|
|
拼音: dōng pīng xī còu
用法: 聯合式；作謂語、賓語、狀語；含貶義
解釋: 東一點、西一點零零碎碎地拼湊起來
資料來源: 清·曹雪芹《紅樓夢》：“因是兒子的終身大事所關，說不得東拼西湊，恭恭敬敬封了二十四兩贄見禮。”
例子: 當他在半路上，早已～，湊得三千銀子，專為監中打點之用。★清·李寶嘉《官場現形記》第二十八回
謎語: 揍
|
dōng pīn xī còu dōng pīn xī còu |
| 睏難地或以不合常規的方法多方面把零星的事物湊集在一起 |
|
| 衹好東拼西湊把稅錢湊夠 |
同"東挪西湊" With the "East Norway West Minato" |
| 同“ 東挪西湊 ”。《紅樓夢》第八回：“因是兒子的終身大事所關，説不得東拼西湊，恭恭敬敬封了二十四兩贄見禮，帶了 秦鐘 到 代儒 傢來拜見。”《官場現形記》第二八回：“當他在半路上，早已東拼西湊，湊得三千銀子，專為監中打點之用。” |
謂從多方把零星事物拼湊在一起 Isolated from the things that puts together multi- |
| 謂從多方把零星事物拼湊在一起。 老捨 《竜須溝》第一幕：“院子不大，衹有四間東倒西歪的破土房。門窗都是東拼西湊的。” 巴金 《談＜春＞》：“我在我的姐姐妹妹和表姐妹們的身上看見過他們的影子，我東拼西湊地把影子改變成活人。” |
|
| 比喻零亂地加以拼湊。 |
|
拼 音 dōng pīn xī còu
釋 義 東一點、西一點零零碎碎地拼湊起來。
出 處 清·曹雪芹《紅樓夢》：“因是兒子的終身大事所關，說不得東拼西湊，恭恭敬敬封了二十四兩贄見禮。”
示例：當他在半路上，早已～，湊得三千銀子，專為監中打點之用。 ★清·李寶嘉《官場現形記》第二十八回
同義詞 七拼八湊、東挪西藉 |
|
成語名稱 東拼西湊 漢語拼音 dōng pīn xī còu 成語釋義 比喻零亂地加以拼湊。 成語出處 清·曹雪芹《紅樓夢》第八回：“因是兒子的終身大事所關，說不得東拼西湊，恭恭敬敬封了二十四兩贄見禮，帶了秦鐘到代儒傢來拜見。” 使用例句 當他在半路上，早已東拼西湊，湊得三千銀子，專為監中打點之用。
★清·李寶嘉《官場現形記》第二十八回 |
|
- n.: pinch and scrape, scramble, knock together, borrow a bit here and a bit there
|
|
- amasser, faire un assemblage disparate de pièces et de morceaux
|
|
| 東拉西扯, 東挪西湊, 七拼八湊, 東挪西藉, 亂點鴛鴦 |
|
|