|
|
泽麦特里乌斯 · 维凯拉斯(demetrius vikelas, 1835-1908.7.20)
国际奥林匹克委员会首任主席，希腊诗人和翻译家。生于希腊。少时随父作谷物生意，后弃商从文。他博学多闻，有不少译品和创作。他积极支持并参加筹备建立国际奥林匹克委员会和雅典举行现代奥运会。1894年，他代表希腊
体育协会(泛希腊体育俱乐部)参加在巴黎召开的国际体育会议。他由顾拜旦提名当选为国际奥委会第一任主席。由于他在希腊的游说和努力，首届现代奥运会(见夏季奥林匹克运动会)得以在雅典举行。他对制定奥林匹克章程也作出重要贡献。1896年雅典奥运会后，他辞去国际奥委会主席职务，专注于文学活动。曾翻译过法国诗人拉辛的剧作和德国诗人歌德的《浮士德》。他的文学创作有《洛基·拉拉斯》和《爱琴海的故事》等多种。他热心希腊教育，曾创建教育图书普及协会。1908年逝世于雅典.
泽麦特里乌斯·维凯拉斯（1835—1908），1835年生于希腊叫 syrs的地方，自幼对文学感兴趣，年轻时随经商的父亲到过伦敦和巴黎，故精通英语和法语，1876年投入艺术工作，成为希腊著名的诗人及语言学家。他热爱希腊文化，力主教育改革，深得希腊王子康斯坦丁的信任，曾有过担任外交职务的经历。1894年6月，维凯拉斯以雅典泛希腊俱乐部委员的身份，率领希腊体育教育代表团，出席了顾拜旦在巴黎召开的“国际体育教育代表大会”。这个大会是法国教育家顾拜旦和美国人威廉·奥伯伦、英国人查尔·赫伯特共同发起的。与会的有13个国家的79名代表。这79人代表着教育界、体育界、卫生界人士，但没有一名政府代表。他们汇聚在巴黎索邦大学的阶梯形教室里，表面上大部分时间是讨论两个问题：学生“劳累过度”问题和业余开展学校体育运动问题，实际上这次会议是顾拜旦精心设计和安排的复兴奥运会的会议。对此，维凯拉斯等大部分代表都蒙在鼓里。
顾拜旦以召开“国际体育教育代表大会”的名义，将有关各国的非政府官员召集起来，打算在会议期间相机行事，将复兴奥林匹克运动会、首届奥运会的举办地、成立国际奥委会、选举国际奥委会主席等议题，在会议后期悄悄地、比较策略地加进去。复兴奥林匹克是顾拜旦多年的梦想，他深知，这次只许成功不许失败，失败就意味着复兴奥运之梦彻底破灭。他小心翼翼地准备着，每一个细节都考虑到了，可谓用心良苦。
按顾拜旦自己原来的设计，由他自己出任国际奥委会主席，并在法国举办首届现代奥运会，而且最好在1900年，届时与巴黎世界博览会同时举行，以扩大奥运会的影响。但是，与会代表对这两个议题看法不一，有些争议，特别是维凯拉斯力主在希腊举办首届现代奥运会，因为希腊是古代奥运会的发源地，而且这种意见很得人心。为不使精心安排的计划落空，顾拜旦当机立断，显得十分大度地选择了奥林匹克的故乡——希腊作为首届现代奥运会的举办地，并提议由希腊代表团团长维凯拉斯任第1任国际奥委会主席，他担任秘书长。
作为希腊人，维凯拉斯积极支持法国教育家顾拜旦恢复奥运会的建议，并积极倡议由希腊举办首届现代奥运会，甚至想将希腊作为永久固定的会址。但是，让他当主席，他实在没有任何精神准备，况且他本身又与体育缘分不大。就在他犹豫之际，顾拜旦出来为他出谋划策，并向他保证两点：第一，任期只到1896年为止，届时他会接替维凯拉斯出任主席。第二，国际奥委会的一些具体事务由他这个国际奥委会秘书长负责，不用维凯拉斯操心。
在考虑到复兴奥林匹克对弘扬希腊文化有益，同时又得到顾拜旦的保证，维凯拉斯再也无法推托，只好在没有任何精神准备的情况下，走马上任成了国际奥委会的第1任主席。像他这样被推上主席位子的，在国际奥委会是第一个，也是最后一个。
