目录 出版社:新星出版社
作 者:(英)罗纳德·A.诺克斯|译者:杨晓霞
类 别:文 学 -> 外国文学 -> 外国文学-各国文学
开 本:32开
ISBN:9787802254961
页 数:239
出版日期:2008-09-01
定价: 22.00 元 约翰·博托爵士在遗嘱中将五万镑交付信托,言明当长孙德里克年满二十五岁时,就可领取这笔巨款,若狄瑞克不幸于二十五岁前身亡,则由次孙奈杰尔继承。这对就读牛津的堂兄弟平时互不往来,在医生的建议之下,德里克却主动邀堂弟结伴泛舟同游泰晤士河,途中奈杰尔在水闸门处下船搭车赶回学校,德里克却在河上失去了踪影。随着相关物证出笼,案情却愈来愈扑朔迷离,最后连堂弟奈杰尔也不知去向了。究竟德里克是失踪、遇害?还是另有内情?保险公司特聘探员麦尔斯·布莱顿衔命出马调查,在风光明媚的泰晤士河上逐步解开谜团。 本书的作者罗纳德·诺克斯(Ronald A. Knox, 1888-1957)就是其中一位提出推理小说规范的重要「类型元老」。一九二八年,诺克斯写了一篇笔调轻快的小论文,叫做〈侦探十诫〉(Ten Commandments of Detection),半开玩笑地主张,侦探小说应该尽早让犯罪者出场(但读者应该和侦探一样,一开始并没有认出来),而犯罪本身不该有神力介入,犯罪者不能同时是侦探本人,侦探办案不能纯粹假借运气或意外、或是一种天赋的直觉或第六感,犯罪方法不能使用死亡激光、科学未知的毒物、或者通过某个神秘无踪的;也就是说,诺克斯定下了一个后来小说家们「大致遵守」的基本规则,侦探小说里破案的核心方法必须是也仅能是「逻辑推演」(Logical Deduction),其他的怪力乱神都不可以。从此之后,我们可以说,推理小说才真正知道在什么状况下,自己才能被算做推理小说。 这是作者的第三部长篇推理小说,也是典型的古典本格推理的代表产品。 故事因一份财产遗嘱而起。德里克和奈杰尔是一对堂兄弟,也是这分遗产的第一、二顺序继承人。一次泰晤士河泛舟,第一继承人德里克失踪,接着第二继承人也不见了踪影。两人到底发生了什么事?是失踪、遇害?还是另有内情?保险公司特聘探员麦尔斯·布莱顿衔命出马调查,在风光明媚的泰晤士河上逐步解开谜团。 第一章 两位堂兄弟
第二章 船屋水闸
第三章 漂流的独木舟
第四章 难以形容保险公司心生疑窦
第五章 伯吉斯先生打开了话匣子
第六章 阿基米德实验
第七章 照相机不会说谎
第八章 公共餐厅的晚餐
第九章 奈杰尔走了
第十章 不一样的钞票
第十章 伊拉兹马斯·库克先生
第十二章 岛上的秘密
第十三章 追捕
第十四章 撑着方头平底船的人
第十五章 一笔新遗产
第十六章 布莱顿玩起了单人纸牌戏
第十七章 库克先生消失了
第十八章 去掉伪装
第十九章 奈杰尔的说辞
第二十章 情景再现
第二十一章 夜行
第二十二章 又一套说辞
第二十三章 布莱顿又玩起了单人纸牌戏
第二十四章 两套计划
第二十五章 后记
附录一
附录二 享受解谜之趣
有关解谜
罗纳德·A.诺克斯主教大人在一九二八年创作的《闸边足迹 》是自己的第三部长篇推理小说,也是以麦尔斯·布莱顿为主角的第二部长篇作品。和其他几部小说一样,《闸边足迹 》也是典型的古典本格推理的代表产品。
在那个黄金时代,推理小说这一出身不甚“高贵”的类型文学,已经拥有了不同于其他任何类型作品的特质,一种最特立独行、最富有智慧的特质——游戏性。不要自作聪明把推理小说中的诡计带入现实里,倒不是担心会给警方添麻烦,而是担心代带入者会弄巧成拙。现实中的犯罪,最关键的在于犯罪动机。如果所有的调查都指向同一个人,那么这个人必然会是真凶。至于抓捕过程,则通常成了侦破最困难的环节;而在推理小说中,所有犯罪的核心在于凶手的手法,即凶手给侦探、作者给读者提出的谜题。相比现实中拭去指纹、擦掉脚印的“猫伶狗俐”,小说中的凶手可谓聪明至极。密室、不在场证明、足迹消失……一个又一个令人匪夷所思的诡计几乎让阅读者忽略了基本的是非,为凶手的智慧所折服。
