|
|
連貫成串的鈴鐺。 |
用中空的金屬環,內裝金屬丸,套在手上搖動發聲的響器 Hollow metal ring, interior metal balls, set in the voice of the ringers shaking hands |
用中空的金屬環,內裝金屬丸,套在手上搖動發聲的響器。舊時走江湖給人算命、看病的人常用以招攬顧客。《老殘遊記》第一回:“來了一個搖串鈴的道士,説是曾受異人傳授,能治百病…… 老殘 就拜他為師,學了幾個口訣,從此也就搖個串鈴替人治病糊口去了。” |
|
<一>
串鈴也叫“虎撐”或“虎銜”,過去的行醫賣藥者都視其為護身符。相傳“藥王孫思邈有次進山為人治病時被一隻猛虎擋住了去路。但他要逃跑已經來不及了,拿起擔草藥的扁擔準備搏鬥。這時,他發現老虎伏在地上並不追撲他,衹是張開大口猛喘粗氣,孫思邈發現,老虎的眼中露出哀求的神色。出於職業敏感,他帶着驚奇走近老虎,看到老虎的喉嚨被一根很大的獸骨卡住。他想為老虎掏出獸骨,又怕虎獸性發作咬斷自己的手臂。正在猶豫時,忽然想起藥擔子上有衹銅圈,就取來放進虎口撐住老虎的上下顎,從猛虎口中順利取出獸骨。被治愈的老虎搖動尾巴點頭致谢,隨後轉身而去。此事傳開,江湖行醫的人們紛紛效仿,銅圈便成了外出時必備之物,後人逐漸將銅圈改成手搖的響器。一來可以作為行醫標志,二來是因為孫思邈用銅圈救了老虎而沒被吃掉,郎中們便把它作為保護自己行醫的護身符了。
<二>
藥名
串鈴
別名
萬年、小羊芋。
漢語拼音
chuanling
拉丁植物動物礦物名
impatiens pinfanens hook.f.
功效
祛風除濕;活血止痛
科屬分類
鳳仙花科
主治
風寒感冒;喉蛾;風濕骨痛;經閉;骨折
生態環境
生於山𠔌濕地或林緣。
采收和儲藏
秋季采收,取下基部莖節的膨大部分,洗淨,鮮用或曬幹。
資源分佈
分佈於四川、貴州等地。
動植物形態
塊節風仙花 草本。莖直立,無毛或近於無毛,基部匍匐,節膨大成塊莖狀。單葉互生;葉片卵狀披針形,先端漸尖,邊緣具粗鋸齒,基部有或無具柄腺體;側脈4-5對。總花梗短於葉,花梗中部以上具披針形的苞片;萼片2,卵狀長圓形,無毛;花冠粉紅色,翼瓣基部裂片圓鈍,唇瓣漏鬥狀,具與檐部等長的內彎細距;雄蕊5,花藥尖。蒴果綫形,具條紋。種於近球形,直徑約3mm,褐色,光滑。花期6-8月,果期7-10月。
功效分類
祛風除濕藥;活血止痛藥
性味
辛;溫
藥材基源
為鳳仙花科植物塊節風仙花莖基部膨大的節。
用法用量
內服:煎湯,9-15g。外用:適量,搗敷;或煎水熏洗。 |
一、樂器簡介 I. Introduction to Musical Instruments |
串鈴,藏族、瑤族搖擊體鳴樂器。藏語稱厄尕,意為鈴,瑤族稱母柱。流行於西藏、四 川、雲南、貴州、青海、甘肅等省區。 |
|
串鈴原為騾馬驢狗等傢畜頸上所係飾物與響器。是在一條布帶或皮帶上綴挂二十餘個金屬小鈴而成。小鈴用銅、鐵冷壓或鑄製為兩個半球形,後合成球狀體。規格大小不一,直徑2釐米~6釐米。鈴外一側設有環形耳用以係挂,另一側有一細長開口為出音孔,鈴內裝有一粒鐵製小珠。小鈴的形狀除球形的以外,尚有橢圓形、葫蘆形、桃形等多種,出音孔除一字形開口外,尚有弧形、人字形等幾種。 |