维凯拉斯出任国际奥委会主席之后，从未以主席的身份自居，而只把自己看作是顾拜旦和希腊之间的一个使者，国际奥委会的具体事宜均由顾拜旦负责。只是在筹备首届奥运会过程中，他与顾拜旦一样，也花费了不少心血。
雅典是希腊首都，三面环海，气候宜人，是希腊政治、文化、经济的中心。闻名世界体坛的古奥运会发源地奥林匹亚，就在离这里约300公里的地方。因此，首届现代奥运会选在这个举行，是有其重要的历史和文化的意义。维凯拉斯在巴黎“国际体育教育代表大会”结束之后，把即将在希腊召开奥运会的喜讯带回了雅典，希腊全国一片欢腾。正如维凯拉斯在给顾拜旦的信中说的那样：“当时，从布林迪西到雅典，我的同胞都在兴高采烈地谈论着奥运会。”
希腊人在顾拜旦复兴奥林匹克事业之前，已经进行了多次复兴奥运会的尝试：1859年，在雅典举行了近代第1届泛希腊奥运会，国王奥托出席并主持了开幕式，只因范围较小，未造成很大声势。1870年和1875年又先后举行了第2、第3届泛希腊奥运会，并引起社会的广泛关注。如何开展体育运动，如何举办奥运会成了人们经常议论的话题。随着奥林匹亚遗址发掘工作的突破性进展，希望复兴奥运会的呼声越来越高涨，1887年和1889年，又举办了两届泛希腊奥运会。这次维凯拉斯带来的信息——要举行国际性的奥运会，除了希腊，其他国家也要来这里参加体育比赛，希腊人怎能不高兴呢？
但是，好事多磨。没隔多久，在维凯拉斯会晤首相特里库皮斯时，首相指出，国家财政困难，奥运会不能如期举行，必须缓办。这对新上任的第1任国际奥委会主席维凯拉斯来说，无异于当头棒喝。他只得立即通知顾拜旦，让他有个思想准备，并最好立即赶来，共同想个好办法。
顾拜旦得知这一消息后，心急如焚，草草处理了一下手头上的事务，就仓促从巴黎乘坐火车到达马赛，然后马不停蹄地转乘轮船奔赴雅典。到达雅典以后，他立即与维凯拉斯接头，了解了详细情况，并商量了对策：先会见首相特里库皮斯，因为当时希腊国王出访未归，然后再见机行事。
维凯拉斯与顾拜旦在首相特里库皮斯那里没得到满意的答复。特里库皮斯说，一个国家负债累累，却拿很多钱去开运动会，这是不行的。尽管他俩一再声明举办奥运会只需20万德拉克马（希腊货币单位），而且办奥运会的设施将来会有益于雅典及希腊青少年开展体育运动，但是特里库皮斯首相的回答只有一句话：这是不现实的事情。
与首相会谈毫无成效，维凯拉斯又与顾拜旦去会见希腊王子康斯坦丁。王子康斯坦丁当时26岁，英俊、聪明、热情，具有运动员的体魄和一种特殊的人格魁力，而且早就对维凯拉斯有深刻而良好的印象。在听了他们的陈述后，王子既表示了对首相特里库皮斯的理解，又表示了无论如何也要按期举办奥运会的决心。最后，王子让他们想出一个能使希腊政府接受的方案。
维凯拉斯与顾拜旦会见王子之后，信心倍增。他们几经商量，终于与希腊政府达成一项协议，即：希腊政府不再过问举办奥运会的问题，全部筹备工作由组委会自己承担，其中包括募集资金。
当时的雅典奥运会组委会由12人组成，个个精明强干，在募集资金方面更是干得漂亮。他们从社会上募集到了33万德拉克马，发行纪念邮票收人40万德拉克马，还收到希腊富商阿维若夫的近100万的捐助，远远超过了原定计划。
在首届现代奥运会开幕那天，维凯拉斯与顾拜旦出席了开幕式。他们看到盼望已久的奥运会终于如期举行，忧急如焚的心随之踏实了。
