|
|
拼音: bù yuǎn qiān lǐ
用法: 動賓式；作謂語；形容不計較路途遙遠
解釋: 不以千裏為遠。形容不怕路途遙遠。
資料來源: 戰國·鄒·孟軻《孟子·梁惠王上》：“叟！不遠千裏而來，亦將有以利吾國乎？”
|
|
詞 目 不遠千裏
音 bù yuǎn qiān lǐ
釋 義 不以千裏為遠。形容不怕路途遙遠來到此地。
出 處 《孟子·梁惠王上》：“王曰：‘叟，不遠千裏而來，亦將有以利吾國乎？’” 《漢書·𠔌永傳》:“直言之路開，則四方衆賢不遠千裏，輻湊陳忠，群臣之上願，社稷之長福也。”
事 例 兩個壯士～而來，同心協助，如何卻要斬他？（明·施耐庵《水滸全傳》第四十七回）
用 法 動賓式；作謂語；形容不計較路途遙遠。
近義詞 不遠萬裏
故 事 戰國時期梁惠王見了孟子說：“你不遠千裏而來，一定能給我國帶來利益。”孟子說：“大王一開口就講利，有仁義就行，大傢都去逐利，那麽就永遠也得不到滿足。”梁惠王問該怎麽辦，孟子說：“衹要大王講仁義就行。”
“不遠千裏”這則成語又稱“不遠千裏而來”，表示不以千裏為遠來到某地，比喻不畏路途遙遠。
這個成語來源於《孟子.梁惠王上》，孟子見梁惠王。王曰：“叟！不遠千裏而來，亦將有以利吾國乎？”
梁惠王見了孟子，熱情地說：“先生，您不以千裏為遠來到我們魏國，一定是給我的國傢帶來利益了吧？”
孟子回答說：“大王您何必一開口就講利？有仁義就行了。如果君王說怎樣有利於我的國傢，大夫說怎樣有利於我的封地，士和老百姓說怎樣有利於自身，這樣上上下下都追逐私利，那麽就危險了。”接着孟子說道：“在能出動一萬輛兵車的國傢，謀殺他們國君的必定是能出動一千輛兵車的大夫之傢；在能出動一千輛兵車的二等國傢，謀殺他們國君的，必定是能出動一百輛兵車的大夫之傢。大國的大夫能從萬輛兵車的國傢中獲得兵車千輛，二等國傢的大夫能從千輛兵車的國傢中獲得兵車百輛。這些大夫的産業不能說不多了，但是，他們永遠不會滿足。所以您不能再宣揚私利了。” 梁惠王聽了很受觸動，焦急地問：“那先生以為該怎麽辦呢？”
孟子說：“從來沒有講仁的人會遺棄他的雙親，也沒有講義的人會不尊重他的君主。所以，大王您衹要講仁義就夠了，何必再講利呢？” |
|
不遠千裏成語故事 > 不遠千裏
出處： 《孟子·梁惠王上》孟子見梁惠王。王曰：“支！不遠千裏而來，亦將有以利吾國乎？”
釋義： “不遠千裏”又稱：“不遠千裏而來”，表示不以千裏為遠來到 某地，比喻不畏路途遙遠。
故事： 梁惠王見了孟子，熱情地說：“先生，您不以千裏為遠來到我們魏國，一定是給我的國傢帶來利益了吧？”
孟子回答說：“大王您何必一開口就講利？有仁義就行了。如果君王說怎樣有利於我的國傢，大夫說怎樣有利於我的封地，士和老百姓說怎樣有利於自身，這樣上上下下都追逐私利，那麽就危險了。”接着孟子說道：“在能出動一萬輛兵車的國傢，謀殺他們國君的必定是能出動一千輛兵車的大夫之傢；在能出動一千輛兵車的二等國傢，謀殺他們國君的，必定是能出動一百輛兵車的大夫之傢。大國的大夫能從萬輛兵車的國傢中獲得兵車千輛，二等國傢的大夫能從千輛兵車的國傢中獲得兵車百輛。這些大夫的産業不能說不多了，但是，他仍永遠不會滿足。所以您不能再宣揚私利了。”
梁惠王聽了很受觸動，焦急地問：“那先生以為該怎麽辦呢？”孟 子說：“從來沒有講仁的人會遺棄他的雙親，也沒有講義的人會不尊 重他的君主。所以，大王您衹要講仁義就夠了，何必再講利呢？” |
|
- v.: make light of travelling a thousand li, go to the trouble of travelling a long distance
|
|
| 不遠萬裏, 跋山涉水, 不辭辛苦, 翻山越嶺, 巴山越嶺, 長途跋涉, 梯山航海, 航海梯山, 路遠迢迢, 天南海北, 登山渡海, 疲纍的長途步行 |
|
| 不遠千裏而來 | 不遠千裏從我遊 | | 王式之直閣不遠千裏來訪野人，贈以佳句，次韻奉謝 | 王式之直閣不遠千裏來訪野人 | | 王式之直閣不遠千裏來訪野人贈以佳句次韻奉謝 | |
|