文艺创作 : 农业 : 法学 : 军制 > 改编
目录
gǎi biān gǎi biān
　　①根据原著重写（体裁往往与原著不同）这部电影是由同名小说～摄制的。②改变原来的编制（多指军队）把原来的三个师～成两个师。
gǎi biān gǎi biān
　　对原作品进行的重新编写。前后作品的体裁往往不同
No. 3
　　将小说改编为电视剧本
No. 4
　　电影《林家铺子》是根据同名小说改编摄制的
No. 5
　　改变原有机构或组织的编制或人员
No. 6
　　自红军改编为八路军开赴前线以后,关心它的行动的人确是很多的。—— 毛泽东《和英国记者贝特兰的谈话》
No. 7
　　根据原著重新编写。改编所用体裁往往与原著不同。 巴金 《家》一：“ 朱先生 把《宝岛》改编成剧本，就编得不好。”
No. 8
　　改变原来的编制。多指军队。 毛泽东 《在中国共产党第七届中央委员会第二次全体会议上的报告》一：“按照 北平 方式解决问题的可能性是增加了，这就是迫使敌军用和平方法，迅速地彻底地按照人民解放军的制度改编为人民解放军。”
No. 9
　　改编 gǎibiān
　　(1) [correct;adapt;rearrange]∶对原作品进行的重新编写。前后作品的体裁往往不同
　　将小说改编为电视剧本
　　电影《林家铺子》是根据同名小说改编摄制的
　　(2) [reorgainze;redesignate]∶改变原有机构或组织的编制或人员
　　自红军改编为八路军开赴前线以后,关心它的行动的人确是很多的。—— 毛泽东《和英国记者贝特兰的谈话》
　　将故事、小说、戏剧或其它适合透过电影媒体来处理的作品搬上银幕。
　　改编，著作权法术语，指在原有作品的基础上，通过改变作品的表现形式或者用途，创作出具有独创性的新作品。
　　改编作品因为是“创作出”的“新作品”，所以我国著作权法给予了比较完整的著作权，编辑作品中的词典、教材等常常具有这种改编的性质。如果改编、改写、编写得很成功，就很有资格得到创作了有独创性新作品的待遇。
英文解释
  1. :  reduction,  adapt
  2. n.:  adapt for,  redesignate,  rearrange,  reorgainze,  correct,  adapt from,  reorganization,  recomposition,  adaptation
  3. v.:  recompose,   adapt,   rearrange,   revise
  4. vt.:  transcribe,  reorganize,  remodel
法文解释
  1. v.  adapter; réorganiser
相关词
电影文学歌剧戏剧小说魔幻哈利·波特犯罪
Killer格林河连环杀人案郑州大学音乐翻唱组合故事日本
日影蜡笔小新无名的恋歌电视剧
包含词
改编者改编本改编曲