|
|
拼音: bù wù zhèng yè
用法: 動賓式；作謂語、定語；含貶義，指遊手好閑、貪圖安逸的人
解釋: 務：從事。指丟下本職工作不做，去搞其他的事情。
資料來源: 明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》：“這人不甚讀書，終日閑遊浪蕩，一自父母亡後，分外不務正業。”
例子: 在那時候他們是被駡為～的青年，但沒人知道當時的社會已無青年們可務的正業。（郭沫若《少年時代·我的童年》）
|
bù wù zhèng yè bù wù zhèng yè |
| 務,從事。不幹正當的工作。多指丟下本職工作,去搞別的事 |
|
| 生下個兒子,卻是很沒出息的,長大了,遊手好閑,終日不務正業。——清·吳沃堯《二十年目睹之怪現狀》 |
|
| 謂不從事正當的營生或職業。也指丟下本職工作不做，而去搞其他事情。 清 吳熾昌 《客窗閑話·假和尚》：“ 金生 者……惜好為巧詐，不務正業。” 艾蕪 《海島上》：“但你要曉得，那全是活該呀，有的人勤吃懶做，有的人不務正業，有的人又嫖又賭。” |
|
詞 目 不務正業
音 bù wù zhèng yè
釋 義 務：從事。指丟下本職工作不做，去搞其他的事情。
出 處
示 例 在那時候他們是被駡為～的青年，但沒人知道當時的社會已無青年們可務的正業。（郭沫若《少年時代·我的童年》）
出處：明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第一回：“這人不甚讀書，終日閑遊浪蕩，一自父母亡後，分外不務正業。”
示例：在那時候他們是被駡為～的青年，但沒人知道當時的社會已無青年們可務的正業。 ★郭沫若《少年時代·我的童年》
近義詞：好逸惡勞、遊手好閑、不求上進
反義詞：埋頭苦幹、奮發有為
歇後語：馬捉老鼠；辭去先生去做賊
用法：作謂語、定語；指遊手好閑、貪圖安逸
英文：do not attend to one's proper business (duties)
日文：正業(せいぎょう)につかない，まじめに勤(つと)めない
法文：négliger,ne pas tenir compte de ses propres occupations
俄文：бить баклуши <не занимáться чéстным трудóм> |
|
成語名稱 不務正業 漢語拼音 bù wù zhèng yè 成語釋義 務：從事。指丟下本職工作不做，去搞其他的事情。 成語出處 明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第一回：“這人不甚讀書，終日閑遊浪蕩，一自父母亡後，分外不務正業。” 使用例句 在那時候他們是被駡為不務正業的青年，但沒人知道當時的社會已無青年們可務的正業。
★郭沫若《少年時代·我的童年》 |
|
- n.: do not attend to one's proper business (duties), neglect one's main job
- v.: not engage in honest work, ignore one's proper occupation, not attend to one's proper duties
|
|
- v. vaquer à des affaires louches;
ne pas tenir compte de ses propres occupations
|
|
| 愛鶴失衆, 玩物喪志 |
|
| 不務正業者 | 不務正業的人 | 不務正業專以小偷小摸 | | 不務正業靠投機取巧度日的人 | |
|