|
|
拼音: qī pīn bā còu
用法: 聯合式；作謂語、定語、狀語；含貶義
解釋: 指把零碎的東西拼湊起來。引申為胡亂湊合。
資料來源: 清·李緑園《歧路燈》第41回：“我殯葬婆婆，是我替俺傢男人行一輩子的大事，我不心疼錢。況且這織布機，紡花車兒，一個箱子，一張抽鬥桌，七拼八湊，賣了也值兩千多錢。”
例子: 他這篇論文沒有新意，都是從雜志上東抄西抄，～來的。
謁後語: 十五塊板子做案
謎語: 十五；布貼畫
|
qī pīn bā còu qī pīn bā còu |
| 形容勉強湊合,不很理想 |
|
| 就是七拼八湊給了他,我的日子又怎生過呢!——清· 吳趼人《二十年目睹之怪現狀》 |
把零碎的東西勉強拼湊起來 Scrambles to piecemeal things together |
| 把零碎的東西勉強拼湊起來。亦指胡亂湊合。《二十年目睹之怪現狀》第一○八回：“ 侶笙 閙了個典盡賣絶……七拼八湊，還欠着八千多銀子。” 老捨 《四世同堂》三五：“七拼八湊的，弄到了十塊錢。” 郭沫若 《洪波麯》第一章：“就是同人們的伙食費都是七拼八湊地勉強敷衍的，薪水更是說不上了。” |
|
七拼八湊 ( qī pīn bā còu )
解 釋 指把零碎的東西拼湊起來。指胡亂湊合。
出 處 清·李緑園《歧路燈》第41回：“我殯葬婆婆，是我替俺傢男人行一輩子的大事，我不心疼錢。況且這織布機，紡花車兒，一個箱子，一張抽鬥桌，七拼八湊，賣了也值兩千多錢。”
用 法 聯合式；作謂語、定語、狀語；含貶義
示 例 老捨《四世同堂》：“～的，弄到了十塊錢。”
近義詞 東拼西湊、東拉西扯
反義詞 渾然一體、無懈可擊
歇後語 十五塊板子做案； 和尚的袈裟
燈 謎 十五；布貼畫 |
|
- n.: scrape together
- v.: raise money from different sources (usually implies financial stringency), cannibalize (said of machines when supply of spare parts has run out)
|
|
| 東拉西扯, 東挪西湊, 東拼西湊, 東挪西藉, 亂點鴛鴦 |