目录 集中兵力、火力对敌人实施急速而猛烈的打击。有时也泛指强有力的攻击性行动。突击 是军队作战的一种基本方法。它的目的在于压制、消灭敌人的有生力量,破坏其装备和军事设施,或占领预定目标。按性质和实施的空间、方向、方式等,突击 可分为多种。如主要突击 、辅助突击 ;地面突击 、海上突击 、 空中突击 ;正面突击 、翼侧突击 、后方突击 ;钳形突击 、向心突击 、并肩突击 ;空降突击 、两栖突击 ;火力与运动相结合的突击 、火力突击 等等。火力突击 有用 火炮 、飞机、 舰艇 、 导弹 等某一种兵器的常规火力或核火力实施的,也有用几种兵器的火力结合实施的。
突击 的实践和理论,是随着武器的发展而发展的。中国古代作战就有突击 行动。突击 一词较早见于晋陈寿撰《三国志·吴志·贺齐传》:“齐率吏民,开城门突击 ,大破之,威震山越。”《握奇经解》谓:“天地之后冲为飞龙,云为鸟翔,突击 之义也。”《握奇经·翔鸟》对突击 的实施形象地描述为:“鸷鸟击搏,必先翱翔,势凌霄污,飞禽状藏,审而下之,下必有伤,一夫突击 ,三军莫当。”综观古籍的叙述,古时的突击 ,是指在作战中,集中一部分兵力,抓住有利时机,突然地发起猛烈攻击,出奇制胜。这种突击 ,以白刃格斗和 弓 、 弩 、矢、石为手段,尽管有时规模不大,但对战斗甚至战争的胜负往往有决定意义。火药发明以后,14世纪以前虽然已经有了火器,但还不能普遍用于野战,14世纪后期 火铳 齐射才开始在突击 中应用。15世纪初中国明朝的军队组建了专用枪炮的神机营,15世纪后期欧洲的军队中也出现一批野战炮队,随着又发明 步枪 ,但火力在突击 中的作用还不大。到17世纪,世界上许多国家的军队装备逐步增加了火器的比重,火力在广泛装备枪炮的军队中随之成为突击 的重要组成部分。当时有火力参加的突击 ,大体是先进行几次齐射,然后投入白刃格斗,其实质就是白刃战和运用火力相结合的猛烈冲击。19世纪下半叶至20世纪中叶,由于火器的威力日益增大,火力达到了可以单独完成某种突击 任务的水平;军队 机动 能力的提高,特别是将火力和机动力结合为一体的装甲战斗车辆和飞机的出现,使突击 的规模越来越大,速度越来越快,同时也显著地提高了火力在突击 中的地位和作用。当代苏联的军事理论将突击 看作是 海军 、 空军 、火箭军和 炮兵 的战斗行动样式,是战役作战的组成部分。
中国人民解放军 在长期革命战争中,积累了进行突击 的丰富经验。土地革命和抗日战争时期,以及解放战争前期,基于敌人强大的基本情况,突击 几乎都是针对敌方某一薄弱环节,以集中打击和连续打击的方法实施,并力求打击运动之敌。到 解放战争 的反攻和 进攻 阶段及其以后,人民解放军武器数量质量大为改观,军队数量增加,机动能力增强,具备对打击目标形成绝对优势的更为有利的条件,因此,能够在选定的方向上,以更为优势的兵力火力,对各种不同对象实施较大规模突击 。如1948年 9~11月的 辽沈战役 中,人民解放军对国民党锦州守军,在主要方向上集中3.5倍优势兵力和近4倍优势火炮进行突击 ,经31个小时战斗,予以全歼。
现代 军事技术 的发展,使军队的武器装备不断得到改善,因而突击 的发展趋势将是规模更大,速度更快;火力突击 的手段更多,威力更大,其作用还会进一步提高。 tuji
突击
assault
集中兵力、火力对敌人实施急速而猛烈的打击。有时也泛指强有力的攻击性行动。突击 是军队作战的一种基本方法。它的目的在于压制、消灭敌人的有生力量,破坏其装备和军事设施,或占领预定目标。按性质和实施的空间、方向、方式等,突击 可分为多种。如主要突击 、辅助突击 ;地面突击 、海上突击 、空中突击 ;正面突击 、翼侧突击 、后方突击 ;钳形突击 、向心突击 、并肩突击 ;空降突击 、两栖突击 ;火力与运动相结合的突击 、火力突击 等等。火力突击 有用火炮、飞机、舰艇、导弹等某一种兵器的常规火力或核火力实施的,也有用几种兵器的火力结合实施的。
