| | | 手写传抄的书本。习惯上，唐代以前传抄的，称写本”，宋代以后的称抄本”，由作者自己抄写流传的，称稿本”。 | | | 按原书抄写的书本 | | | 抄写的书本。习惯上， 唐 以前称写本， 唐 以后称抄本。 明 郎瑛 《七修类稿·辩证五·三国宋江演义》：“昨於旧书肆中得抄本。” 清 严有禧 《漱华随笔·采访遗书》：“不拘抄本刻本，随时进呈。” 徐迟 《火中的凤凰》四：“书刚到 上海 。三十二册里有刻本，有抄本。” | | | 指抄件。 鲁迅 《书信集·致李霁野》：“信的抄本，是今天收到的。” | | - n.: codex, copy, manuscript, transcript, transcription, hand-copied book, written or recorded copy of what has been said or written, handwritten copy
| | - n. copie manuscrite, manuscrit
| | | 副本, 复写本, 复制品, 相似物, 拷贝, 复制件, 誊本, 打字本 | | | | |
|
|