|
|
詩人: 白居易 Bai Juyi
萬裏清光不可思，添愁益恨繞天涯，誰人隴外久徵戍，
何處庭前新別離。失寵故姬歸院夜，沒蕃老將上樓時。
照他幾許人腸斷，玉兔銀蟾遠不知。 |
|
詩人: 齊己 Qi ji
空碧無雲露濕衣，群星光外涌清規。東樓莫礙漸高勢，
四海待看當午時。還許分明吟皓魄，肯教幽暗取丹枝。
可憐半夜嬋娟影，正對五侯殘酒池。 |
|
詩人: 張祜 Zhang Hu
 中秋月
絶域行應久，高城下更遲。人間係情事，何處不相思。 |
|
詩人: 朱慶餘 Zhu Qingyu
自古分功定，唯應缺又盈。一宵當皎潔，四海盡澄清。
靜覺風微起，寒過雪乍傾。孤高稀此遇，吟賞倍牽情。 |
|
請鑒賞:
|
其他著名篇章 Other notable chapter |
 中秋月 其他著名篇章
圓魄上寒空，皆言四海同。安知千裏外，不有雨兼風。
唐·齊已《中秋月》詩：
“空碧無雲露濕衣，衆星光外涌清規。東林莫礙漸高勢，四海正看當路時。
還許分明吟皓魄，肯教幽暗取丹枝。可憐關夜嬋娟影，正對五候殘酒卮。”
唐·方幹 《中秋月》詩：
“涼霄煙靄外，三五玉蟾秋。列野星辰正，當空鬼魅愁。
泉澄寒魄瑩，露滴冷光浮。未折青青桂，吟看不忍休。”
唐·白居易《中秋月》詩
“萬裏清光不可思，添愁益恨繞天涯。誰人隴外久徵戍?何處庭前新別離?
失寵故姬歸院夜，沒蕃老將上樓時。照他幾許人腸斷，玉兔銀蟾遠不知 。”
北宋·王禹稱《中秋月》詩
之一：“明可監秋毫，供吟屬我曹。隔年方得見，終夕敢辭勞。
冷嚮天心白，清臨露掌高。霖臺相照處，寒色滿藍袍。”
之二：“何處見清輝，登樓正午時。莫辭終夕看，動是隔年期。
冷濕流螢草，光凝宿鶴枝。不禁雞唱曉，輕別下天涯。”
北宋·晏殊《中秋月》詩
“十輪霜影轉庭梧，此夕羈人獨嚮隅。未必素娥無悵恨，玉蟾清冷桂花孤。”
另在《紅樓夢》中賈雨村在中秋夜的作詩亦名《中秋月》
“時逢三五便團圓，滿把晴光護玉欄。天上一輪纔捧出，人間萬姓仰頭看。” |
蘇軾的《中秋月》簡介 Su Shi's "the moon" Introduction |
〖作者簡介〗
蘇軾（1037～1101），字子瞻，號東坡居士，北宋眉山人。嘉祐二年（公元1057年）進士，任福昌縣主簿、大理評事、簽書鳳翔府節度判官，召直史館。神宗元豐二年（公元1079年）知湖州時，以訕謗係御史臺獄，三年貶黃州團練使，築室於東坡，自號東坡居士。後量移諸州。哲宗元祐元年（公元1086年）還朝，為中書捨人，翰林學士。知製誥。九年，又被劾奏譏斥先朝，遠貶惠州、儋州，元符三年（公元1100年），始被召北歸，卒於常州。
蘇軾是著名的文學家，唐宋散文八大傢之一。他學識淵博，多才多藝，在書法、繪畫、詩詞、散文各方面都有很高造詣。他的書法與蔡襄、黃庭堅、米芾合稱“宋四傢”；善畫竹木怪石，其畫論，書論也有卓見。是北宋繼歐陽修之後的文壇領袖，散文與歐陽修齊名；詩歌與黃庭堅齊名；他的詞氣勢磅礴，風格豪放，一改詞的婉約，與南宋辛棄疾並稱“蘇辛”，共為豪放派詞人。著有《東坡全集》一百十五捲，今存。
〖格律〗
暮雲收盡溢清寒，銀漢無聲轉玉盤。
●○⊙●●○△ ○●○○●●△
此生此夜不長好，明月明年何處看。
●○●●⊙⊙● ○●○○○●△
○平聲 ●仄聲 ⊙可平可仄 △平韻 ▲仄韻
