|
|
| ∶演員出場 |
|
| ∶指運動員進入賽場參加比賽 |
|
| 雙方運動員都已經上場 |
指演員或運動員出場 Refers to an actor or athlete appearances |
| 指演員或運動員出場。 宋 孟元老 《東京夢華錄·駕登寶津樓諸軍呈百戲》：“有假面披髮，口吐狼牙煙火，如鬼神狀者上場。”《豆棚閑話·空青石蔚子開盲》：“今日若要我上場，説那整段的書，萬萬不敢。”《人民日報》1982.3.14：“排球比賽時，他和學生一齊上場賽球。” |
泛指某種活動開始進行 Refers to an activity to begin |
| 泛指某種活動開始進行。《紅樓夢》第四五回：“今兒又是我的頭傢，如今園門關了，就該上場了。”此指賭局開場。 燕𠔌老人 《續孽海花》第四七回：“等到《能仁寺》上場， 餘莊兒 扮了 十三妹 ，英姿颯爽。”此指節目上演。 |
猶言上手，得手 Still made to use, succeeded |
| 猶言上手，得手。《初刻拍案驚奇》捲六：“看見人傢有些顔色的婦人，便思勾搭上場，不上手不休。” |
|
| 將新收割的𠔌物運到場上。又稱登場。 宋 蘇軾 《端午貼子詞·太皇太後閣》：“日永蠶收簇，風高麥上場。” 清 史震林 《西清散記》捲二引 雙卿 《浣溪沙》詞：“暖雨無情漏幾絲，牧童斜插嫩花枝，小田新麥上場時。” |
|
shànɡ chǎnɡ
1.指演員或運動員出場。
2.泛指某種活動開始進行。
3.猶言上手，得手。 |
|
- n.: enter the field, enter; appear on the stage, enter the court
- v.: go on stage
|
|
- v. entrer en scène, faire son entrée sur le terrain
|
|
| 登臺, 開始比賽 |