成語 > 萬箭攢心
目錄
萬箭攢心 Thousand arrows save the heart
拼音: wàn jiàn cuán xīn

用法: 主謂式;作賓語;用於人

解釋: 攢聚集。象萬枝箭聚在心上。形容萬分傷痛。

資料來源: 明·施耐庵《水滸全傳》第九十八回瓊英知了這個消息,如萬箭攢心,日夜吞聲飲泣,珠淚偷彈,思報父母之仇,時刻不忘。”

例子: 聽得秦氏說了這些話,如~,那眼淚不覺流了下來。★清·曹雪芹《紅樓夢》第十一回

wàn jiàn cuán xīn wàn jiàn cuán xīn
  一萬支箭頭穿入心中。形容心情苦悶悲痛的程度很深
No. 3
  像萬枝箭攢集在心頭。形容悲痛到極點。《京本通俗小說·拗相公》:“ 荊公 閲之,如萬箭攢心,好生不樂。”《水滸傳》第九八回:“ 瓊英 知了這箇消息,如萬箭攢心。”《紅樓夢》第十一回:“ 寶玉 正在出神,聽得 秦氏 説了這些話,如萬箭攢心,那眼淚不覺流下來了。”
No. 4
  萬箭攢心 ( wàn jiàn cuán xīn )
  【解 釋】 攢:聚集。像萬支箭攢集在心頭。形容極度傷痛的心情。
  【出 處】 唐·李沉《獨異志》:“梁瀋約,傢藏書十二萬卷,然心僻惡,聞人一善,如萬箭攢心。”
  【用 法】 主謂式;作賓語;用於人
  【示 例】 明·施耐庵《水滸傳》第89回:“瓊英知道了這個消息,如萬箭攢心,日夜吞聲飲泣,珠淚偷彈。”清·曹雪芹《紅樓夢》第11回:“聽得秦氏說了這些話,如~, 那眼淚不覺流了下來。”
  【近義詞】 五內俱焚、心如刀割
  【反義詞】 興高采烈
成語詞典
  成語名稱 萬箭攢心 漢語拼音 wàn jiàn cuán xīn 成語釋義 攢:聚集。象萬枝箭聚在心上。形容萬分傷痛。 成語出處 明·施耐庵《水滸全傳》第九十八回:“瓊英知了這個消息,如萬箭攢心,日夜吞聲飲泣,珠淚偷彈,思報父母之仇,時刻不忘。” 使用例句 聽得秦氏說了這些話,如萬箭攢心,那眼淚不覺流了下來。
  ★清·曹雪芹《紅樓夢》第十一回
英文解釋
  1. n.:  ten thousand arrows shoot to the heart
近義詞
黯然銷魂, 哀痛欲絶, 悲痛欲絶, 哀哀欲絶, 哀天叫地, 痛定思痛, 剝膚之痛, 痛不欲生, 悲慟欲絶, 愁眉苦臉, 愁眉鎖眼, 愁眉不展, 咬牙切齒, 肝腸寸斷, 心如刀割, 五內如焚, 同感身受, 五內如裂, 五內俱焚, 心如刀絞
反義詞
加膝墜淵, 含情脈脈, 大喜過望, 如影隨形, 完美快樂的境界, 寸步不離, 一團和氣, 心花怒放, 喜上眉梢, 喜不自禁, 喜不自勝, 喜從天降, 喜形於色, 喜出望外, 喜笑顔開, 喜眉笑眼, 喜見於色, 喜氣洋洋, 喜怒哀樂, 喜怒無常, 和顔悅色, 和藹可親, 哀而不傷, 哀慟頑豔, 哀感頑豔, 笑容可掬, 眉開眼笑, 眉花眼笑, 眉飛眼笑, 眉歡眼笑, 脈脈含情, 至福, 暗送秋波, 柔情脈脈, 極樂, 歡天喜地, 欣喜若狂, 溫良恭儉, 溫柔敦厚, 溫情脈脈, 滿面春風, 滿臉春風, 滿臉春色