本作的韻腳是：十四寒；可“十三元（半）十四寒十五刪一先”通押。
〖註釋〗
銀漢：即銀河。
玉盤：指月亮。
〖譯文〗
夜幕降臨，雲氣收盡，天地間充滿了寒氣，銀河流瀉無聲，皎潔的月兒轉到了天空，就像玉盤那樣潔白晶瑩。我這一生中每逢中秋之夜，月光多為風雲所掩，很少碰到像今天這樣的美景，真是難得啊！可明年的中秋，我又會到何處觀賞月亮呢？ |
蘇軾的《中秋月》賞析 Su Shi's "the moon" Appreciation |
〖主旨和寫作手法〗
這首小詞 ，題為“中秋月 ”，自然是寫“人月圓”的喜悅；調寄《陽關麯 》，則又涉及別情。記述的是作者與其胞弟蘇轍久別重逢，共賞中秋月的賞心樂事，同時也抒發了聚後不久又得分手的哀傷與感慨。
這首詞從月色的美好寫到“人月圓”的愉快，又從今年此夜推想明年中秋 ，歸結到別情。形象集中，境界高遠 ，語言清麗，意味深長。《陽關麯》原以王維《送元二使安西》詩為歌詞，蘇軾此詞與王維詩平仄四聲，大體結合，是詞傢依譜填詞之作。
〖狀物的兩句〗
首句言月到中秋分外明之意，但並不直接從月光下筆，而從“暮雲”說起，用筆富於波折。明月先被雲遮，一旦“暮雲收盡 ”，轉覺清光更多。句中並無“月光 ”、“如水”等字面，而“溢”字，“清寒”二字 ，都深得月光如水的神趣，全是積水空明的感覺。
月明星稀，銀河也顯得非常淡遠 。“銀漢無聲”並不衹是簡單的寫實，它似乎說銀河本來應該有聲的，但由於遙遠，也就“無聲”了，天宇空闊的感覺便由此傳出。今宵明月顯得格外團 ，恰如一面“白玉盤”似的。語本李白《古朗月行》：“小時不識月，呼作白玉盤 。”此用“玉盤”的比喻寫出月兒冰清玉潔的美感，而“轉”字不但賦予它神奇的動感，而且暗示它的圓。兩句並沒有寫賞月的人，但全是賞心悅目之意，而人自在其中。
〖抒情的兩句〗
明月團，更值兄弟團聚，難怪詞人要贊嘆“此生此夜 ”之“好”了。從這層意思說，“此生此夜不長好 ”大有佳會難得，當盡情遊樂，不負今宵之意。
不過，恰如明月是暫滿還虧一樣，人生也是會難別易的。兄弟分離在即，又不能不令詞人慨嘆“此生此夜”之短。從這層意思說 ，“此生此夜不長好”又直接引出末句的別情。說“明月明年何處看”，當然含有“未必明年此會同 ”的意思，是抒“ 離擾”。同時，“何處看”不僅就對方發問，也是對自己發問，實寓行蹤萍寄之感。末二句意思銜接，對仗天成。“此生此夜”與“明月明年”作對，字面工整，假藉巧妙。“明月”之“明”與“明年”之“明”義異而字同，藉來與二“此”字對仗，實是妙手偶得。疊字唱答，再加上“不長好”、“何處看”一否定一疑問作唱答，便産生出悠悠不盡的情韻。 |
電影《中秋月》 The movie "the moon" |
 电影《中秋月》 电影《中秋月》
故事片名（黑白）
香港鳳凰影業公司1953年攝製。
編劇：瀋寂
導演：朱石麟
〖主要演員〗
扮演者－劇中人
韓非－陳明生
呂寧－小明
江樺－蕙珍
龔秋霞－明生母
攝影 Cinematography：董紹詠 Shaoyong Dong
〖故事梗概〗
中秋節的前一天中午，人人保險公司小職員陳明生與母親及妻子蕙珍、兒子小明一傢四口圍坐一桌吃飯，氣氛十分沉悶。蕙珍手頭僅剩三十元，遠遠不敷送節禮之需，而小明忽又掏出一張催交學費的通知書。蕙珍囑咐明生，衹有嚮公司方面藉點薪水，方能度過難關。
