| |  不着边际
用法: 動賓式；作謂語、定語、狀語；含貶義，形容言論空泛，離題萬
解釋: 着：接觸，挨上；邊際：邊緣，界限。挨不着邊兒，無着落。多指不實在，空泛或離題萬裏
資料來源: 明·施耐庵《水滸傳》第19回：“何濤思想：在此不着邊際，怎生奈何！我須用自去走一遭。”
例子: 他的發言很實在，沒有一句～的話。
謁後語: 隔着棉被撓癢
謎語: 還；穿心；中心；怒火中燒
| 謂挨不上邊，無着落 That to suffer is not on top, left destitute | | 謂挨不上邊，無着落。《水滸傳》第十九回：“ 何濤 思想：在此不着邊際，怎生奈何！我須用自去走一遭。” | 形容不實在，空泛或離題太遠 Does not really describe, vague, or too far afield | | 形容不實在，空泛或離題太遠。 夏丏尊 葉聖陶 《文心》三一：“ 大文 剛纔看了一遍《詩品》；又揣摩了一番陽剛、陰柔，心意中含含糊糊地，好象有所理解，卻是不着邊際。” 柳青 《創業史》第一部第一章：“簡直是鬍拉亂扯，說得太不着邊際了。” | | | 着：接觸；邊際：邊界，邊緣。挨不着邊兒。多指說話空泛，不接觸實際。 | | 不着邊際 ( bù zhuó biān jì )
解 釋 着：接觸，挨上；邊際：邊緣，界限。挨不着邊兒，無着落。多指不實在，空泛或離題萬裏。
出 處 明·施耐庵《水滸傳》第19回：“何濤思想：在此不着邊際，怎生奈何！我須用自去走一遭。
用 法 動賓式；作謂語、定語、狀語；含貶義，形容言論空泛，離題萬裏。
示 例 柳青《創業史》第一部第一章：“簡直是鬍拉亂扯，說得太～了。
近義詞 無的放矢、空洞無物、離題萬裏
反義詞 一語道破、一針見血、一語中的
歇後語 隔着棉被撓癢
燈 謎 還；穿心；中心；怒火中燒 | | 成語名稱 不着邊際 漢語拼音 bù zhuó biān jì 成語釋義 着：接觸；邊際：邊界，邊緣。挨不着邊兒。多指說話空泛，不接觸實際。 成語出處 明·施耐庵《水滸全傳》第十九回：“何濤思想：在此不着邊際，怎生奈何！我須用自去一遭。” 使用例句 周氏和張氏又談了一些不着邊際的閑話。
★巴金《春》十五 | | - adj. parler dans le vague, passer à côté de la question, s'en tenir à des généralités
- adj. parler dans le vague / passer à côté de la question / s'en tenir à des généralités
| | | 不知內情, 不痛不癢, 轉彎抹角, 不勝其煩, 博士買驢, 雞零狗碎, 別有用心, 博而寡要, 百不一存, 詞不達意, 毫釐千裏, 旁敲側擊, 言不盡意, 拐彎抹角, 指桑駡槐, 含糊其辭, 閃爍其辭, 寡聞少見, 隔靴搔癢, 結結巴巴, 七零八碎, 舉措失當, 秘而不露, 莫明其妙, 廢話連篇, 若明若暗, 或隱或現, 輕描淡寫, 含糊其詞, 隱晦麯折, 紙上談兵, 支吾其詞, 閃爍其詞, 迂回麯折, 言之無物, 言訥詞直, 指桑說槐, 指桑樹駡槐樹, 重事輕說 | | | 堅貞不屈, 坐地分贓, 大塊文章, 大快人心, 奇文瑰句, 威武不屈, 寧死不屈, 寸鐵殺人, 巨製鴻篇, 不勞而食, 不義之財, 一語中的, 一語破的, 一語道破, 一針見血, 人心大快, 以一持萬, 引人入勝, 開門見山, 微言大義, 剛直不阿, 切中要害, 擊中要害, 回味無窮, 皆大歡喜, 神來之筆, 筆下生花, 綱舉目張, 痛快淋漓, 直言不諱, 直截了當, 言不虛發, 言簡意少, 言近指遠, 言近旨遠, 言近意遠, 高風峻節, 高風亮節, 語重心長, 鳩占鵲巢, 鴻篇巨製, 鴻篇巨著, 骯髒錢, 脫口而出, 酣暢淋漓, 雅人深緻, 雅人清緻, 暗察明訪, 提綱挈領, 正中要害, 民脂民膏, 民膏民脂, 淋漓盡致, 漁人得利, 本末相順, 明察暗訪, 明查暗訪, 斐然成章, 無庸諱言, 拍手叫好, 拍手稱快, 普天同慶 | | | 不着邊際的 | 不着邊際地談 | 不着邊際或故意混淆視聽的宣傳 | |
|
|
|