中国 >山东 >德州 > 苏禄王墓
显示地图
目录
No. 1
苏禄王墓
　　苏禄王墓投诉电话德州市旅游投诉电话：0534-2641369
　　山东省旅游投诉电话：0531-82963423
　　国家旅游投诉电话：010-65275315
　　苏禄王墓座落于德州市北区的北营村。1997年被列为全省重点文物保护单位，1998年1月被中华人民共和国国务院公布为重点文物保护单位。古苏禄国位于菲律宾苏禄群岛上，是一个信奉伊斯兰教的酋长国，国内分为东王、西王、峒王三家王侯，以东王为尊，在我国明代，古苏禄国同我国开始了密切的友好来往。。明永乐十五年（公元1417年），苏禄群岛上的三位国王——东王巴都葛叭哈喇，西王麻哈喇葛麻丁、峒王巴都葛叭喇卜率领家眷一行340人组成友好使团，前来中国进行友好访问，受到明永乐皇帝（明成祖朱棣）的隆重接待。三王在北京愉快地逗留了22天，乘船沿京杭大运河南下回国，东王在取道山东归国徒中，不幸遭疾，于1417年9月13日病故于德州以北安陵镇驿馆。永乐皇帝闻讣，深为哀悼，遂派礼部郎中带祭文赶赴德州，以王礼厚葬。东王长子督马含率众回国继承王位，王妃葛木宁及次子温哈喇、三子安都鲁和侍从十余人留居德州守墓。永乐十六年秋，永乐帝又亲撰文，命勒石庙廷，“以垂永久”。东王妃及二位王子逝世后，分别安葬在墓院东南隅。清朝雍正九年（1713年），根据东王后裔入籍中国的请求，摺奏清廷，题定以温、安二姓入籍中国，成为中华民族大家庭中的一员。东王后裔迄今已传至21代。1980年菲律宾驻华大使雷耶斯博士专程来德州瞻仰东王墓，并会见东王后裔。1986年中菲两国又合拍了大型历史传奇故事片《苏禄国王与中国皇帝》。
苏禄王墓 Su Luwang grave Sulu tomb Su Luwang grave
　　苏禄王墓坐落于德州市北区的北营村。是外国君主在中国的大型古墓葬。古苏禄国位于菲律宾苏禄群岛上，是一个信奉伊斯兰教的酋长国，国内分为东王、西王、峒王三家王侯，以东王为尊，在我国明代，古苏禄国同我国开始了密切的友好来往。
　　明永乐十五年（1417年）7月，苏禄国东王巴都葛·巴哈刺与西王、峒王率眷属、随从340余人，前来中国访问。在北京受到明成祖朱棣的隆重接待，并封王赐印。9月辞归途中东王不幸于德州“遭疾殒殁”。永乐皇帝闻讣，不胜痛悼，派礼部郎中陈士启赴德州为其举行了隆重的葬礼，并赐溢“恭定”，勒石以志。东王长子图玛哈率众归国继位，王妃葛木宁、次子温哈刺、三子安都鲁及侍从10余人留居中国守墓，俱受朝廷俸禄。明永乐二十一年东王妃回国，偏妃及温、安二子继续守墓，王妃逝世后，附葬于王墓东南隅。明宣德年间，在墓旁修建了清真寺。清雍正九年（1731年），守墓人员子孙人中国籍定居德州。现该地温、安二姓均为苏禄国东王的后裔，有30余户，120多人，已到第16－19代子孙。
　　苏禄王陵园为前殿后墓，墓高6米，直径17米，墓基圆形，砌石作护，四周松柏苍翠，墓碑题“苏禄国恭定王墓”。墓前是祭庙，正殿内供奉有东王画像，东西为配殿、回廊。祭庙前矗立一座高大的仪门。庙殿仪门是陵园南道，两侧对称排列翁仲、石狮、石虎、石豹、石羊和华表等石仪，石刻雕凿精致，形象生动。王墓东南侧的永乐帝御碑亭内，有明成祖亲撰“御制苏禄王东王碑”的碑文，额雕蟠龙，龟跌承驮。碑亭旁边是偏妃墓和两个王子墓。陵园南侧是一座清真寺。
　　苏禄国王墓，是中菲友好的历史见证。苏禄王墓1997年被列为全省重点文物保护单位，1998年1月被中华人民共和国国务院公布为山东省第三批重点文物保护单位。
中国历史 Chinese history
　　Suluwang Mu苏禄王墓Tomb of the King of the Sulu State 古苏禄国东王巴都葛·叭哈之墓。在山东省德州市北郊北营村中。古苏禄国在今加里曼丹岛和菲律宾群岛之间的苏禄群岛上，今属菲律宾国。明代永乐十五年(1417)，苏禄东王巴都葛·叭哈与西王、峒王率眷属及其使者 340多人，到中国来朝京师，在北京受到明朝政府的盛情接待，历时27天。归国途中，东王病逝德州城北安陵(今北营)。明成祖得悉后，即遣礼部郎中陈士启前往谕祭，并命有司营墓以天子礼厚葬。又亲撰碑文，勒碑墓道，追封为“恭定王”。王妃及次子、三子及侍从10余人留中国守墓，明政府均予俸禄,并拨给祭田238亩，派人守护陵园祠庙。其后偏妃及二子逝世后葬于王墓东南侧。墓建于明永乐十五年。陵园占地 80 余亩。苏禄王墓是中菲人民友谊的见证。1988年中华人民共和国国务院公布为全国重点文物保护单位。[] 墓呈圆形，攒尖顶，高 4米，直径16米，坐北朝南，下部围以 0.8 米高的石砌护墙，坐落在南北长 37.7米、东西宽30米的石砌高台上。墓前立明永乐十五年的墓碑，上刻楷书“苏禄国恭定王墓” 7字。碑前设石供桌、条几、香炉，两侧各有一花坛。墓台上植龙柏、侧柏、水杉、冬青等 800余株。墓前祠庙有正殿五楹，正中悬东王画像,东西配殿各三楹,大门三间，周围配以长廊。大门内立“苏禄国东王墓简介”碑。墓道两侧依次排列石翁仲、石兽、石马、华表;南端立牌坊一座,上题“芳名远播” 4字。墓道南端东侧有“御制苏禄国东王碑”碑亭一座。碑立于明永乐十六年。成祖朱棣亲撰碑文。龟趺。西侧有明代所建清真寺1座。墓东面100米处有偏妃和次子温哈利、三子安都鲁墓。妃墓略大，两子墓在前分列左右，各为一体，均不砌护基。 明清以来，由于战乱、水患，除王墓、石人、石马及墓碑外，其他建筑荡然无存。自1965～1986年，多次拨款维修加固王墓及妃子、王子墓,复建祠庙、牌坊,加固御碑楼，归置石象生，修筑围墙，绿化环境，修设下水道及排水沟。1986年成立了德州市文博馆，负责对王墓的保护、管理、研究工作。　　　　　　　　　　　　　　　　　李传荣