|
|
| 低頭默哀 |
|
| 比喻屈服 |
|
| 低頭認罪 |
|
| 垂下頭。《莊子·盜蹠》：“﹝ 孔子 ﹞色若死灰，據軾低頭，不能出氣。” 唐 李白 《靜夜思》詩：“舉頭望山月，低頭思故鄉。” 元 薩都剌 《北人塚上》詩：“低頭下拜襟盡血，行路人情為慘切。” 老捨 《竜須溝》第一幕：“南邊中間是這個小雜院的大門，又低又窄，出來進去總得低頭。” |
卑順貌;屈服貌 Bei Shun Maung; yield Maung |
| 卑順貌；屈服貌。《後漢書·逸民傳·梁鴻》：“居有頃，妻曰：‘常聞夫子欲隱居避患，今何為默默？無乃欲低頭就之乎？’” 吳晗 《朱元璋傳》第三章第二節：“﹝ 方國珍 ﹞表面上有時候表示低頭，實質上卻要頑抗到底。” 巴金 《關於＜春天裏的秋天＞》：“不僅是我，便是那個一盤粗繩和一把刀子沒有能使她低頭的姑娘，她想得到四十五年以後會給我寫這樣一封信嗎？” |
|
- n.: bow (hang) one's head
- v.: bow, lower the head in shame
|
|
- v. baisser la être;
se soumettre, céder à
|
|
|