可以说,推理小说生存的基本因素便是解谜的乐趣。诡异的气氛、恐怖的环境、血腥的凶杀、泯灭的正义等等这些是否令每位阅读者满意都不是最重要的,只要谜题足够精彩,只要解谜的游戏足够神奇,那么恭喜,这就是一本出色的推理小说。比如这部《闸边足迹 》。
游戏之前的孩子总会格外单纯而认真地强调游戏规则。真正的游戏就是这样,规则都在明处。只有远离成年人的诸多“潜规则”之后,游戏本身无穷的魅力才会彻底地释放出来。诺克斯制定的“十诫”是这样,他的《闸边足迹 》更是这样。
没有人会在二十一世纪写出《闸边足迹 》这样的书,因为用现在的视角和阅读节奏审视,这部书太“慢”了。书的开始不厌其烦地叙述着一个家族的微妙关系:老人故去;大笔遗产;两个继承人;如果一个死了,那么另一个……随着故事的展开,诺克斯把每个细节都条分缕析,说得一清二楚。
黄金时代的作品注重公平至上,作者拥有超强的自信心和自律性。他们热衷于和所有阅读者进行一场智力游戏,他们喜欢享受一个人战胜几万甚至几十万人的乐趣。因此,这些天才作者不屑于使用“旁门左道”,他们会反复向所有人介绍“规则”,向所有人铺陈线索,然后用智慧击败所有企图提前破解真相的人。
这就是黄金时代推理小说的特质:公平的设置、游戏的过程、智慧的对决。所以,我们不应该对这种与现代节奏略有出入的故事有所不满,相反,我们应该感谢诺克斯,感谢他用《闸边足迹 》给我们带来了最纯粹的快乐。
有关解谜的人
既然就是游戏,那么当然少不了一个无所不能的游戏主人公。于是,我们见到了诺克斯神父大人笔下的侦探麦尔斯·布莱顿。
诺克斯在一九二五年创作第一部推理小说《陆桥谋杀案》时,并没有安排侦探出场。不,准确地说,是没有安排福尔摩斯式的“有用”侦探出场。《陆桥谋杀案》中一共有四位自称侦探的人登场,可推理最终的结果却有损侦探的职业形象。但想到《陆桥谋杀案》本来就是诺克斯的游戏之作,这样的处理也就可以理解了。
令诺克斯本人都始料未及的是,《陆桥谋杀案》得到了空前的好评。受此鼓舞,诺克斯开始“正式”创作起了推理小说。既然如此,塑造一位“货真价实”、不给同行丢人现眼的侦探就势在必行。于是,在一九二七年诺克斯的第二部推理作品《三个水龙头》中,麦尔斯·布莱顿侦探登场了。而在一九二八年的《闸边足迹 》中,布莱顿的事业达到了巅峰。
英国绅士麦尔斯·布莱顿是一位私家侦探,经常受雇于一家保险公司,调查与投保人相关的离奇事件。这家保险公司名为“难以形容”,所以遇到的麻烦也就理所当然数不胜数。为了保证公司不花一分冤枉钱,布莱顿也就显得格外重要。当然,他从来没有令公司高层失望。
麦尔斯·布莱顿有所有优秀侦探共同的优点:头脑聪明、直觉敏锐、沉着冷静、身体健康。除了这些,他还有属于自己的特点。他很幽默,懂得使用幽默换取自己想要的线索;他很有运气,总是能在看似偶然的经历中发现解谜的关键;最重要的是,他有一位得力助手,就是妻子安吉拉——一个成功男人背后的女人。这位天使总能给丈夫以必要的帮助,然后远远地站在光环之外,开心地看着功成名就的丈夫。由此几点,麦尔斯·布兰顿想不在推理历史上名垂千古,基本上是不可能的。
布莱顿作为推理游戏的主人公,很容易让人联想到一个经典游戏——超级玛利。它神通广大、身手矫健、幽默诙谐,总能化险为夷,还有一位美女相伴左右。但布莱顿比超级玛利更幸福,他不必犯险去“英雄救美”,相反,这位女士却能给予他最大的帮助。可以说,布莱顿出现在《闸边足迹 》中,出现在诺克斯式的推理小说中,就像任天堂开发了超级玛利一样,根本就是天作之合。
在《闸边足迹 》之后,诺克斯又创作了《筒仓陈尸》、《死亡依旧》、《双重反问》等作品。其中,麦尔斯-布莱顿都有非常出色的表现。
诺克斯的《陆桥谋杀案》和《闸边足迹 》,作为神父系列作品和非系列作品的代表,向读者一展古典解密推理小说的魅力。
褚盟 : Zhabian sign