園林花卉 : 被子植物 : 林業樹種 > 丹桂
目錄
《丹桂 orange osmanths》
詩人: 陳宓 Chen Mi

　　自是仙傢別樣妝，風來疑解舞霓裳。
　　異香衹許蟾官采，不與秋光作伴黃。
《丹桂 orange osmanths》
詩人: 樓鑰 Lou Yao

　　碧雲步障紫金蕤，風靜秋高千萬枝。
　　嬌額塗黃元自好，是誰深傳密煙脂。
《丹桂 orange osmanths》
詩人: 楊簡 Yang Jian

　　世眼紛紛丹與黃，廣寒宮裏亦如常。
　　目前不作兩般見，筆下方騰萬丈光。
　　且莫錙銖深淺色，也休斤兩淡濃香。
　　靈根已入詩人手，不許嫦娥擅此芳。
《丹桂 orange osmanths》
詩人: 袁說友 Yuan Shuiyou

　　月窟分仙種，人間識此花。
　　十分晴殢酒，一抹晚呈霞。
　　曉鏡勻丹臉，香肌挹疑紗。
　　相看秋色淨，獨映夕陽斜。
dān guì dān guì
　　一種常緑灌木,雌雄異株,葉長橢圓形,開橘紅色花,香味很濃,是珍貴的觀賞植物。又叫“金桂”
桂樹的一種 A laurel
　　桂樹的一種。 晉 嵇含 《南方草木狀》捲中：“桂有三種：葉如柏葉，皮赤者為丹桂。” 唐 白居易 《有木詩》之八：“有木名丹桂，四時香馥馥。” 清 吳騫 《扶風傳信錄》：“井上碧梧驚葉落，苑間丹桂瀉香空。”
No. 7
　　《晉書·郤詵傳》：“﹝ 武帝 ﹞問 詵 曰：‘卿自以為何如？’ 詵 對曰：‘臣舉賢良對策，為天下第一，猶桂林之一枝， 崑山 之片玉。’”後以“丹桂”比喻秀拔的人才。《宋史·竇禹鈞傳》：“﹝ 竇儀 ﹞弟 儼 、 侃 、 稱 、 僖 ，皆相繼登科。 馮道 與 禹鈞 有舊，嘗贈詩，有‘靈椿一株老，丹桂五枝芳’之句。” 元 吳昌齡 《張天師》第一折：“你衹想鵰鶚起秋風，怎知我月中丹桂非凡種。”《歧路燈》第二四回：“一副木對聯，上刻着七言一聯雲：‘一叢丹桂森 梁苑 ，百裏甘棠覆 浩州 。’ 紹聞 方曉得是個舊傢。”
舊時稱科舉中第為折桂，因以丹桂比喻科第 Imperial said the first for the old titles and captured, due to the analogy Cody Osmanthus
　　舊時稱科舉中第為折桂，因以丹桂比喻科第。 唐 黃滔 《寓題》詩：“損生莫若攀丹桂，免俗無過詠紫芝。” 五代 王定保 《唐摭言·為第等後久方及第》：“ 溫岐 濫竄於白衣， 羅隱 負寃於丹桂。” 元 白樸 《墻頭馬上》第二折：“他折一枝丹桂羣儒駭，怎肯十謁朱門九不開。”
比喻子息 Analogy 子息
　　比喻子息。舊稱人子曰桂子。見 宋 鬍繼宗 《書言故事·子孫》。 明 高明 《琵琶記·牛相教女》：“回首庭前，凄涼丹桂好傷懷。”
傳說月中有桂樹，因以"丹桂"為月亮的代稱 Legends are immortal mid, due to "Osmanthus" is said on behalf of the moon
　　傳說月中有桂樹，因以“丹桂”為月亮的代稱。 唐 曹鬆 《中秋月》詩：“遙遙望丹桂，心緒更紛紛。” 宋 葛勝仲 《虞美人》詞：“一輪丹桂窅窊樹，光景疑非暮。”
