佛教用語 : 藥品 : 武警 : 通信工程 : 電綫電纜 : 歌麯音樂 : 流行歌麯 > 代替
目錄
dài tì dài tì
  以乙換甲,並起原來由甲或應該由甲起的作用
No. 2
  一座新橋代替了一座舊橋
No. 3
  她代替他來了
No. 4
  憂愁開始代替歡樂
交替,輪流 Turn, turn
  交替,輪流。《初刻拍案驚奇》捲二:“那婆子與 汪錫 倆個慇慇懃懃,代替伏侍,要茶就茶,要水就水,惟恐一些不到處。”
取代 Replace
  取代。 曹禺 《北京人》第三幕:“象往日那般歡樂和氣概於今在 曾 傢這間屋子裏已找不出半點痕跡,慘淡的情況代替了當年的盛景。” 巴金 《文學的作用--隨想錄九》:“文學有宣傳的作用,但宣傳不能代替文學;文學有教育的作用,但教育不能代替文學。”
No. 7
  字典上譯為:
  dài tì
  1.交替,輪流。 2.取代。
  ≮用一物質代替另一物質(多為強者取代弱者的地位)≯
  造句:
  ·憑着他的踏實肯幹,他代替了老總那不務正業的兒子。
  英語:
  instead of
  代替;而不…
  造句:
  · I'll go instead of him.
  我將代替他去。
  · I can go to the meeting instead of my sick brother.
  我可以替我有病的兄弟去開會。
  · I can't go, she'll go instead of me.
  我不能去,由她代替我去。
  · She went to school instead of staying at home.
  她沒有呆在傢裏而上學去了。
英文解釋
  1. :  sub substitute,  INLO in lieu of
  2. n.:  vicariousness,  surrogate,  in place of,  instead of,  in lieu of,  supply the place of,  take the place of,  in (the) stead of (=instead of),  substitute for,  replace; substitute for; take the place of,  act as a substitute,  person or thing that replaces, acts for or serves as sb or sth else,  sth act or serve as a substitute,  substituting or being substituted,  act of substituting,  replacement,  lieu,  novation,  supersession,  supersedure,  relief,  substitution,  supplantation,  stead
  3. v.:  replace,  supersede
  4. adv.:  as an alternative or replacement,  instead
  5. prep.:  vice
  6. vt.:  subrogate
法文解釋
  1. v.  remplacer, substituer à
近義詞
貿易, , 懋易, 交易, 易貨, 商業, 買賣, 交換, 互換, 交流, 調換, 更換, 互給, 回歸原位, 對某人, 取代, 業務,
作替身, 作替補隊員
替代物, 代理, 代理者, 替代, 委托, 委任, 代辦, 經銷處, 代理處, 經銷, 授權, 交付某人進行的, 交付, 把某人, 移走, 發運, 托運, 移交, 代表, 使者, , 代理人, 表示, 表現, 極力稱贊某人, 代替, 代用品, 替換, 替代者, 替代的人或事物
移位, 罷黜, 剝奪, 免某人
相關詞
健康癌癥醫學關節炎
包含詞
代替者