突击 的实践和理论,是随着武器的发展而发展的。中国古代作战就有突击 行动。突击 一词较早见于晋陈寿撰《三国志·吴志·贺齐传》:“齐率吏民,开城门突击 ,大破之,威震山越。”《握奇经解》谓:“天地之后冲为飞龙,云为鸟翔,突击 之义也。”《握奇经·翔鸟》对突击 的实施形象地描述为:“鸷鸟击搏,必先翱翔,势凌霄□,飞禽状藏,审而下之,下必有伤,一夫突击 ,三军莫当。”综观古籍的叙述,古时的突击 ,是指在作战中,集中一部分兵力,抓住有利时机,突然地发起猛烈攻击,出奇制胜。这种突击 ,以白刃格斗和弓、弩、矢、石为手段,尽管有时规模不大,但对战斗甚至战争的胜负往往有决定意义。火药发明以后,14世纪以前虽然已经有了火器,但还不能普遍用于野战,14世纪后期火铳齐射才开始在突击 中应用。15世纪初中国明朝的军队组建了专用枪炮的神机营,15世纪后期欧洲的军队中也出现一批野战炮队,随着又发明步枪,但火力在突击 中的作用还不大。到17世纪,世界上许多国家的军队装备逐步增加了火器的比重,火力在广泛装备枪炮的军队中随之成为突击 的重要组成部分。当时有火力参加的突击 ,大体是先进行几次齐射,然后投入白刃格斗,其实质就是白刃战和运用火力相结合的猛烈冲击。19世纪下半叶至20世纪中叶,由于火器的威力日益增大,火力达到了可以单独完成某种突击 任务的水平;军队机动能力的提高,特别是将火力和机动力结合为一体的装甲战斗车辆和飞机的出现,使突击 的规模越来越大,速度越来越快,同时也显著地提高了火力在突击 中的地位和作用。当代苏联的军事理论将突击 看作是海军、空军、火箭军和炮兵的战斗行动样式,是战役作战的组成部分。
中国人民解放军在长期革命战争中,积累了进行突击 的丰富经验。土地革命和抗日战争时期,以及解放战争前期,基于敌人强大的基本情况,突击 几乎都是针对敌方某一薄弱环节,以集中打击和连续打击的方法实施,并力求打击运动之敌。到解放战争的反攻和进攻阶段及其以后,人民解放军武器数量质量大为改观,军队数量增加,机动能力增强,具备对打击目标形成绝对优势的更为有利的条件,因此,能够在选定的方向上,以更为优势的兵力火力,对各种不同对象实施较大规模突击 。如1948年 9~11月的辽沈战役中,人民解放军对国民党锦州守军,在主要方向上集中3.5倍优势兵力和近4倍优势火炮进行突击 ,经31个小时战斗,予以全歼。
现代军事技术的发展,使军队的武器装备不断得到改善,因而突击 的发展趋势将是规模更大,速度更快;火力突击 的手段更多,威力更大,其作用还会进一步提高。
(张静波 孙灿文)
n.: raid, make a concentrated effort to finish a job quickly, make a sudden and violent attack, do a crash job, zap, assault, make a sortie, shock, outfall, onslaught, onset, onrush, sortie v.: rush, rise vt.: charge vi.: foray, descend v. livrer l'assaut, assaillir;
faire qch. d'urgence v. 1. livrer l'assaut / assaillir;
2. faire qch. d'urgence 攻势 , 突袭 , 突然而猛烈的攻击 , 进攻 , 袭击 , 攻击 , 突然侵袭他人领地 , 进攻的行动