀作□；動詞現在時第三人稱詞尾發硬音т。
現代俄語的標準音是在莫斯科音的基礎上形成的。自19世紀末、20世紀初，莫斯科藝術劇院和小劇院便堅持使用莫斯科音。現在這種“舞臺音”仍是公認的標準，但個別讀音已不再是唯一的標準，甚至已為新的規範所取代。例如：две（二）中的д按“舊莫斯科音”衹能讀軟音,現在讀硬音也算符合標準；немки（德國女人）中的м過去的標準是讀軟音,現在的標準是讀硬音。標準音的發展趨勢之一是讀音逐漸接近拼寫形式所表示的音。
俄語共有33個字母，表示42個音位:5個元音，37個輔音（一說 6個元音和36個輔音）。俄語語音的主要特點是：①元音少，輔音多；②大多數輔音是清、濁相對和軟、硬相對;③元音在非重音節中發生明顯的弱化,音值有時含混不清；④詞重音在不同的詞中可以落在不同的音節上，沒有固定的位置,而當詞發生詞形變化時,重音可能移動位置, 比較: голов□（頭，單數第一格），г□ловы |
|
- n.: Russian, the Russian language, Russian (language)
|
|
- n. russe ( langue )
|
|
| 俄羅斯語 |
|
| 西藏 | 歷史 | 藏語 | 西藏歷史 | 俄羅斯 | 外交 | 外交官 | 普京 | | 齊齊哈爾大學 | 教授 | 友誼勳章 | 俄俄羅斯 | 人物 | 教育傢 | 學者 | 俄羅斯人 | | 教師 | 山東大學 | 官員 | 法學家 | 法律 | 專傢 | 塞爾維亞語 | 斯拉夫語族 | | 保加利亞語 | 馬其頓語 | 百科大全 | 烏剋蘭語 | 白俄羅斯語 | 西裏爾字 | 字母 | 更多結果... |
|
|
|
|
 俄語教育 | |
|