|
|
| 嚮聽衆講授解釋道義、道行 |
|
| 古時指傳授聖賢之道,後也指傳教 |
|
| 轉述；傳說。《楚辭·天問》：“遂古之初，誰傳道之。”《三國志·魏志·武帝紀》“作銅雀臺” 裴鬆之 註引《魏武故事》載 三國 魏 曹操 《十二月己亥令》：“顧我萬年之後，汝曹皆當出嫁，欲令傳道我心，使他人皆知之。” 唐 杜甫 《秦州雜詩》之十三：“傳道 東柯𠔌 ，淡藏數十傢。” 元 傅若金 《書南寧驛》詩：“也知文德能柔遠，傳道新恩欲罷徵。” |
指傳說之事 Legend of things that |
| 指傳說之事。《周禮·夏官·訓方式》：“誦四方之傳道。” 鄭玄 註：“傳，世世所傳説往古之事也。” |
儒傢謂傳授聖賢之道 Confucian sages taught that way |
| 儒傢謂傳授聖賢之道。 唐 韓愈 《師說》：“師者，所以傳道受業解惑也。” 清 戴名世 《樊川書院碑記》：“大賢所臨，流澤甚溥，傳道解惑，邦人鼓舞。” |
指宗教傢宣傳教旨 Religionist propaganda that aims to teach |
| 指宗教傢宣傳教旨。 鄭振鐸 《大佛寺》：“他嗤笑那些專誠的朝山者，傳道者，燒香者，懺悔者。” |
|
chuán dào
傳 道
[preach;deliver a sermon]∶嚮聽衆講授解釋道義、道行
[propagate doctrines of the ancient saga]∶古時指傳授聖賢之道,後也指傳教。
傳道，指“演道”。推廣、傳布道教理義。參見“演道”條。
(1) 轉述；傳說。遂古之初，誰傳道之。
《楚辭·天問》作銅雀臺 《三國志·魏志·武帝紀》裴鬆之 註引《魏武故事》顧我萬年之後，汝曹皆當出嫁，欲令傳道我心，使他人皆知之。 載 三國 魏 曹操《十二月己亥令》傳道東柯𠔌，淡藏數十傢。 唐 杜甫《秦州雜詩》之十三也知文德能柔遠，傳道新恩欲罷徵。 元 傅若金《書南寧驛》詩
(2) 指傳說之事。誦四方之傳道。
《周禮·夏官·訓方式》鄭玄 註：“傳，世世所傳說往古之事也。”
(3) 儒傢謂傳授聖賢之道。師者，所以傳道受業解惑也。 唐 韓愈《師說》大賢所臨，流澤甚溥，傳道解惑，邦人鼓舞。 清 戴名世《樊川書院碑記》
(4) 指宗教傢宣傳教旨。
他嗤笑那些專誠的朝山者，傳道者，燒香者，懺悔者。 鄭振鐸《大佛寺》 |
|
- n.: mission, propaganda, propagandism, foreign [home] mission, preach; deliver a sermon, propagate doctrines of the ancient saga
- v.: evangelize, propagandize, preach a religion (esp. Christianity)
|
|
|
|
|