更多外文片名：
Seung sing
Forlorn City .....Hong Kong (literal title) (English title)
Ainigmatika mystika .....Greece (DVD title)
CONFESSION OF PAIN
導演：
劉偉強Wai Keung Lau
麥兆輝Siu Fai Mak
編劇：
莊文強Felix Chong .....(written by) &
麥兆輝Siu Fai Mak .....(written by) (as Alan Mak)
主演：
金城武Takeshi Kaneshiro .....Detective Yau Kin Bong
梁朝偉Tony Leung .....Detective Lau Ching Hei
舒淇Hsu Chi .....Sai Fung (as Shu Qi)
徐靜蕾Jinglei Xu .....Susan Chow (as Jing Lei Xu)
更多>>
影片類型：
劇情 / 犯罪
片長：
Hong Kong:110 min
國傢/地區：
香港
對白語言：
粵語
色彩：
彩色
幅面：
35毫米膠片變形寬銀幕
級別：
Singapore:PG Australia:MA Hong Kong:IIB Singapore:NC-16 Japan:PG-12 Taiwan:R-12 South Korea:18
版權所有：
Media Asia Films/(BVI) Ltd.
攝影機：
Arriflex Cameras and Lenses
Moviecam Cameras
攝製格式：
35 mm .....(Fuji)
洗印格式：
35 mm
演職員表
導演 Director：
劉偉強 Wai Keung Lau
麥兆輝 Siu Fai Mak
編劇 Writer：
莊文強 Felix Chong .....(written by) &
麥兆輝 Siu Fai Mak .....(written by) (as Alan Mak)
演員 Actor：
金城武 Takeshi Kaneshiro .....Detective Yau Kin Bong
梁朝偉 Tony Leung .....Detective Lau Ching Hei
舒淇 Hsu Chi .....Sai Fung (as Shu Qi)
徐靜蕾 Jinglei Xu .....Susan Chow (as Jing Lei Xu)
杜汶澤 Chapman To .....Inspector Tsui Wing Kwong
譚俊彥 Shaun Tam .....Policeman
黃伊汶 Emme Wong .....Rachel
黎耀祥 Yiu-Cheung Lai .....Chan Wai Keung (as Lai Yiu Cheung)
尹揚明 Yeung Ming Wan .....Uncle Man (as Vincent Wan)
嶽華 Hua Yueh .....Chow Yuen Sing (as Yue Hua)
梁靖琪 Toby Leung .....Policewoman
Monie Tung .....Policewoman
Ankie Beilke .....Spicy Girl
Dave Taylor .....Under cover cop (uncredited)
Geoffrey Wong .....Policeman
Ho Shu Wing .....Security Guard at Wah's Home (as Ho Shu Wing)
Fu Wah Yuen .....Wong Ming (as Yuen Fu Wah)
Woon Ling Hau .....Landlord of the Seaside House (as Hau Waon Ling)
Heung Ping Lau .....Rich Lady (as Lau Heung Ping)
David Tsai .....Convenient Store Staff
Yiu Kwun Mok .....Storekeeper (as Mok Yiu Kwun)
Cheuk Ming Poon .....Security Guard at Hei's Home (as Poon Cheuk Ming)
Bianca Liu .....Beer Promoter
Candice Chan .....Beer Promoter
羅耀輝 Yiu-Fai Law .....Informer (as Lo Yiu Fai)
劉傢榮 Chia Yung Liu .....Gangster at the Cafe (as Lau Ka Wing)
Toby Wong .....Gangster at the Cafe
On Tik Hung .....Gangster at the Cafe (as Hung On Tik)
Lin Ho .....Temple Master (as Ho Lin)
Siu-Chun To .....Master Wai Shu (as To Siu Chun)
張錦程 Emotion Cheung .....Chan Wing Fu (as Cheung Kam Ching)
江美儀 Elena Kong .....Hei's Mother
Leong Ngai .....Young Lau Ching Hei (as Ngai Leong)
Yee Ting Chan .....Hei's Sister (as Chan Yee Ying)
Wai Lin Sun .....Chan Wing Fu's Mother (as Sun Wai Lin)
Lam Kwok Kit .....Bodyguard (as Lam Kwok Kit)
蘇偉南 So Wai Nam .....Bodyguard (as So Wai Nam)
Jordan Ho .....Lawyer of Chow
