成語 : 語文 > 不言而喻
目錄
不言而喻 It goes without saying
拼音: bù yán ér yù

用法: 偏正式;作謂語、賓語、定語;形容很明顯

解釋: 喻:瞭解,明白。不用說話就能明白。形容道理很明顯。

資料來源: 戰國·鄒·孟軻《孟子·盡心上》:“君子所性,仁義禮智根於心,其生色也;晬然見於面,盎於背,施於四體,四體不言而喻。”

例子: 你想他們這朋友之樂,盡可~了。(清·劉鶚《老殘遊記續集》第一回)

謎語: 旗語;打手勢;啞巴打手勢

bù yán ér yù bù yán ér yù
  不待釋言已可曉悟
No. 3
  南北省份距離這麽遙遠,風物景觀相差之大就不言而喻
No. 4
  意在言外的譬喻,已明白之意
No. 5
  事故發生的原因是不言而喻
No. 6
  自明的,無須解釋的
No. 7
  不言而喻的責任
No. 8
  亦作“ 不言而諭 ”。
  不用說就可明白。形容事理極其顯明。《孟子·盡心上》:“君子所性,仁義禮智根於心,其生色也;睟然見於面,盎於背,施於四體,四體不言而喻。” 趙岐 註:“雖口不言自曉喻而知也。” 宋 蘇軾 《卻鼠刀銘》:“嗚呼嗟夫,吾苟有之,不言而諭,是亦何勞。” 清 李漁 《奈何天·巧怖》:“新娘不消問得,你是今日的我,我是前日的你,三個合來湊成一個品字,大傢不言而喻罷了。” 秦牧 《長街燈語·寄北方》:“南北省份距離這麽遙遠,風物景觀相差之大就不言而喻了。”
No. 9
  ( bù yán ér yù )
  言:解釋,說明
  喻:明白知道
  解 釋 :不需解釋就可以明白。形容事理簡單、明了。
  出 處 《孟子·盡心上》:“仁義禮智根於心,其生色也,然見於面。盎於背,施於四體,四體不言而喻。”
  用 法 偏正式;作謂語、賓語、定語;形容很明顯
  示 例 你想他們這朋友之樂,盡可~了。(清·劉鶚《老殘遊記續集》第一回)
  近義詞 顯而易見、無庸贅述
  反義詞 撲朔迷離、模棱兩可
  歇後語 啞巴打手勢 -不言而喻
  燈 謎 旗語;打手勢;啞巴打手勢
  故事 戰國時期,孟子認為仁義禮智是君子天生的秉性,君子在得志時不妄為,在睏窮失意時不自卑,他敬天知命,將仁義禮智銘記在心,並將它發揚光大,不但能將它們表現在臉上,照到背上,然後傳到四肢,四肢就不言而喻可以找到其法門了。
成語詞典
  成語名稱 不言而喻 漢語拼音 bù yán ér yù 成語釋義 喻:瞭解,明白。不用說話就能明白。形容道理很明顯。 成語出處 《孟子·盡心上》:“仁義禮智根於心,其生色也,然見於面。盎於背,施於四體,四體不言而喻。” 使用例句 你想他們這朋友之樂,盡可不言而喻了。
  ★清·劉鶚《老殘遊記續集》第一回
英文解釋
  1. :  speak for itself tell its own story tell its own tale went without saying
  2. n.:  tell its own story [tale],  It goes without saying that ...,  speak for itself [themselves],  tell its own tale,  It goes without saying,  it is self-evident,  prima facie
法文解釋
  1. adj.  Cela va sans dire, Cela se comprend
近義詞
不見天日, 水落石出, 真相大白, 暴露無遺, 圖窮匕見, 原形畢露, 不打自招, 供認不諱, 誠心誠意, 洞燭其姦, 洞察其姦, 洞若觀火, 洞察一切, 一目瞭然, 東窗事發, 洞幽察微, 明若觀火, 明如指掌, 了若指掌, 旁觀者清, 忠誠老實, 仰視觀察, 真誠以待, 一覽無遺, 一覽無餘, 一覽而盡, 盡收眼底, 一望而知, 真相畢露
反義詞
大惑不解, 如坐雲霧, 如墮煙海, 不可捉摸, 不知所以, 不明真相, 匿影藏形, 製造冤案, 冷箭傷人, 睏惑, 矢口否認, 矢口抵賴, 玄之又玄, 真偽莫辨, 百思不得其解, 百思莫解, 隱約可見, 煢煢孑立, 若存若亡, 若隱若現, 若有若無, 暗箭中人, 消聲匿跡, 深不可測, 明修棧道,暗渡陳倉, 明槍暗箭, 摸頭不着, 摸門不着, 找不到北
包含詞
不言而喻的是不言而喻的不言而喻的道理