|
不曉悟 Do not realize that Wu |
| 不曉悟。《莊子·天地》：“大惑者終身不解，大愚者終身不靈。” 陸德明 釋文引 司馬彪 雲：“靈，曉也。” 唐 韓愈 《鱷魚文》：“冥頑不靈而為民物害者，皆可殺。” 葉聖陶 《倪煥之》五：“在這裏，人傢若說世間各處正在流行着卑鄙、醜陋、兇惡、殘暴等等的事情，又說人類將沒有希望，終於是長不好教不靈的動物，誰還會相信？” |
|
| 不靈驗。《史記·龜策列傳序》：“略聞 殷 夏 欲卜者，乃取蓍龜，已則棄之，以為龜藏則不靈，蓍久則不神。” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·排調》：“山不高則不靈，淵不深則不清。” 冰心 《關於女人·我的母親》：“當她抱怨那個算命的不靈的時候，我們總笑着說，我們是‘無花果’，不必開花即纍纍結實的。” |
不起作用，不成功 Does not work, unsuccessful |
| 不起作用，不成功。《官場現形記》第三回：“論起來呢，同鄉是同鄉，不過沒有什麽大交情，怎麽好寫信，就是寫了去，衹怕也不靈。” |
|
- n.: be put out of action, not work, be ineffective
|