| | 1、顶板： (ding ban) top slab
见图：箱型截面的上缘便称之为顶板，是承受正负弯矩的主要工作部位。其除了要满足桥面板横向弯矩的要求外，在钢筋混凝土桥中，还需提供足够大承压面积；在预应力钢筋混凝土桥中要满足布置纵向预应力钢束的要求。
2、顶板 apical plate， cephalic plate
为帽状幼虫、辐转子、担轮幼虫、柱头幼虫等幼虫身体前端的一种构造，是构成顶端器官的主要部分。顶板是由外胚层细胞显著增厚所构成的圆盘状物，生有少数长鞭毛。运动时此鞭毛不作体表纤毛那样的搏动，几乎总是一直向前方伸展，此顶板与身体各部之间有细的神经纤维和肌纤维相联系，所以认为它具有感觉器官的功能，或在改变运动方向时起舵的作用。另外有的种类可由顶板部分形成成体的脑。
3、[rock layer above the ore bed]∶采矿业中指矿层上的岩层
4、[clash;wrangle] 顶牛。意见相反时各执已见 | | - : top plate, ceiling board, crown plate, crown sheet
- n.: abacus, roof, ejector plate, rock layer above the ore bed, clash, wrangle
| | |
|
|