|
不能自拔 Unable to extricate themselves |
拼音: bù néng zì bá
用法: 動賓式；作謂語、定語；含貶義，形容人不能解脫
解釋: 拔：擺脫。比喻限入很深，不能從痛苦、錯誤等中解脫出來
資料來源: 《宋書·江夏王義恭傳》：“世祖前鋒至新亭，劭挾義恭出戰，恆錄在左右，故不能自拔。”
例子: 其既入世也，又復受此感染焉。雖有賢智，亦～。（清·梁啓超《小說與群治之關係》）
謁後語: 一腳踩進泥沼裏
|
bù néng zì bá bù néng zì bá |
| 指自已無法從某種情況中解脫出來 |
|
| 自己無法擺脫。《宋書·江夏王義恭傳》：“ 世祖 前鋒至 新亭 ， 劭 挾 義恭 出戰，恆録在左右，故不能自拔。” |
|
| 拔：擺脫。不能主動地從痛苦、錯誤或罪惡中解脫出來。 |
|
詞 目 不能自拔
音 bù néng zì bá
釋 義 拔：擺脫。不能主動地從痛苦、錯誤或罪惡中解脫出來。
形容心情或做事身陷其中，無法擺脫出來。
出 處 《宋書·劉義恭傳》：“世祖前鋒至新亭，劭挾義恭出戰，恆錄在左右，故不能自拔。”
示 例 其既入世也，又復受此感染焉。雖有賢智，亦～。（清·梁啓超《小說與群治之關係》） |
|
成語名稱 不能自拔 漢語拼音 bù néng zì bá 成語釋義 拔：擺脫。不能主動地從痛苦、錯誤或罪惡中解脫出來。 成語出處 《宋書·劉義恭傳》：“世祖前鋒至新亭，劭挾義恭出戰，恆錄在左右，故不能自拔。” 使用例句 其既入世也，又復受此感染焉。雖有賢智，亦不能自拔。
★清·梁啓超《小說與群治之關係》 |
|
- n.: dogged down in, be too deeply involved to withdraw
|
|
| 大勢所趨 |
|
| 佳境漸入, 漸入佳境, 漸至佳境 |