泽麦特里乌斯·维凯拉斯是希腊著名诗人、语言学家，国际奥委会第1任主席，在位时间两年多。第1届现代奥运会闭幕后，维凯拉斯如约将主席的职务转给了顾拜旦，并于1897年退出了国际奥委会，专门从事自己喜爱的文学研究和著述工作。
在文学研究和著述工作的同时，维凯拉斯终身难舍奥林匹克运动。在他的有生之年，仍然利用一切可以利用的机会，为宣传和推动奥林匹克运动的发展而不遗余力，这一点是非常难能可贵的。
维凯拉斯1908年7月20日于雅典去世，享年73岁。在奥林匹克运动发展史上，人们是不会忘记他的。
请记住这位朴实无华的人！
·1835年泽麦特里乌斯·维凯拉斯生于希腊的syra。
·1876年投人艺术工作，成为希腊著名的诗人及语言学家。
·1894年6月16－24日以雅典泛希腊俱乐部委员的身份，率领希腊体育教育代表团，出席了顾拜旦在巴黎召开的“国际体育教育代表大会”。
·1894年6月23日在巴黎召开的“国际体育教育代表大会”上，被推选为国际奥委会第1任主席。
·1896年4月6日与顾拜旦一起出席第1届现代奥运会开幕式。
·1897年退出国际奥委会，专门从事自己喜爱的文学研究和著述工作。
·1908年7月20日于雅典去世，享年73岁。 |
|
泽麦特里乌斯·维凯拉斯（1835—1908），1835年生于希腊叫 Syrs的地方，自幼对文学感兴趣，年轻时随经商的父亲到过伦敦和巴黎，故精通英语和法语，1876年投入艺术工作，成为希腊著名的诗人及语言学家。他热爱希腊文化，力主教育改革，深得希腊王子康斯坦丁的信任，曾有过担任外交职务的经历。1894年6月，维凯拉斯以雅典泛希腊俱乐部委员的身份，率领希腊体育教育代表团，出席了顾拜旦在巴黎召开的“国际体育教育代表大会”。这个大会是法国教育家顾拜旦和美国人威廉·奥伯伦、英国人查尔·赫伯特共同发起的。与会的有13个国家的79名代表。这79人代表着教育界、体育界、卫生界人士，但没有一名政府代表。他们汇聚在巴黎索邦大学的阶梯形教室里，表面上大部分时间是讨论两个问题：学生“劳累过度”问题和业余开展学校体育运动问题，实际上这次会议是顾拜旦精心设计和安排的复兴奥运会的会议。对此，维凯拉斯等大部分代表都蒙在鼓里。
顾拜旦以召开“国际体育教育代表大会”的名义，将有关各国的非政府官员召集起来，打算在会议期间相机行事，将复兴奥林匹克运动会、首届奥运会的举办地、成立国际奥委会、选举国际奥委会主席等议题，在会议后期悄悄地、比较策略地加进去。复兴奥林匹克是顾拜旦多年的梦想，他深知，这次只许成功不许失败，失败就意味着复兴奥运之梦彻底破灭。他小心翼翼地准备着，每一个细节都考虑到了，可谓用心良苦。
按顾拜旦自己原来的设计，由他自己出任国际奥委会主席，并在法国举办首届现代奥运会，而且最好在1900年，届时与巴黎世界博览会同时举行，以扩大奥运会的影响。但是，与会代表对这两个议题看法不一，有些争议，特别是维凯拉斯力主在希腊举办首届现代奥运会，因为希腊是古代奥运会的发源地，而且这种意见很得人心。为不使精心安排的计划落空，顾拜旦当机立断，显得十分大度地选择了奥林匹克的故乡——希腊作为首届现代奥运会的举办地，并提议由希腊代表团团长维凯拉斯任第1任国际奥委会主席，他担任秘书长。
作为希腊人，维凯拉斯积极支持法国教育家顾拜旦恢复奥运会的建议，并积极倡议由希腊举办首届现代奥运会，甚至想将希腊作为永久固定的会址。但是，让他当主席，他实在没有任何精神准备，况且他本身又与体育缘分不大。就在他犹豫之际，顾拜旦出来为他出谋划策，并向他保证两点：第一，任期只到1896年为止，届时他会接替维凯拉斯出任主席。第二，国际奥委会的一些具体事务由他这个国际奥委会秘书长负责，不用维凯拉斯操心。
