|
|
拼音: lè jí shēng bēi
用法: 緊縮式；作謂語、賓語、定語；指高興到極點就發生使人悲傷的
解釋: 高興到極點時，發生使人悲傷的事。
資料來源: 西漢·劉安《淮南子·道應訓》：“夫物盛而衰，樂極則悲。”
例子: 誰知～，一朝觸犯了朝廷，闔門待勘，未知生死。（明·馮夢竜《警世通言》捲十七）
謁後語: 新媳婦流淚
謎語: 笑死人；江州司馬青衫濕
|
|
| 快樂到了極點的時候，發生悲痛的事情。 |
|
同“ 樂極則悲 ”。
《全元散麯·鵲踏枝·贈妓》：“嘆光陰白駒過隙，我則怕下場頭樂極生悲。”《警世通言·鈍秀纔一朝交泰》：“那 王涯 丞相衹道千年富貴，萬代奢華。誰知樂極生悲。一朝觸犯了朝廷，闔門待勘，未知生死。”《紅樓夢》第十三回：“如今我們傢赫赫揚揚，已將百載，一日倘或‘樂極生悲’，若應了那句‘樹倒猢猻散’的俗話，豈不虛稱了一世詩書舊族了？” 蕭紅 《小城三月》：“不知為什麽，在這麽快樂的調子裏邊，大傢都有點傷心，也許是樂極生悲了。” |
|
發音 lè jí shēng bēi
釋義 高興到極點時，發生使人悲傷的事。
出處 《淮南子·道應訓》：“夫物盛而衰，樂極則悲。”
示例 誰知～，一朝觸犯了朝廷，闔門待勘，未知生死。（明·馮夢竜《警世通言》捲十七）
《史記·滑稽列傳》：“酒極則亂，樂極則悲，萬事盡然，言不可極，極之而衰。”《淮南子·道應訓》：“夫物盛而衰，樂極則悲。”
近義詞 興盡悲來、物極必反
反義詞 否極泰來、苦盡甘來
歇後語 新媳婦流淚
英 文 extreme joy begets sorrow
故 事 戰國時期，齊威王很小就繼承了王位，他一味貪圖玩樂，在都城臨淄建造“稷下”宮，讓能言善辯的人陪他聊天。一次楚國侵略齊國，淳於髡憑口才請來趙國救兵解圍。齊威王擺酒慶功，淳於髡趁機給他講樂極生悲的道理，幫他成為明君
燈謎面 笑死人；江州司馬青衫濕
用 法 緊縮式；作謂語、賓語、定語；指高興到極點就發生使人悲傷的事 |
|
| 樂極生悲”是形容一個人快樂到極點轉而發生悲哀的事情。樂極生悲原寫為“樂極則悲”，出自《史記．滑稽列傳》。以下是這個成語的典故：戰國時期，齊威王是個喜歡徹夜飲酒的君王，有一年楚軍進攻齊國，他連忙派自己信得過的使節淳於髡去趙國求救。淳於髡果然不辜負齊王重托，到了趙國就請來了10萬大軍，嚇退了楚軍。當然，齊威王十分高興，立刻擺設酒宴請淳於髡喝酒慶賀。齊王高興地問淳於髡：“先生你要喝多少酒纔會醉？”淳於髡一看這架勢，知道齊王又要徹夜喝酒，必定要一醉方休。 他想了想回答道：“我喝一鬥酒也醉，喝一石酒也醉。”齊王不解其意，淳於髡解釋自己在不同場合、不同情況下酒量會變化：“所以我得出一個結論，喝酒到了極點，就會酒醉而亂了禮節；人如果快樂到了極點，就可能要發生悲傷之事（此句原文即‘酒極則亂，樂極則悲’）。所以，我看做任何事都是一樣，超過了一定限度，則會走嚮反面了。” 這一席話說得齊威王心服口服，當即痛快爽朗地表示接受淳於髡的勸告，今後不再徹夜飲酒作樂，改掉可能走嚮自己反面的惡習。就這樣，“樂極生悲”這成語由此而來。 |
|
- n.: Laugh before breakfast, you'll cry before supper., No joy without alloy., No joy without annoy., P-has its sting in its tail .
|
|
| 泰極而否, 泰極生否 |
|
| 否極泰來, 塞翁失馬, 失之東隅, 北叟失馬, 因禍為福, 因禍得福 |
|
|