|
|
·出版社：作傢出版社
·頁碼：220 頁碼
·出版日：2008年
·ISBN：7506342782/9787506342780
·裝幀：平裝
·開本：32
·中文：中文
-------------------------------------------------------------------------------- |
|
我用戴着白絲綫手套的手抓住俱樂部的男孩和軍官飯堂裏年輕軍官的手。我是澤爾達·塞爾。法官的女兒。未來的大作傢的未婚妻。從我看見他的那天起。我就一直在等他。一贏在堅持，為他而堅持。與他一道堅持，為了反對他而堅持。
1918年，亞拉巴馬州，蒙哥馬利城。當“南方美人”澤爾達遇到司各特·菲茨傑拉德中尉時，她的生活發生了决定性的變化。菲茨傑拉德發誓要當一名作傢，處女作的成功已經表明了這不是空話，成功已經在嚮他招手。這對郎纔女貌的夫妻成了整個紐約的偶像。但司各特和澤爾達還都是孩子。他們過於任性。迨求靈與離的享樂，世俗生活的烈火很快就燒灼了他們的翅膀……
吉勒·勒魯瓦深入澤爾達的內心世界。體驗她的快樂和痛苦，用極為感性的筆觸描寫了這個非凡女人的傳奇一生，成了名的丈夫像食人魔一樣吞噬着她，為了生存，她要與命運鬥爭……
這是真實故事和豐富想象的二重唱，吉勒·勒魯瓦創作了一部偉大的“美國式小說”。
-------------------------------------------------------------------------------- |
|
《亞拉巴馬之歌》，多美的書名，具有杜拉斯風格的書名，講述了一個如此美麗又如此悲慘的故事。
——《世界報》
必須一口氣讀完的書，保證不會讓你失望。美國人可一定要翻譯這部小說啊!
——《費加羅報》
這部“真實一虛構”的小說出自一個大師的筆下。
——《觀點》雜志
一部抓人、感人的書，讀完不能不讓人激動。
——《新觀察傢》雜志
-------------------------------------------------------------------------------- |
|
十一點四十分
第一章 紙娃娃
士兵們的舞會
我一生中最美麗的夜晚
今晚沒有足球賽
鄉下人的王後
竜捲風
紐約，比爾特莫爾酒店，2109號套房
紐約第五大道，聖帕特裏剋大教堂
第二章 法國飛行員
無可救藥
我生命中另一個最美的夜晚
聚會
奶媽的別針
回到母親傢中
“離開這個臨時逗留的地方”
第三章 節日之後
鴕鳥
跳舞
馬爾梅鬆療養院
普昂甘河邊
第四章 回到故鄉
1932年，巴爾的摩，馬裏蘭州
1932年，和平
寫作，1932年
1934年，兩傢診所和一傢醫院
哥哥的故事
第五章 清教徒之夜
來訪
1940年12月21日
12月22、23日
還給我
午夜十二點
亞拉巴馬州，蒙哥馬利，費爾德大街919號
作者附記
勒魯瓦訪談
譯後記
……
-------------------------------------------------------------------------------- |
|
第一章 紙娃娃
士兵們的舞會
突然，我們這個沉睡的城市涌來了成千上萬個年輕的士兵，大多是貧窮的小夥子。他們來自農場、種植園和店鋪，來自南方旦諸州，而他們的長官則剛剛從軍校畢業，來自北方，來自五大湖地區，來自草原（媽媽對我說，自國內戰爭之後，從來沒有見過這麽多的大兵）。
士兵們滿臉笑容。他們是那麽年輕，那麽充滿活力，吵吵嚷嚷，然後消失在我們的街道盡頭，就像一群群藍色的、灰色的或緑色的鳥，有的閃着金色或銀色的羽冠，有的身上布滿深淺不一的斑點和五彩繽紛的小條紋——然而，所有的鳥，不管是軍官飯堂裏的鳥還是兵營裏的鳥，不管是分裂派還是廢奴派，如果說不是妥協了，至少是聯合了起來，大傢很快就重新上路了，要越過茫茫的海洋，前往古老的歐洲。當時，它還不是我們夢想中的歐洲，而是一個讓人憂慮的大陸，這種陌生的憂慮意味着戰死在一場奇異的戰爭中。
如果說他們害怕，他們卻並沒有顯露出來。大街上、郊區的機場和訓練營中，到處都有舞會。（非常奇怪，是的，這是獨一無二、難以解釋的事情：沒有一個像蒙哥馬利這樣的小城市有這麽多的機場。也就是這個原因，我們這個可笑的小城纔成了選拔年輕人的地方，然後把他們送去戰鬥——人們說是打仗，是行動。）
我至今好像還聽見他們發出的巨大的嘈雜聲：驕傲的腳步聲噼噼啪啪，喧嘩聲和酒瓶聲互相摻雜，好像兩萬士兵組成了一個巨大的身軀，一個青筋暴露的巨人，可以聽見他的腎上腺素在咆哮，激情難耐。巨大的危險、不可避免的激戰和其他暴力，要置人於死地的暴力，好像使這些人更加吵鬧、更加幼稚、更加莫名其妙地興奮。
而我們，南方的美少女們，不知道這些小夥子是怎麽看我們的：也許是一群嗡嗡叫着的蜜蜂，一群蜂鳥，也許是一群狂亂的鸚鵡。每天起床和生活的唯一目的，就是等着在城裏重新炫耀自己。而像我這種喜歡唱歌而父母又沒有嚴加管教的女孩，則是在等待鄉村俱樂部或謝裏登兵營食堂裏的下一場舞會。
爸爸曾想把我關在傢裏，衹要士兵們還在城裏，就不讓我出去。他是個臉色蒼白、膽小怕事的官員，一個太陽下山就睡覺的嚴肅的法律界人士。也許他把這些士兵當做是沒有教養、道德敗壞的卑鄙之人，是強姦犯，是殺人犯。明尼——謝謝媽媽——則允許我去鄉村俱樂部，但不準去參加其他舞會，也不準去其他舞廳，而且午夜前必須回傢。她守候到很晚，等我回傢纔去睡覺。那是午夜以後的事了。
菲茨傑拉德中尉纔21歲，但已經很有才華了。所有流行舞他都跳得
…… |