No. 11
　　《晉書．郄詵傳》:"﹝武帝﹞問詵曰:'卿自以為何如?'詵對曰:'臣舉賢良對策，為天下第一，猶桂林之一枝，昆山之片玉。'"後以"丹桂"比喻秀拔的人才。
No. 12
　　拉丁名：osmanthus tragranscv.aurantiacu
　　植物名稱：丹桂
　　科名：木犀科
　　屬名：木犀屬
　　適應地區：長江流域及其以南地區
　　北亞熱帶落葉、常緑闊葉混交林區(主要城市：南京、揚州、鎮江、南通、常州、無錫、蘇州、合肥、蕪湖、安慶、淮南、襄樊、十堰)
　　中亞熱帶常緑、落葉闊葉林區(主要城市：武漢、沙市、黃石、宜昌、鹹寧 、南昌、景德鎮、九江、吉安、井岡山、贛州、上海、長沙、株洲、嶽陽、懷化、吉首、常德、湘潭、衡陽、邵陽、桂林、溫州、金華、寧波、重慶、成都 、都江堰、綿陽、內江、樂山、自貢、攀枝花、貴陽、遵義、六盤水、安順、昆明、大理)
　　南亞熱帶常緑闊葉林區(主要城市：福州、廈門、泉州、漳州、廣州、佛山、順德 、東莞 、惠州、汕頭、臺北、柳州、桂平、個舊)
　　生態分類：木本植物 > 常緑灌木類
　　觀賞分類：觀花類
　　高度範圍：12 （m）
　　形態特徵：花桔紅色或橙黃色，香味弱
　　生長習性：弱陽性，喜溫暖濕潤氣候
　　繁殖培育：未知　[補充]
　　景觀用途：庭植觀賞
　　由省農科院茶葉研究所從肉桂自然雜交後代中單株分離選育而成的無性係新品種。大型灌木，中葉類，早芽種。植株較高大，樹姿半開張，分枝較密。葉形橢圓，葉尖漸尖，葉身內捲。春芽萌發期一般在3月上旬，一芽三葉期在4月上旬。生長勢旺盛，育芽能力強，芽葉尚肥壯，嫩梢芽葉稍黃緑，茸毛少。開花量與結實量中等。抗寒、抗旱能力強。扦插成活率和定植成活率高，適應性廣，産量高。製成烏竜茶有特殊花香，滋味醇厚透香，製優率高。製成炒青緑茶亦具花香，滋味濃爽。適宜在烏竜茶區和緑茶區推廣。
詞語解釋 Words to explain
　　【詞目】：丹桂
　　【拼音】：dān guì
　　【釋義】：
　　（1）指植物名。桂樹的一種。
　　《南方草木狀·木類》：“桂有三種。葉如柏葉皮赤者為丹桂。”
　　《本草綱目·木部一》：“時珍曰：‘（岩桂）俗呼為木犀。……紅者名丹桂。’”（2）舊時登科為“折桂”，因以“丹桂”比喻科舉及第的人。
　　馮道《贈竇十》詩：“靈椿一株老，丹桂五枝芳。”。竇十，即竇禹鈞，；竇有五子，俱中舉。
植物 Plant
　　拉 丁 名： Osmanthus fragrans
　　植物名稱： 丹桂
　　科　名： 木犀科
　　屬　名： 木犀屬
　　適應地區： 長江流域及其以南地區北亞熱帶落葉、常緑闊葉混交林區(主要城市：南京、揚州、鎮江、南通、常州、無錫、蘇州、合肥、蚌埠、蕪湖、安慶、淮南、襄樊、十堰)中亞熱帶常緑、落葉闊葉林區(主要城市：武漢、沙市、黃石、宜昌、鹹寧 、南昌、景德鎮、九江、吉安、井岡山、贛州、上海、長沙、株洲、嶽陽、懷化、吉首、常德、湘潭、衡陽、邵陽、桂林、溫州、金華、寧波、重慶、成都 、都江堰、綿陽、內江、樂山、自貢、攀枝花、貴陽、遵義、六盤水、安順、昆明、大理)南亞熱帶常緑闊葉林區(主要城市：福州、廈門、泉州、漳州、廣州、佛山、順德 、東莞 、惠州、汕頭、臺北、柳州、桂平、個舊)