|
演奏時,奏者或坐或立,藏族多雙手執布帶或皮帶兩端,瑤族則左手執皮帶兩端,彎成環狀,通過綳拉或搖動,使鈴中鐵珠碰撞鈴壁而發音,音色清脆。用於宗教活動和歌舞及藏戲伴奏。在藏族佛教寺院的跳神和歌舞、藏戲演出中,奏者將串鈴係於腰間、腿或手臂上,隨舞蹈動作而嘩嘩作響。也有的演奏者將串鈴釘縛在一塊形如刷子的小木板上,手執板把搖奏或碰擊肩、膝等部位演奏,是藏族頗具民族特色的色彩性節奏樂器;在瑤族的祖祭和喪葬活動中,人們一手執母柱,一手拿白綾,先唱孝歌,後振鈴起舞。 |
〖二、護身符〗 〖Second, amulets〗 |
串鈴也叫“虎撐”或“虎銜”,過去的行醫賣藥者都視其為護身符。相傳“藥王孫思邈有次進山為人治病時被一隻猛虎擋住了去路。但他要逃跑已經來不及了,拿起擔草藥的扁擔準備搏鬥。這時,他發現老虎伏在地上並不追撲他,衹是張開大口猛喘粗氣,孫思邈發現,老虎的眼中露出哀求的神色。出於職業敏感,他帶着驚奇走近老虎,看到老虎的喉嚨被一根很大的獸骨卡住。他想為老虎掏出獸骨,又怕虎獸性發作咬斷自己的手臂。正在猶豫時,忽然想起藥擔子上有衹銅圈,就取來放進虎口撐住老虎的上下顎,從猛虎口中順利取出獸骨。被治愈的老虎搖動尾巴點頭致谢,隨後轉身而去。此事傳開,江湖行醫的人們紛紛效仿,銅圈便成了外出時必備之物,後人逐漸將銅圈改成手搖的響器。一來可以作為行醫標志,二來是因為孫思邈用銅圈救了老虎而沒被吃掉,郎中們便把它作為保護自己行醫的護身符了。 |
二、中草藥名 Second, the Chinese herbal name |
串鈴
別名
萬年、小羊芋。
漢語拼音
chuanling
拉丁植物動物礦物名
Impatiens pinfanens Hook.f.
功效
祛風除濕;活血止痛
科屬分類
鳳仙花科
主治
風寒感冒;喉蛾;風濕骨痛;經閉;骨折
生態環境
生於山𠔌濕地或林緣。
采收和儲藏
秋季采收,取下基部莖節的膨大部分,洗淨,鮮用或曬幹。
資源分佈
分佈於四川、貴州等地。 |
|
塊節風仙花 草本。莖直立,無毛或近於無毛,基部匍匐,節膨大成塊莖狀。單葉互生;葉片卵狀披針形,先端漸尖,邊緣具粗鋸齒,基部有或無具柄腺體;側脈4-5對。總花梗短於葉,花梗中部以上具披針形的苞片;萼片2,卵狀長圓形,無毛;花冠粉紅色,翼瓣基部裂片圓鈍,唇瓣漏鬥狀,具與檐部等長的內彎細距;雄蕊5,花藥尖。蒴果綫形,具條紋。種於近球形,直徑約3mm,褐色,光滑。花期6-8月,果期7-10月。 |
功效分類 Effectiveness of classification |
祛風除濕藥;活血止痛藥
性味
辛;溫
藥材基源
為鳳仙花科植物塊節風仙花莖基部膨大的節。 |
|
內服:煎湯,9-15g。外用:適量,搗敷;或煎水熏洗。 |
|
- v.: a string of bells used dby peddlers, etc. to attract customers
|