| 显示地图 |
|
|
| 用草本植物编制的各种卧垫 |
用柔韧的草茎编织的席子 The stem with a flexible woven mat |
| 用柔韧的草茎编织的席子。 唐 欧阳詹 《永安寺照上人房》诗：“草席蒲团不扫尘，松闲石上似无人。” 鲁迅 《朝花夕拾·＜狗·猫·鼠＞》：“夜色更加黯然；桂叶瑟瑟地作响，微风也吹动了，想来草席定已微凉，躺着也不至于烦得翻来覆去了。” |
|
草席 ：
cǎo xí
1.用柔韧的草茎编织的席子。
采用灯心草、蒲草、马兰草编织的草席多受老人喜爱。但草席有易生虫的弱点。新的草席使用前，最好在阳光下照一照，反复拍打几次，再用温水拭去灰尘，放在阴凉处晾晒。第二年重新使用草席，要用消毒水擦拭一遍，或用肥皂水洗去霉点，用温水滤干，然后放在阴凉处晾晒；每天使用过的草席沾有汗迹或灰尘，使用前都应当用温水擦拭一遍。
一般草席不能折叠，只能卷起来。但经过改良的草编凉席，能够折叠储藏。草席吸水能力比较强，用过一季后，席面颜色容易变黄。其价格在三四十元左右。
【灯草席】
dēnɡ cǎo xí
1.芏草织的席子。
蔺草又名茳芏或茳蓠,属于莎草科莎属
蔺草是多年生草本植物，用蔺草编织的席子对人的健康非常有益。它具有吸湿性和放湿性，当温度较高时，可由无数气孔吸附湿气，如遇天气干燥时，似海绵状的蔺草内部自动释放出它储存的水分，起到空间湿度双循环作用，所以具有夏天凉爽，冬天不冰冷的舒适感。用蔺草可编出各种各样的纹理提花、绣花工艺席，非常漂亮，还有可折叠的旅行休闲席，方便出外携带。
【兰草席】
兰草是生长在寒温带的一种天然草本植物，兰草席是将天然兰草等草本植物粉碎、烘干、再经防霉杀菌处理成草丝原料，将草丝编织成席的一种绿色环保草艺精品。可熨烫折叠、柔韧亲肤、光滑舒适，凉爽抗菌。兰草席使用后不可水洗。它的清洗方法简单方便，准备好一盆温水，用一块毛巾拧干后顺着席面擦拭一遍，擦拭完后晾干即可。兰草席要勤擦拭，使汗渍污渍得到及时清除，这样既保持席面干净凉爽，又能持久保持席子不褪色、变型。秋冬季节的保存，同样用温水擦拭完晾干后，用原包装密封存放，不可存放在太阳可照射或潮湿的地方
【亚草席】
亚草席是采用高科技将天然草木植物经粉碎、烘干、防霉、杀菌、拉丝处理，编织成草席的。其特点在于可水洗并能用熨斗熨平，而且经过处理，不发霉，可与床单、衣物放在一起；由于经过杀菌处理，亚草席一般也不会诱发过敏，老少均可使用，而且亚草席透气性好，容易吸汗，其席面温度可与人体体温保持一致，因此非常适合在空调房间使用。
在工艺上不断创新的亚草席，成为今夏床上用品的主打。亚草利用现代纺织技术，不仅可以编制出各种流行的图案花色，同时又具有抗菌、除螨功能。特别是纳米技术的应用，使亚草席具有了疏水的功能，细菌不易生存，又有防污、防油的功能。宁波华业生产的“仟佰俪”牌银丝席、若藤席等，具有纳米处理、环保、抗菌除螨功能，同时还可机洗。
选择草席要5注意。第一，试一试：把水滴到席面上，看其是否会渗透，形成水珠的是经过纳米处理的；第二，拉一拉，看席面是否产生裂缝，紧密的是好的；第三，闻一闻，看有没有异味；第四，摸一摸，手感清爽的是好的；第五，擦一擦，用白餐巾纸在席面上用力擦，不掉色的是好的.
【蒲草席】
肇庆草席是肇庆著名的传统工艺品、实用品。肇庆草席的生产始于宋朝，明朝时起开始发展成为当地农民的一项重要副业。那时，编织草席的原料一－蒲草，主要出产于七星岩四周的沥湖、野塘之中，但1956年在七星岩四周建起了一个浩瀚似海的大湖之后，就再没有看到这种蒲草了。现今，编织草席的蒲草主要来源于西江南岸高要市的白土和金渡一带，它细长、光洁、柔韧，有“赛龙须”之美誉。蒲草晒干后，要经过挑选、舂平、漂洗、染色，然后方可编织。现婆庆市郊和高要等地从事肇庆草席编织的有近10 万人，每年编织的各款草席达17o多万张。肇庆草席，以功用划分，有睡席、枕席、沙发席和包席；以花色品种划分，有白席和花席。肇庆花席颜色鲜艳，花款繁多，有蝴蝶、花鸟、连环扣、二龙争珠、双凤朝阳、心心相印等如意吉祥图案，犹如一幅幅精美的工艺画屏。肇庆草席向以细密无接草者为上品.
