|
|
詩人: 曾豐 Ceng Feng
九月庚庚，金風{外風內黃}{外風內黃}。
菊之有之，強名金精。
九月庚庚，玉露泠泠。
菊之有之，強名玉英。
精英為菊，薄畀其贏。
公於精英，裒其大成。 |
|
詩人: 曾豐 Ceng Feng
精英攸結，霜莫之折。
小字女節，公生烈烈。
精英攸凝，霜莫之陵。
小字女莖，公生亭亭。
女莖曰咄，挺其自拔。
涵濡天渥，吾不如女葉。
女葉曰嗟，偃基自奢。
漸寢天和，吾不如女華。 |
|
詩人: 曾豐 Ceng Feng
彼女華者，有都其色。
公所養兮，亦孔之澤。
彼女華者，有都其香。
公所立兮，亦孔之芳。
彼女華者，有都其味。
公所調兮，亦孔之旨。 |
|
詩人: 曾豐 Ceng Feng
八月擷葵，十月擷梨。
匪蚤伊遲，菊在中兮，
有神有奇。於以卻艾，
寧復雲耆。八月擷棗，
十月擷稻。匪遲伊蚤，
菊在中兮，有化有造。
於以卻老，寧復雲耄。 |
|
請鑒賞:
|
|
| ∶格裏歷(即陽歷)每年的第九個月 |
|
| ∶第九個太陰月 |
|
| ∶九個月 |
|
- : Sept. September
- n.: september, the ninth moon, nine month, ninth month
|
|
- n. septembre;
le neuvième mois lunaire
|
|
|