明生晚上回傢，袋裏仍是一文不名。路過二樓黃傢時，黃先生笑臉相迎，催討一筆剛好到期的欠債。妹妹靜芬送來一盒月餅和一隻鴨子。夜闌人靜，夫妻倆輾轉不寐。債要還；孩子的學費要交；妹妹的婆傢很勢利，要回禮；經理的禮，更是非送不可。中秋節清晨，明生把一隻鴨子留下，給母親過節，做通了孩子的工作，將一盒月餅與找尋出來的一瓶陳酒，送給經理。到了經理門前，見公司裏其他也去送禮的同事，手裏拎的起碼是四色禮。他自慚形穢，嗒然返回。妹妹悄悄溜回傢中，將私房錢塞給哥哥，促明生趕快前去送禮。明生隨即買了兩聽香煙，連同鴨子、月餅、酒，配成四色禮，再去經理傢 。經過二樓，又被黃先生截住，不問情由，把禮物統統拿去頂債。
在無可奈何之中，蕙珍去當鋪當掉了僅有的一件比較像樣的旗袍，明生當掉了手錶。薄暮時分，終於把禮送到經理傢 。皓月當空，夫妻倆噙着淚水，喃喃自語：經理傢的禮總算送了，但孩子的學費怎麽辦？錢全用完了，米也沒有了，明天怎麽辦?以後的日子更怎麽辦?
幕後花絮
國語黑白時裝寫實倫理片，鳳凰影業公司出品。本片的編劇瀋寂1952年被香港政府驅逐出境。本片反映了貧富不均的社會現象，表現了陳明生一傢母茲、妻賢、子孝的倫理深情。小市民的辛酸，寫得淋漓盡致，十分生動，用喜劇手法處理悲劇處境。本片是朱石麟最成功的作品之一，溫和敦厚中滲透着對勢利社會的批判諷刺，悲中有喜，笑中帶淚（羅卡語）。影片主題明確，把藝術性、思想性、娛樂性融為一體，在公映時，叫好又叫座。朱石麟原來... |
|
| 中秋月餅 | 詠中秋月 | | 中秋月下 | 閏中秋月貼 | | 中秋月二首 | 中秋月五首 | | 中秋月長句 | 愛在中秋月 | | 陽關麯·中秋月 | 和楊卿中秋月 | | 中秋月直禁苑 | 旅中秋月有懷 | | 和捨弟中秋月 | 中秋月下醉筆 | | 漁傢傲中秋月 | 中秋月餅活動 | | 念奴嬌中秋月 | 次歆琳老中秋月 | | 中秋月下懷永叔 | 和郭戶部中秋月 | | 和崔中丞中秋月 | 楊坤愛在中秋月 | | 萬山不隔中秋月 | 長信宮中秋月明 | | 念奴嬌詠中秋月 | 宋趙佶閏中秋月帖 | | 宋趙佶閨中秋月帖 | 和元守中秋月夜韻 | | 次韻莫少虛中秋月 | 和世弼中秋月詠懷 | | 中秋月寄子由三首 | 中秋月一作廖凝詩 | | 緑色中秋月餅盒回收活動 | 次韻和王校勘中秋月 | | 和野堂惠老中秋月蝕韻 | 中秋月望十六終夜如晝 | | 楊坤 愛在中秋月 | 念奴嬌 中秋月 | | 二年陵陽不見中秋月 | 中秋月（一作廖凝詩） | | 念奴嬌（詠中秋月） | 漁傢傲（中秋月） | | 和蕭太秀中秋月言內事 | 中秋月色甚佳病不及觀 | | 中秋月有雲翳再用韻 | 寶來福滿中秋月餅禮盒 | | 中秋月正圓純金禮品套裝 | 中秋月彩如晝，寄上南海從翁侍禦 | | 中秋月蝕邦人鳴鉦救月不約而齊中原舊俗猶有存者感而有作 | 乙卯中秋月色徹曉喜而有賦呈諸親舊 | | 中秋月出復雨有懷葉子文湯明叔 | 中秋月試院中作呈莫少虛 | | 陳坤 搜狗音樂 愛在中秋月 | 自中秋月圓木犀開後倡酬絡繹今可以止矣再書數句殿其後 | | 陳坤搜狗音樂愛在中秋月 | 中秋月彩如晝寄上南海從翁侍禦 | |
|