|
|
| ①调动拨付（多指物资）～款项ㄧ～小麦种子。②调遣人员都听从他的指挥和～。另见tiáobō。 |
|
| ∶调动拨给 |
◎ 调拨 tiáobō ◎ allocation tiáobō |
| 调拨物资 |
|
| ∶唆使 |
|
| 只是调拨他丈夫行不仁之事。——《水浒传》 |
|
| 挑拨;调唆 |
|
| 调唆挑拨。 元 关汉卿 《金线池》第一折：“俺再在女孩儿根前调拨他，等他两个不和，訕起脸来，那时另接一个富家郎。”《封神演义》第六七回：“奸舌利齿，妄为是非，调拨士卒，互相争斗，致乱行伍，此为刁军；犯者斩。”《红楼梦》第九回：“﹝ 贾蔷 ﹞走至后面，悄悄把跟 宝玉 书童 茗烟 叫至身边，如此这般，调拨他几句。” |
|
| 点拨；指点。 清 蒲松龄 《聊斋志异·晚霞》：“但闻鼓鉦喤聒，诸院皆响。既而诸院皆息。姥恐 阿端 不能即嫺，独絮絮调拨之。而 阿端 一过，殊已了了。” |
|
| 调动分拨。《水浒传》第二十回：“且説 济州 府尹点差团练使 黄安 ，并本府捕盗官一员，带领一千餘人，拘刷本处船隻，就 石碣村 湖荡调拨。”《儒林外史》第四三回：“调拨已定，往前进发。” 刘绍棠 《鹧鸪天》二：“我看不如（把汽车）调拨到大学或科研单位。” |
|
- n.: procurement, allocate and transfer, allocation and delivery of consumer goods, abet, instigate
- vt.: cannibalize, committed
|
|
- v. allouer, distribuer, répartir
|