二月六日海上大戰國事不濟孤臣天祥坐北舟中嚮南慟哭為之詩曰
二月六日海上大戰國事不濟孤臣天祥坐北舟中嚮南慟哭為之詩曰 February On the 6th Carriage by sea Large-scale war The affairs of state Will fail (die) Solitary chen Intertek Sit north Boat South Bemoan Whom poem says

詩人: 文天祥 Wen Tianxiang
二月六日海上大战国事不济孤臣天祥坐北舟中向南恸哭为之诗曰
　　長平一坑四十萬秦人歡欣趙人怨。大風揚沙水不流，
　　為楚者樂為漢愁。兵傢勝負常不一，
　　紛紛幹戈何時畢。必有天吏將明威，
　　不嗜殺人能一之。我生之初尚無疚，
　　我生之後遭陽九。厥角稽首並二州，
　　正氣掃地山河羞。身為大臣義當死，
　　城下師盟愧牛耳。間關歸國洗日光，
　　白麻重宣不敢當。出師三年勞且苦，
　　衹尺長安不得睹。非無虓虎士如林，
　　一日不戈為人擒。樓船千艘下天角，
　　兩雄相遭爭奮搏。古來何代無戰爭，
　　未有鋒蝟交滄溟。遊兵日來復日往，
　　相持一月為鷸蚌。南人志欲扶崑崙，
　　北人氣欲黃河吞。一朝天昏風雨惡，
　　炮火雷飛箭星落。誰雌誰雄頃刻分，
　　流屍漂血洋水渾。昨朝南船滿崖海，
　　今朝衹有茲有船在。昨夜兩邊桴鼓鳴，
　　今朝船船鼾睡聲。北兵去傢八千裏，
　　椎牛釃酒人人喜。惟有孤臣雨淚垂，
　　冥冥不敢嚮人啼。六竜杳靄知何處，
　　大海茫茫隔煙霧。我欲藉劍斬佞臣，
　　黃金橫帶為何人。