　　生態分類： 木本植物 > 常緑灌木類
　　觀賞分類： 觀花類
　　高度範圍： 12 （M）
　　形態特徵： 花桔紅色或橙黃色，香味弱
　　生長習性： 弱陽性，喜溫暖濕潤氣候
　　繁殖培育： 未知　[補充]
　　景觀用途： 庭植觀賞
　　由省農科院茶葉研究所從肉桂自然雜交後代中單株分離選育而成的無性係新品種。大型灌木，中葉類，早芽種。植株較高大，樹姿半開張，分枝較密。葉形橢圓，葉尖漸尖，葉身內捲。春芽萌發期一般在3月上旬，一芽三葉期在4月上旬。生長勢旺盛，育芽能力強，芽葉尚肥壯，嫩梢芽葉稍黃緑，茸毛少。開花量與結實量中等。抗寒、抗旱能力強。扦插成活率和定植成活率高，適應性廣，産量高。製成烏竜茶有特殊花香，滋味醇厚透香，製優率高。製成炒青緑茶亦具花香，滋味濃爽。適宜在烏竜茶區和緑茶區推廣。
　　福建浦城丹桂係中國桂花優良品種之一，當地俗稱紅木樨，屬木樨科木樨屬（Osmanthus）丹桂品種群（Aurantiacus Group），主要品種為大葉丹桂。其可考歷史可追溯到2500年以上，源遠流長。
丹桂的傳說 The Legend of Osmanthus
　　古時候，樵山上有個姑娘，名叫桂花，臉龐長得象八月的地桃花，眼睛亮得象山間的清泉水。桂花是個獨生姑娘，人也聰明，手腳麻利，又會唱歌。有一日，桂花在澗邊採茶，三個路過的後生爭着跟她對歌，都給桂花唱倒了，灰溜溜地離去。過了一會，忽然從對崖飄過悠揚的歌聲來：
　　我是崖邊一股泉，
　　妹是𠔌底一塊田。
　　泉水流經田裏去，
　　望妹留心把水攔。
　　桂花一聽，知道是對面山村的採茶漢鷹強唱的。鷹強是山裏標緻的後生，傢裏雖窮，但樣樣能幹，能在半崖上一手攀着樹枝藤蔓，一手采摘岩茶，爬崖走壁，活象猿猴一樣，因此，山裏人給了他一個名號，叫“獨臂猿”。桂花對鷹強早就有愛慕之心，現在聽鷹強的歌聲，便接着唱道：
　　妹遇亞哥逢甘泉。
　　泉水幾時流進田？
　　幾時得到哥傢去？
　　口喝甘泉心裏甜。
　　對崖又傳來了歌聲：
　　窮山瘦嶺盡是茶，
　　妹是山中一枝花。
　　好花不插牛糞上，
　　好女不入窮漢傢。
　　桂花知道鷹強有意試探她，又接着唱道：
　　窮山瘦嶺有良田，
　　好女嫁人不嫁錢。
　　嫁錢會被錢拖纍，
　　配着好郎一世甜。
　　於是，他倆在一塊草坪上定情了。這一晚，剛巧是中秋節，按照習俗 ，鷹強和桂花必須嚮月下拜，邀月為媒。鷹強叩頭說：“月娘月娘，助我成雙。有月為媒，美滿久長。”桂花也叩頭說：“月娘月娘，賜我清光，月牙圓圓，歡樂滿堂。”兩人稟罷，望月談情，忽見月裏有兩個銀點輕飄飄地降下，越落越大，越落越光，降落在兩人跟前。鷹強和桂花上前一看見是兩丫桂枝，枝青葉翠，挂着露水。兩人高興極了，認為這是月裏吳剛砍桂搖落下來的，馬上拾起扶正，栽在地上，作為定情的信物。
　　栽下的桂樹長得快，一月長一尺，一年長一丈。眼看樹上快要開花了，忽然山裏來了一隊兵馬，舉着“抗清保明”的義旗，隊伍十分威壯。為首的是南海陳子壯，營寨紮在桂花樹下，招兵買馬。鷹強參加了起義隊伍，去打清兵。山裏婦人傢都把米磨成粉，蒸成糕，分送給起義弟兄做幹糧。出發的那個早上，起義隊伍殺了兩條牛，十衹公雞，把牛血和雞血傾進一個盛了酒的大缸裏，每人妥酒一碗，嚮天發誓：
