成語 : 俗語 > 不看僧面看佛面
目錄
不看僧面看佛面 Buddhist monks do not look to see side surface
拼音: bù kàn sēng miàn kàn fó miàn

用法: 復句式；作謂語，分句；形容寬容某人或某事

解釋: 不看那方面的情面，也要看這方面的情面

資料來源: 明·吳承恩《西遊記》第31回：“古人云：‘不看僧面看佛面。’兄長既是到此，萬望救他一救。”

例子: 你～，我恁說着，你就不依依兒。（明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第二十六回）

謎語: 背着比丘逛伽藍

bù kàn sēng miàn kàn fó miàn bù kàn sēng miàn kàn fó miàn
　　指看在第三者的情面上給予幫助或寬恕
No. 3
　　務望娘舅不看僧面看佛面,衹算看我母親的面吧。——清·吳沃堯《二十年目睹之怪現狀》
No. 4
　　不看那方面的情面，也要看這方面的情面。《西遊記》第三一回：“古人云：‘不看僧面看佛面。’兄長既是到此，萬望救他一救。”《白雪遺音·馬頭調·一見情人》：“勸情人，不看僧面看佛面，還要你可憐。” 周而復 《上海的早晨》第一部十三：“當然，朋友有睏難不好袖手旁觀，最近公會方面又約我談了，不看僧面看佛面，總得給公會一個面子。”
No. 5
　　比喻請看第三者的情面幫助或寬恕某一個人。
No. 6
　　不看僧面看佛面 ( bù kàn sēng miàn kàn fó miàn )
　　解 釋 比喻請看第三者的情面幫助或寬恕某一個人。
　　用 法 復句式；作謂語，分句；形容寬容某人或某事
　　出處：明·吳承恩《西遊記》第31回：“古人云：‘不看僧面看佛面。’兄長既是到此，萬望救他一救。”
　　示 例 你～，我恁說着，你就不依依兒。（《金瓶梅詞話》第二十六回） 當然，朋友有睏難不好袖手旁觀，最近公會方面又約我談了，～，總得給公會一個面子。 ★周而復《上海的早晨》第一部十三
　　近義詞 不看金面看佛面
　　燈 謎 背着比丘逛伽藍
　　英 文 not for the sake of the monk but for that of the Buddha
成語詞典
　　成語名稱
　　不看僧面看佛面
　　漢語拼音
　　bù kàn sēng miàn kàn fó miàn
　　成語釋義
　　比喻請看第三者的情面幫助或寬恕某一個人。
　　成語出處
　　明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第二十六回：“你不看僧面看佛面，我恁說着，你就不依依兒。”
　　使用例句
　　無
佛教百科
　　【不看僧面看佛面】　　僧、佛都在“三寶”之列，都是世人敬重的對象。“僧”正在修行中，而“佛”已完成修行，“覺行圓滿”。二者的階次有高下。俗語“不看僧面看佛面”，謂不看那方面的情面，也要看這方面的情面。意思是務請高擡貴手，給予幫助或寬恕。如《西遊記》第三一回：“古人云：不看僧面看佛面。兄長既是到此，萬望救他一救。”又如周而復《上海的早晨》第一部十三：“當然，朋友有睏難不好袖手旁觀。最近公會方面又約我談了，不看僧面看佛面，總得給公會一個面子。”也作“不看佛面看金面”或“不看金面看佛面”。佛為金色身，“金面”也就是“佛面”。茲各舉一例。如王統照《銀竜集·站長》：“哈！我如果是個連長，或是個把書記官，不看佛面看金面，還有這場事？”又如姚雪垠《李自成》第一捲第十二章：“自成，老表，闖王，不看金面看佛面，看在如嶽叔的情面上，你擡擡手讓我過去吧！”（李明權）
英文解釋
  1. n.:  not for the sake of the monk but for that of the Buddha
近義詞
不看金面看佛面