【宁波草席】
宁波草席以质地精密、挺括硬实、柔软光滑、收藏简便四大特点，畅销全国各地，草席由麻编织而成的最负盛名，尤以白麻筋草席为席中上品，盛产于素有“草席之乡”美誉的宁波西乡黄古林镇。 |
|
cǎo xí
1.用柔韧的草茎编织的席子。
采用灯心草、蒲草、马兰草编织的草席多受老人喜爱。但草席有易生虫的弱点。新的草席使用前，最好在阳光下照一照，反复拍打几次，再用温水拭去灰尘，放在阴凉处晾晒。第二年重新使用草席，要用消毒水擦拭一遍，或用肥皂水洗去霉点，用温水滤干，然后放在阴凉处晾晒；每天使用过的草席沾有汗迹或灰尘，使用前都应当用温水擦拭一遍。
一般草席不能折叠，只能卷起来。但经过改良的草编凉席，能够折叠储藏。草席吸水能力比较强，用过一季后，席面颜色容易变黄。其价格在三四十元左右。 |
|
dēnɡ cǎo xí
1.芏草织的席子。
蔺草又名茳芏或茳蓠,属于莎草科莎属
蔺草是多年生草本植物，用蔺草编织的席子对人的健康非常有益。它具有吸湿性和放湿性，当温度较高时，可由无数气孔吸附湿气，如遇天气干燥时，似海绵状的蔺草内部自动释放出它储存的水分，起到空间湿度双循环作用，所以具有夏天凉爽，冬天不冰冷的舒适感。用蔺草可编出各种各样的纹理提花、绣花工艺席，非常漂亮，还有可折叠的旅行休闲席，方便出外携带。 |
|
| 兰草是生长在寒温带的一种天然草本植物，兰草席是将天然兰草等草本植物粉碎、烘干、再经防霉杀菌处理成草丝原料，将草丝编织成席的一种绿色环保草艺精品。可熨烫折叠、柔韧亲肤、光滑舒适，凉爽抗菌。兰草席使用后不可水洗。它的清洗方法简单方便，准备好一盆温水，用一块毛巾拧干后顺着席面擦拭一遍，擦拭完后晾干即可。兰草席要勤擦拭，使汗渍污渍得到及时清除，这样既保持席面干净凉爽，又能持久保持席子不褪色、变型。秋冬季节的保存，同样用温水擦拭完晾干后，用原包装密封存放，不可存放在太阳可照射或潮湿的地方 |
|
亚草席是采用高科技将天然草本植物经粉碎、烘干、防霉、杀菌、拉丝处理，编织成草席的。其特点在于可水洗并能用熨斗熨平，而且经过处理，不发霉，可与床单、衣物放在一起；由于经过杀菌处理，亚草席一般也不会诱发过敏，老少均可使用，而且亚草席透气性好，容易吸汗，其席面温度可与人体体温保持一致，因此非常适合在空调房间使用。
在工艺上不断创新的亚草席，成为今夏床上用品的主打。亚草利用现代纺织技术，不仅可以编制出各种流行的图案花色，同时又具有抗菌、除螨功能。特别是纳米技术的应用，使亚草席具有了疏水的功能，细菌不易生存，又有防污、防油的功能。宁波华业生产的“仟佰俪”牌银丝席、若藤席等，具有纳米处理、环保、抗菌除螨功能，同时还可机洗。
选择草席要5注意。第一，试一试：把水滴到席面上，看其是否会渗透，形成水珠的是经过纳米处理的；第二，拉一拉，看席面是否产生裂缝，紧密的是好的；第三，闻一闻，看有没有异味；第四，摸一摸，手感清爽的是好的；第五，擦一擦，用白餐巾纸在席面上用力擦，不掉色的是好的. |
|
| 肇庆草席是肇庆著名的传统工艺品、实用品。肇庆草席的生产始于宋朝，明朝时起开始发展成为当地农民的一项重要副业。那时，编织草席的原料一－蒲草，主要出产于七星岩四周的沥湖、野塘之中，但1956年在七星岩四周建起了一个浩瀚似海的大湖之后，就再没有看到这种蒲草了。现今，编织草席的蒲草主要来源于西江南岸高要市的白土和金渡一带，它细长、光洁、柔韧，有“赛龙须”之美誉。蒲草晒干后，要经过挑选、舂平、漂洗、染色，然后方可编织。现婆庆市郊和高要等地从事肇庆草席编织的有近10 万人，每年编织的各款草席达17o多万张。肇庆草席，以功用划分，有睡席、枕席、沙发席和包席；以花色品种划分，有白席和花席。肇庆花席颜色鲜艳，花款繁多，有蝴蝶、花鸟、连环扣、二龙争珠、双凤朝阳、心心相印等如意吉祥图案，犹如一幅幅精美的工艺画屏。肇庆草席向以细密无接草者为上品. |
|
| 宁波草席以质地精密、挺括硬实、柔软光滑、收藏简便四大特点，畅销全国各地，草席由麻编织而成的最负盛名，尤以白麻筋草席为席中上品，盛产于素有“草席之乡”美誉的宁波西乡黄古林镇。 |
|
观美镇被誉为“中国席草之乡”，是全球最重要的席草种植和加工基地之一，席草种植和初加工一直是当地农民的主要收入来源，也是地方农业产业经济的支柱。
芦荟可吸收甲醛、观美草席可防氡
据报道，绿色植物对空气污染具有一定的净化作用，但不能完全依赖，因为植物吸附有害颗粒也会达到饱和状态。
芦荟可吸收甲醛；常青藤可吸收苯；龙舌兰可吞食苯、甲醛和三氯乙烯；垂挂兰能吞食一氧化碳和甲醛。日前，最新的研究发现，有着高吸附性的观美席草可能具有防氡的功效。
专家提醒，如果家中植物出现异常死亡很可能是因为家中有害气体超标，最好请放射性质检部门检测室内空气是否有危害。
据了解，室内空气检测主要对象是对苯、甲醛、甲苯、二甲苯、氡。检测报告可在一周左右完成，以100平方米的三居室为例，需要测4到5个点，收费在2200元左右。 |
|
- : straw mat, grass matting, mat
- n.: straw (grass) mat
|
|
- n. natte de jonc, natte de paille
|
|
|