|
|
拼音: yī dài bù rú yī dài
解釋: 代父子相繼為一代。一代比一代差。
資料來源: 宋·王君玉《國老談苑》捲二陶𠔌以翰林學士奉使吳越，忠懿王宴之。因食蝤蛑詢其名類，忠懿命自蝤蛑至蟛蜞，凡羅列十餘種以進。𠔌視之，笑謂忠懿曰‘此謂一代不如一代也。’”
|
謂世代相傳越來越差 That from generation to generation is getting worse |
| 謂世代相傳越來越差。《類說》捲四五引《聖宋掇遺》：“ 陶穀 奉使 吳 越 ， 忠懿王 宴之，因食蝤蛑，詢其族類， 忠懿 命自蝤蛑至蠏蚏凡十餘種以進。 穀 曰：‘真所謂一代不如一代也。’”《紅樓夢》第二回：“誰知這樣鐘鳴鼎食之傢，翰墨詩書之族，如今的兒孫，竟一代不如一代了。” 魯迅 《吶喊·風波》：“何況 六斤 比伊曾祖少了三斤，比伊父親 七斤 ，又少了一斤，這真是一條顛撲不破的實例。所以伊又用勁說，‘這真是一代不如一代。’”參見“ 一蟹不如一蟹 ”。 |