　　血酒飲盡， 旗開得勝。
　　同心協力， 趕走清兵。
　　江山永保， 分享太平。
　　鷹強一口氣喝了一碗酒，又舀了一碗遞給桂花。桂花呷了幾口喝不下去了，把酒分灑在兩株桂花樹下，對鷹強說：“得勝回來賞桂花。”鷹強下山打清兵去了。過了七天，山上的桂花開了。說也奇怪，這些花竟帶着血紅的顔色，飄出醇香的酒味。桂花守候在樹下，等待鷹強得勝歸來，口唱着歌：
　　桂花樹下望哥歸，
　　桂花開時哥未回。
　　問哥何日同賞桂，
　　桂花香裏對鸞懷？
　　又過了七天，樹上的桂花落了，桂花依然守在樹下唱：
　　花開花落又一回，
　　望哥歸來哥未歸。
　　收得桂花成佳釀，
　　共哥來日對鸞杯。
　　桂花把散落的桂花拾起來，收進埕裏，釀造桂花酒。桂花酒浸製了一年，酒味香醇，鷹強還未歸來。桂花酒浸製了兩年，酒裏又加進了桂花，鷹強還未歸來。桂花酒浸製了七七四十九年，酒色如血，酒味濃郁，鷹強還未歸來。桂花姑娘老了，病了，帶着一個期望離開人世了。山裏人把濃香的桂花酒灑在桂花的遺體上，然後埋葬在桂花樹下。據說，從此之後桂花每年開時，就有一隻彩鳳飛來，繞着桂樹飛了一圈再飛走。現在，這兩株桂樹依然在山上的丹桂園裏，山裏人用它的花浸製的丹桂酒，成為了山上的名産。不過，已經不見彩鳳飛來了。
英文解釋
  1. n.:  orange osmanths,  orange osmanthus
近義詞
銀臺, 金盤, 蟾蜍, 蛾眉, 秦鏡, 玉鑒, 月亮, 月球, 蟾宮, 月宮, 月華, 月色, 月暈, 滿月, 望月, 月牙, 新月, 朔月, 月相, 月𠔌, 上弦, 下弦, 環形山, 上下弦, 嬋娟, 望舒, 纖維, 金波, 玉弓, 桂殿, 團扇, 玉桂, 五羊, 夜光, 清光, 太清, 玉蟾, 霜蟾, 素蟾, 冰蟾, 銀蟾, 瑤蟾, 皓蟾, 金魄, 圓蟾, 金蟾, 蟾魄, 素魄, 圓魄, 冰魄, 桂魄, 瑤魄, 玉盤, 銀盤, 圓盤, 廣寒, 霜盤, 水晶盤, 白玉盤, 金鏡, 玉鏡, 圓鏡, 寒鏡, 瑤鏡, 金輪, 銀輪, 玉輪, 圓輪, 冰輪, 霜輪, 孤輪, 斜輪, 玉兔, 玉鈎, 銀鈎, 垂鈎, 懸鈎, 金兔, 白兔, 圓兔, 懸弓, 妲蛾, 素娥, 廣寒宮, 太陰, 玉免, 顧菟, 冰鏡, 嫦娥, 玉羊, 孤光, 夜明, 玄度, 玄暉, 玄燭, 素暉, 暉素, 素影, 霄暉, 皓彩, 圓光, 圓景, 圓影, 圓缺, 清暉, 月魄, 魄月, 玉魄, 皓魄, 新魄, 頽魄, 纖魄, 細魄, 夜魄, 晚魄, 宵魄, 曉魄, 殘魄, 瑩魄, 魄寶, 魄淵, 飛鏡, 天鏡, 金鑒, 水鏡, 寶鑒, 月輪, 瓊輪, 白輪, 輪輝, 晶盤, 清規, 金丸, 素丸, 玉環, 明弓, 瓊鈎, 玉簾鈎, 玉壺, 玉碗, 碧華, 銀苑, 金餅, 兔輪, 兔魄, 桂輪, 圓舒, 娥輪, 鏡輪, 蟾輪, 蟾盤, 蟾鈎, 白菟, 日華, 日冕
丹桂居委會, 丹桂社區
丹桂鎮
丹桂街道
丹桂村