|
《與諸公送陳郎將歸衡陽 And gentlemen sent Chen lang Will return Hengyang》 |
詩人: 李白 Li Bai
衡山蒼蒼入紫冥，下看南極老人星。回飆吹散五峰雪，
往往飛花落洞庭。氣清嶽秀有如此，郎將一傢拖金紫。
門前食客亂浮雲，世人皆比孟嘗君。江上送行無白璧，
臨歧惆悵若為分。 |
|
【名稱】《與諸公送陳郎將歸衡陽》
【年代】盛唐
【作者】李白
【體裁】七言古詩 |
|
與諸公送陳郎將歸衡陽
仲尼旅人，文王明夷。苟非其時？賢聖低眉。況僕之不肖者？而遷逐枯槁，固其宜耶。朝心不開，暮發盡白，而登高送遠，使人增愁。陳郎將義風凜然，英思逸發。來下專城之榻，去邀才子之詩。動清興於中流，橫素波而遙去。諸公仰望不及，聯章祖之。序慚起予，輒冠名篇之首。作者嗤我，乃為撫掌之資乎？
衡山蒼蒼入紫冥，下看南極老人星。
回飆吹散五峰雪，往往飛花落洞庭。
氣清嶽秀有如此，郎將一傢拖金紫。
門前食客亂浮雲，世人皆比孟嘗君。
江上送行無白璧，臨歧惆悵若為分。[1] |
|
衡山在夜色的天空下愈發蒼翠，從山上俯視着南方升起的老人星。
劇烈旋轉的風吹散了南嶽五峰上的雪，輕絮的花兒飄落到了洞庭湖。
在這樣的清爽氣氛下，山嶽更顯得秀氣俊美，陳郎將一傢都披上鎧甲。
他門下的食客就像浮雲那樣的多，世上的人都把他比做昔時的孟嘗君。
江上為你送行時連一絲波浪都沒有，在分別的時候似乎連惆悵都分開了。[2] |
|
李白像李白[3]
（701-762）字太白，號青蓮居士。祖籍隴西成紀（今甘肅天水附近），先世於隋末流徙西域，李白即生於中亞碎葉城（今巴爾喀什湖南面的楚河流域，唐時屬安西都護府管轄）。幼時隨父遷居綿州昌隆（今四川江油）青蓮鄉。他一生絶大部分在漫遊中度過。公元742年（天寶元年），因道士吳筠的推薦，被召至長安，供奉翰林。文章風采，名動一時，頗為唐玄宗所賞識。後因不能見容於權貴，在京僅三年，就棄官而去，仍然繼續他那飄蕩四方的流浪生活。公元756年，即安史之亂發生的第二年，他感憤時艱，曾參加了永王李璘的幕府。不幸，永王與肅宗發生了爭奪帝位的鬥爭，失敗之後，李白受牽纍，流放夜郎（今貴州境內），途中遇赦。晚年漂泊東南一帶，依當塗縣令李陽冰，不久即病卒。
李白詩歌以抒情為主。他真正能夠廣泛地從當時的民間文藝和秦、漢、魏以來的樂府民歌吸取其豐富營養，集中提高而形成獨特風貌。他具有超異尋常的藝術天才和磅礴雄偉的藝術力量，一切可驚可喜、令人興奮、發人深思的現象，無不盡歸筆底。李白是繼屈原之後最偉大的浪漫主義詩人，有“詩仙”之稱。與杜甫齊名，世稱“李杜”。存詩千餘首，有《李太白集》三十捲。[4] |