|
|
诗人: 歌曲作者 Ge Quzuozhe
|
|
| 拐弯儿。 |
|
| 向右转弯,随后再向左转弯 |
亦作"转湾" Also to "turn Bay" |
亦作“ 转湾 ”。
1.拐弯儿。《水浒传》第四七回：“你便从村里走去，只看有白杨树，便可转弯。”一本作“ 转湾 ”。《二十年目睹之怪现状》第六一回：“走过护勇棚，向西转弯，便是公务厅。” 朱自清 《桨声灯影里的秦淮河》：“从 东关头 转湾，不久就到 大中桥 。” 丁玲 《一天》：“在转弯的地方他们分手了。” |
喻曲折隐晦 Yu obscure twists and turns |
| 喻曲折隐晦。 明 王衡 《郁轮袍》：“只怕他心儿转关，故意把文章转湾，《诗》云子曰是公招，之乎者也真赃犯。”如：他性子直，说话不会转弯。 |
比喻改变想法 Metaphor change of mind |
| 比喻改变想法。沪剧《罗汉钱》第四场：“也没有这样死心肠姑娘，一点不会转弯。”《人民文学》1979年第2期：“会议出现了‘揭批’ 邹玉峰 的高潮，说他顽固地‘不转弯子’，‘对抗运动’。” |
|
| 皮划艇5000米比赛的术语。又称绕标。皮划艇5000米比赛是在航道外绕圈划行。航道总宽81米，转弯处的半径为40．5米，半圆的弧长127．17米。规则规定5000米的起点在终点线外100米处，从该起点出发划1859．25米至转弯处的一个旗帜，绕过半园弧上的6面标志旗，进入第2个直航程，划1759．25米至第2个转弯处127．17米，接着划一个500米直道再绕标一次，即可划最后500米直道冲向终点。由此可见，5000米航程中总共有3个转弯。规则规定长距离是在航道外道时计方向划进，即一律以左母在6个标志旗的外侧通过转弯处。在通过转弯处时，处于里航道船艇的艇首正横线与外航道船艇舱的前缘或划艇运动员的躯干相平行或已超出，处于外道的皮、划艇必须给里道的皮、划艇留出足够的水域进行统标，否则出现相撞事故将由外道的皮、划艇负责。在转弯处如果运动员漏绕标志旗，可以折回后再统，否则也将作犯规处理。 |
|
- : cornering
- n.: turn, bend, make a turn, take a turn, turn a corner, turn (around)
- vi.: swerve
|
|
- v. tourner, virer
|
|
|