|
不在其位，不謀其政 Not in its place, did not do their political |
 不在其位，不谋其政
用法: 復句式；作謂語、分句；指不過問別人的事情
解釋: 不擔任這個職務，就不去過問這個職務範圍內的事情。
資料來源: 春秋·孔子《論語·泰伯》：“子曰：‘不在其位，不謀其政。’”
例子: 卑職早就打算一個主意，想去回藩臺去，又因為是“～”，這種事擱在心上已有多年了。（《晚清文學叢鈔·中國現在記》第六回）
|
bù zài qí wèi ，bù móu qí zhèng bù zài qí wèi, bù móu qí zhèng |
 不在其位，不谋其政 bù zài qí wèi ，bù móu qí zhèng |
|
| 聖人云,不在其位,不謀其政;既在其位,必謀其政。——元·無名氏《臨潼鬥寶》 |
謂不在某個職位上，就不過問該職位的事務 That is not in a position, not to interfere in the affairs of the post |
| 謂不在某個職位上，就不過問該職位的事務。《論語·泰伯》：“子曰：‘不在其位，不謀其政。’” 邢昺 疏：“言不在此位則不得謀此位之政，欲使各專一守於其本職也。”《金瓶梅詞話》第七一回：“他既出了衙門，不在其位，不謀其政，他管他那裏鑾駕庫的事，管不的咱提刑所的事了。” 嚴秀 《九斤老太論》：“人總是有一點‘不在其位，不謀其政’的惰性，你不放他在一定崗位上去鍛煉，他當然永遠也學不會。” |
|
| 語出《論語·泰伯》：“子曰：‘不在其位，不謀其政’。”《憲問》亦有此語。其旨“欲各專一於其職”（劉寶楠《論語正義》）。也是儒傢一貫的處世態度。曾子曰：“君子思不出其位。”（《論語·憲問》）後孟子又言“位卑而言高，罪也”；《中庸》也有“君子素其位而行，不願乎其外”，“在上位不陵下；在下位不援上”，均與此 |
|
成語名稱 不在其位，不謀其政 漢語拼音 bù zài qí wèi，bù móu qí zhèng 成語釋義 不擔任這個職務，就不去過問這個職務範圍內的事情。 成語出處 《論語·泰伯》：“子曰：不在其位，不謀其政。” 使用例句 卑職早就打算一個主意，想去回藩臺去，又因為是“不在其位，不謀其政”，這種事擱在心上已有多年了。
★《晚清文學叢鈔·中國現在記》第六回 |
|
- n.: He who is not in a particular office has nothing to do with plans for administration of its duties
|