:“紅藕香殘玉簟秋”七字,便有吞梅嚼雪,~氣。 ★清·梁紹壬《兩般秋雨庵隨筆》捲三 出自《莊子。逍遙遊》
俗 乃人間五穀
不食人間煙火 非俗人也
今多用於貶義
說那個人脫離大衆
人間煙火是指炊煙,引申的意思就是飯,人人都得吃飯,衹有神仙不用吃飯,所以用不食人間煙火來形容女孩子的清麗脫俗和驚世脫俗的魅力,就好像不吃人間飯食的仙子一般;用於別的人群時候形容這個人已經脫離了凡人的生理需求了。
但用在特定的場合又含有貶義,形容一個人太清高,或者與社會脫節,與人群徹底隔離了,不喜歡溝通與交流。
不被人間的濁氣所染.超出人世這個範圍的,有無限的幽雅有與高貴。超凡脫俗. 不與世俗同流合污,保持自己的獨特的性格,以現在來說就已經算是不食人間煙火了
英文裏的說法: live in vain as immortal |