七律 和柳亞子先生(1949.04.29)
飲茶粵海未能忘，索句渝州葉正黃。
三十一年還舊國，落花時節讀華章。
牢騷太盛防腸斷，風物長宜放眼量。
莫道昆明池水淺，觀魚勝過富春江。
【註釋】
柳亞子：名棄疾，字安如，號亞子，江蘇吳江人。早年追隨孫中山先生搞革命，後來成為國民黨左派。一九五八年病逝於北京。著有《磨劍房詩詞集》。
飲茶粵海：指柳亞子和毛澤東於一九二五年至二六年間在廣州的交往。
索句渝州：指四五年在重慶柳亞子索討詩作，毛澤東書《沁園春·雪》以贈。
牢騷：一九四九年三月二十八日夜柳亞子作《感事呈毛主席一首》，也就是詩中的"華章"，稱要回家乡分湖隱居。見附詩。
昆明池：指北京頤和園昆明湖。昆明湖取名於漢武帝在長安鑿的昆明池。
富春江：東漢初年，嚴光不願出來做官，隱居在浙江富春江邊釣魚。
【補充註釋】
〔和(hè賀)柳亞子先生〕和，酬和。柳亞子於一九四九年三月二十八日作《感事呈毛主席》一詩(見本篇附錄)，這是作者的答詩。柳亞子(一八八七——一九五八)，江蘇吳江人。早年參加舊民主革命，是清末文學團體“南社”發起人和主要詩人之一。舊民主革命失敗後，繼續參加新民主主義革命，與宋慶齡、何香凝等同是著名的國民黨左派。一九四八年一月國民黨革命委員會成立後，被選為中央常務委員兼秘書長。一九四九年中華人民共和國成立後，先後當選為中央人民政府委員和全國人民代表大會代表、常務委員會委員。
〔飲茶粵海未能忘〕粵海指廣州。一九二六年五月，柳亞子(國民黨中央監察委員)赴廣州出席國民黨二屆二中全會，同作者初次晤面。蔣介石嚮全會提出了所謂“整理黨務案”，旨在排斥共産黨，奪取國民黨黨權。在這次會議上，毛澤東反對陳獨秀的右傾投降主義，堅持反蔣的革命立場，何香凝、柳亞子等也支持了這一立場。“飲茶”句即指當時作者同柳亞子的交往。按柳亞子在一九四一年《寄毛主席延安》詩中，曾有“粵海難忘共品茶”之句。
〔索句渝州葉正黃〕渝州，即四川的重慶。毛澤東於一九四五年八月至十月曾到重慶，和國民黨進行了四十多天的和平談判。當時柳亞子曾索取詩稿，作者即手書《沁園春·雪》相贈。
〔三十一年還舊國〕舊國，過去的國都。作者一九一八年和一九一九年曾兩次到過北京，到一九四九年北京(當時稱北平)解放後再來，前後相距約三十一年。
作者自註：“三十一年：一九一九年離開北京，一九四九年還到北京。舊國：國之都城，不是State也不是Country。”
〔落花時節讀華章〕化用杜甫《江南逢李龜年》“落花時節又逢君”句。華章，美麗的詩篇，指柳亞子的詩。原手跡是“暮春時節讀華章”。
〔放眼量〕放大眼界去衡量，不必斤斤計較個人得失，以致“牢騷太盛”。
〔昆明池〕北京西郊頤和園內的昆明湖。當時柳亞子住在頤和園內。
〔觀魚勝過富春江〕觀魚，用《莊子·秋水》中莊子和惠施在安徽濠水橋上看水中遊魚的故事。富春江在浙江省桐廬和富陽兩縣境內，東漢時隱士嚴光(字子陵)曾在那裏遊釣，至今桐廬還有釣臺遺址，但已離水面很高。這句詩的意思說，在頤和園的昆明湖觀賞遊魚的快樂比在富春江的釣臺更好。這是對柳亞子原詩“分湖便是子陵灘”而言。
【附】 柳亞子原詩《感事呈毛主席一首》
開天闢地君真健，說項依劉我大難。
奪席談經非五鹿，無車彈鋏怨馮驩。
頭顱早悔平生賤，肝膽寧忘一寸丹！
安得南徵馳捷報，分湖便是子陵灘。 |
|
|