在考虑到复兴奥林匹克对弘扬希腊文化有益，同时又得到顾拜旦的保证，维凯拉斯再也无法推托，只好在没有任何精神准备的情况下，走马上任成了国际奥委会的第1任主席。像他这样被推上主席位子的，在国际奥委会是第一个，也是最后一个。
维凯拉斯出任国际奥委会主席之后，从未以主席的身份自居，而只把自己看作是顾拜旦和希腊之间的一个使者，国际奥委会的具体事宜均由顾拜旦负责。只是在筹备首届奥运会过程中，他与顾拜旦一样，也花费了不少心血。
雅典是希腊首都，三面环海，气候宜人，是希腊政治、文化、经济的中心。闻名世界体坛的古奥运会发源地奥林匹亚，就在离这里约300公里的地方。因此，首届现代奥运会选在这个举行，是有其重要的历史和文化的意义。维凯拉斯在巴黎“国际体育教育代表大会”结束之后，把即将在希腊召开奥运会的喜讯带回了雅典，希腊全国一片欢腾。正如维凯拉斯在给顾拜旦的信中说的那样：“当时，从布林迪西到雅典，我的同胞都在兴高采烈地谈论着奥运会。”
希腊人在顾拜旦复兴奥林匹克事业之前，已经进行了多次复兴奥运会的尝试：1859年，在雅典举行了近代第1届泛希腊奥运会，国王奥托出席并主持了开幕式，只因范围较小，未造成很大声势。1870年和1875年又先后举行了第2、第3届泛希腊奥运会，并引起社会的广泛关注。如何开展体育运动，如何举办奥运会成了人们经常议论的话题。随着奥林匹亚遗址发掘工作的突破性进展，希望复兴奥运会的呼声越来越高涨，1887年和1889年，又举办了两届泛希腊奥运会。这次维凯拉斯带来的信息——要举行国际性的奥运会，除了希腊，其他国家也要来这里参加体育比赛，希腊人怎能不高兴呢？
但是，好事多磨。没隔多久，在维凯拉斯会晤首相特里库皮斯时，首相指出，国家财政困难，奥运会不能如期举行，必须缓办。这对新上任的第1任国际奥委会主席维凯拉斯来说，无异于当头棒喝。他只得立即通知顾拜旦，让他有个思想准备，并最好立即赶来，共同想个好办法。
顾拜旦得知这一消息后，心急如焚，草草处理了一下手头上的事务，就仓促从巴黎乘坐火车到达马赛，然后马不停蹄地转乘轮船奔赴雅典。到达雅典以后，他立即与维凯拉斯接头，了解了详细情况，并商量了对策：先会见首相特里库皮斯，因为当时希腊国王出访未归，然后再见机行事。
维凯拉斯与顾拜旦在首相特里库皮斯那里没得到满意的答复。特里库皮斯说，一个国家负债累累，却拿很多钱去开运动会，这是不行的。尽管他俩一再声明举办奥运会只需20万德拉克马（希腊货币单位），而且办奥运会的设施将来会有益于雅典及希腊青少年开展体育运动，但是特里库皮斯首相的回答只有一句话：这是不现实的事情。
与首相会谈毫无成效，维凯拉斯又与顾拜旦去会见希腊王子康斯坦丁。王子康斯坦丁当时26岁，英俊、聪明、热情，具有运动员的体魄和一种特殊的人格魁力，而且早就对维凯拉斯有深刻而良好的印象。在听了他们的陈述后，王子既表示了对首相特里库皮斯的理解，又表示了无论如何也要按期举办奥运会的决心。最后，王子让他们想出一个能使希腊政府接受的方案。
维凯拉斯与顾拜旦会见王子之后，信心倍增。他们几经商量，终于与希腊政府达成一项协议，即：希腊政府不再过问举办奥运会的问题，全部筹备工作由组委会自己承担，其中包括募集资金。
当时的雅典奥运会组委会由12人组成，个个精明强干，在募集资金方面更是干得漂亮。他们从社会上募集到了33万德拉克马，发行纪念邮票收入40万德拉克马，还收到希腊富商阿维若夫的近100万的捐助，远远超过了原定计划。
