|
|
诗人: 陆游 Lu You
治心无他法,要使百念空。 秋毫作其间,有若海飓风。 飓风孰能止,三日力自穷; 我徐蹑其後,杲杲日出东。 向来一噫者,毕竟谁为雄? 万里静海氛,一望开天容。 会从安期生,高会蓬莱宫。 |
修养自身的思想品德 Their ideological and moral cultivation |
修养自身的思想品德。《荀子·解蔽》:“仁者之思也恭,圣人之思也乐,此治心之道也。” 宋 曾巩 《徐干<中论>目录序》:“至于治心养性,去就语默之际,能不悖于理者固希矣。” 鲁迅 《南腔北调集·真假堂吉诃德》:“意思其实很明白,是要小百姓埋头治心,多读修身教科书。” |
掌握人心;征服人心 Control hearts; conquer hearts |
掌握人心;征服人心。《孙子·军争》:“以治待乱,以静待哗,此治心者也。” 鲁迅 《且介亭杂文二集·田军作<八月的乡村>序》:“心的征服,先要 中国 人自己代办。 宋 曾以道学替 金 元 治心, 明 曾以党狱替 满清 箝口。” |