Ka-wah Lee .....Broadband Technician (as Lee Ka Wah)
Kwai Sam Chui .....Susan Chow's Doctor (as Chui Kwai Sam)
Ken Ling .....Rachel's Boyfriend
Yuk Wah Cheung .....Sister In Orphanage (as Cheung Yuk Wah)
Chau Lim Kan .....School Principal (as Chau Lim Kang)
Ho Ming Leung .....Lau Ching Hei - Restaurant Captain (as Leung Ho Ming)
Ng Yuen Yee .....Sister Maci (as Ng Yuen Yi)
陳寶轅 Baoyuan Chen .....Lai Sun Wah (as Ricky Chan)
Tat Chiu Lee .....Gangster at the Pub (as Lee Tat Chiu)
製作人 Produced by：
Ellen Chang .....line producer
莊澄 John Chong .....executive producer
Lorraine Ho .....line producer
林炳坤 Stephen Lam .....associate line producer (as Lam Ping Kwan)
劉偉強 Wai Keung Lau .....(as Andrew Lau)
Dai Song .....executive producer (as Song Dai)
Masaomi Takagi .....executive producer
Cheung Hong Tat .....producer
Ronald Wong .....associate line producer
Dong Yu .....executive producer (as Yu Dong)
原創音樂 Original Music：
陳光榮 Kwong Wing Chan .....(original music by) (as Chan Kwong Wing)
攝影 Cinematography：
黎耀輝 Yiu-Fai Lai .....(director of photography) (as Lai Yiu Fai)
劉偉強 Wai Keung Lau .....(as Andrew Lau)
剪輯 Film Editing：
鐘煒釗 Wai Chiu Chung .....(as Azrael Chung)
藝術指導 Production Designer：
文念中 Lim Chung Man .....(as Man Lim Chung)
視覺特效 Visual Effects Supervisor：
Chas Chau
副導演/助理導演 Assistant Director：
Joe Chan .....third assistant director
Ask Lee .....first assistant director
Fei Wong .....second
製作公司：
北京保利博納電影發行有限公司 Beijing Poly-bona Film Publishing Co. Ltd. [中國]
寰亞電影有限公司 Media Asia Films Ltd. [香港]
Avex Entertainment
Sil-Metropol Organization Ltd. [香港]
Basic Pictures [香港]
發行公司：
Hopscotch Productions [澳大利亞] ..... (2007) (Australia) (all media)
MK2 Diffusion [法國] ..... (2007) (France) (all media)
Shaw Organisation [新加坡] ..... (2006) (Singapore) (theatrical)
Versus Entertainment [西班牙] ..... (2007) (Spain) (all media)
特技製作公司：
Fat Face Productions
其它公司：
New Generation Police Props ..... police vehicle by
Props Company ..... armourer
TUI Insurance Consultants ..... insurance
沙竜電影(香港)有限公司 Salon Films (Hong Kong) Ltd. [香港] ..... camera and lighting equipment supplied by
Tai Fung (Tsu's) Co. Ltd. [香港] ..... negative film
Dreamworks Digital ..... editing
OK Production Company ..... dialogue dubbing
Media Business Service Limited [香港] ..... sound production
邵氏兄弟(香港)有限公司 Shaw Brothers (Hong Kong) Limited [香港] ..... film processing/digital film output/digital intermediate post-production/laboratory services
中國星電影製作服務有限公司 China Star Production Services Limited [香港] ..... digital intermediate post-production
Mandarin Laboratory (International) Ltd. [香港] ..... subtitles