在首届现代奥运会开幕那天，维凯拉斯与顾拜旦出席了开幕式。他们看到盼望已久的奥运会终于如期举行，忧急如焚的心随之踏实了。 |
|
·1835年泽麦特里乌斯·维凯拉斯生于希腊的Syra。
·1876年投人艺术工作，成为希腊著名的诗人及语言学家。
·1894年6月16－24日以雅典泛希腊俱乐部委员的身份，率领希腊体育教育代表团，出席了顾拜旦在巴黎召开的“国际体育教育代表大会”。
·1894年6月23日在巴黎召开的“国际体育教育代表大会”上，被推选为国际奥委会第1任主席。
·1896年4月6日与顾拜旦一起出席第1届现代奥运会开幕式。
·1897年退出国际奥委会，专门从事自己喜爱的文学研究和著述工作。
·1908年7月20日于雅典去世，享年73岁。 |
|
与奥运会起源于希腊一样，第一位出任国奥会主席的也是希腊人，名叫泽麦特里乌斯·维凯拉斯。
维凯拉斯是希腊著名的诗人和语言学家。1894年6月，他以雅典泛希腊俱乐部委员的身份，率希腊体育教育代表团出席了顾拜旦在巴黎召开的国际体育会议。会上，顾拜旦公布了他的奥运会计划，并希望首届现代奥运会能在他的故乡巴黎举办，而且由他本人担任奥委会主席。
顾拜旦的强势并没有得到众多与会代表的认同，他们就首届奥运会举办地和首任主席的人选产生了争议，其中维凯拉斯力主在希腊举办首届现代奥运会最得人心。为了能让奥运会得到复兴，顾拜旦遵从了多数人的意见———选择希腊作为首届现代奥运会的举办地。而在奥委会主席的问题上，顾拜旦则大度地提议由维凯拉斯担任，而具体事务由自己负责处理。就这样，维凯拉斯成为国际奥委会第一任主席。像他这样被推上主席位子的，在国奥会的历史上是第一个，估计也是最后一个。
维凯拉斯在任期间，对制订奥林匹克运动有关章程和使1896年雅典奥运会顺利举行作出了重要贡献。1896年，维凯拉斯辞去主席职务，继续从事学术研究和著述工作。 |
|
2008年3月26日奥运圣火来到国际奥委会首任主席泽麦特里乌斯·维凯拉斯的故乡、位于希腊北部的韦里亚。自豪的韦里亚人将这一天当成了盛大的节日庆典，其庆祝仪式也是奥运圣火传递３天来最隆重的。
女市长查鲁拉·奥苏尔佐格鲁-乔治亚迪对记者说：“今年是维凯拉斯逝世１００周年。他热爱这座城市，他在这里长大。今天我们在这里纪念他，我们为他感到骄傲。”
她说：“今天奥运圣火再次来到这里，是我们莫大的荣誉。奥运圣火向世人传递的就是和平与友谊，我们祝愿友好的北京人民成功举办奥运会。”
担任仪式司仪的埃里尼·阿纳格诺斯图曾是２００４年奥运会的志愿者。据她介绍，今年全年，韦里亚市都将举行纪念维凯拉斯的活动，２６日的奥运圣火传递也是其中一部分。
维凯拉斯尽管不在这里出生，但他的童年曾在这里度过，因为他父亲来自韦里亚。他是希腊的诗人和语言学家，积极参与顾拜旦恢复奥林匹克运动的活动，积极支持成立国际奥委会和在雅典举行第一届奥运会。１８９４-１８９６年，他担任第一任国际奥委会主席。１９０８年，他在雅典病故。
在韦里亚市中心公园里，矗立着维凯拉斯的雕像，供所有热爱奥林匹克运动的人们瞻仰。２６日，庆祝仪式就在这座公园举行。
参加仪式的男男女女都穿上了盛大节日才穿的华丽的民族服装。三批少女表演了激情洋溢、活力四射的现代舞蹈，而由来自三所小学的学生们组成的合唱团则用他们稚嫩的童音演唱了国际奥委会会歌。他们以自己特有的方式向北京奥运会祝福。
在这样一个特别的日子，当地一位作家还朗诵了自己创作的一篇诗歌。他写道：“我的祖国乐意与朋友分享，愿与朋友手牵手……” |