成語 > 萬馬奔騰
目錄
萬馬奔騰 Full steam ahead
拼音: wàn mǎ bēn téng

用法: 主謂式；作賓語、定語；含褒義

解釋: 成千上萬匹刀在奔跑騰躍。形容群衆性的活動聲勢浩大或場面熱烈。

資料來源: 明·凌濛初《初刻拍案驚奇·錢多處白丁橫帶》空中如萬馬奔騰，樹杪似千軍擁沓。”

例子: 外面的～似的爆竹聲送進他的耳朵裏來。他在房裏坐不住，便信步走出來。★巴金《傢》十三

No. 2
　　無數匹馬奔跑跳躍。
wàn mǎ bēn téng wàn mǎ bēn téng
　　無數匹馬飛奔跳躍,形容聲勢浩大、前進的場面壯觀
常用以形容聲勢浩大﹑氣魄宏偉﹑進展迅速等情狀 Often used to describe the massive grand ﹑ ﹑ courage and fast progress of situation
　　常用以形容聲勢浩大、氣魄宏偉、進展迅速等情狀。 清 百一居士 《壺天錄》捲下：“三更許，聞場上人語嘈雜，有萬馬奔騰之狀。” 郭沫若 《洪波麯》第十六章二：“七十二峰都一一呈列在目前，好像萬馬奔騰。” 劉白羽 《一個溫暖的雪夜》：“有一回，山洪暴發，真叫萬馬奔騰，刻不容緩。”
No. 5
　　萬馬奔騰 ( wàn mǎ bēn téng )
　　解 釋 :成千上萬匹馬在奔跑騰躍，形容群衆性的活動聲勢浩大或場面熱烈。
　　出 處 :宋·劉一止《水村一首示友人》：“秋光有盡意無盡，萬馬奔騰山作陣。” 明·凌蒙初《初刻拍案驚奇·錢多處白丁橫帶》：“空中如萬馬奔騰，樹杪似千軍擁沓。”
　　用 法 :主謂式；作賓語、定語；含褒義
　　示 例 :劉白羽《一個溫暖的雪夜》：“有一回，山洪暴發，真叫～，刻不容緩。”
　　近義詞 :氣勢磅礴、聲勢浩大
　　反義詞 :萬馬齊喑
　　英文：ten thousand horses galloping ahead
　　日文：多くの馬がとびはねる
成語詞典
　　成語名稱 萬馬奔騰 漢語拼音 wàn mǎ bēn téng 成語釋義 成千上萬匹刀在奔跑騰躍。形容群衆性的活動聲勢浩大或場面熱烈。 成語出處 明·凌濛初《初刻拍案驚奇·錢多處白丁橫帶》：“空中如萬馬奔騰，樹杪似千軍擁沓。” 使用例句 外面的萬馬奔騰似的爆竹聲送進他的耳朵裏來。他在房裏坐不住，便信步走出來。
　　★巴金《傢》十三
英文解釋
  1. n.:  ten thousand horses galloping ahead
近義詞
不衫不履, 不拘細形, 不拘形跡, 灑脫不拘, 別無長物, 軟囊羞澀, 遍體鱗傷, 皮開肉綻, 體無完膚, 山河破碎, 赤地千裏, 東鱗西爪, 一鱗半爪, 江流日下, 竜騰虎躍, 一無長物, 短褐穿結, 一無所獲, 空手而歸, 一鱗一爪, 虎躍竜騰
反義詞
滿載而歸, 滿載而回
包含詞
萬馬奔騰賀歲