|
|
诗人: 齐己 Qi ji
日日扫复洒，不容纤物侵。敢望来客口，道似主人心。
蚁过光中少，苔依润处深。门前亦如此，一径入疏林。 |
|
诗人: 周南 Zhou Na
滑几悬游气，磨砖出寸光。
及时须敝帚，措影见胡床。
拱揖延书入，澄收得虑庄。
苍头拥箕袂，持礼老夫旁。 |
|
| 用扫帚等清扫地面 |
|
| 比喻名誉、威信等全部丧失 |
|
| 威信扫地 |
|
| 打扫地面。《孔子家语·致思》：“於是夫子再拜，受之。使弟子扫地，将以享祭。” 宋 苏轼 《拟进士对御试策》：“兔首瓠叶，可以行礼；扫地而祭，可以事天。”《儿女英雄传》第一回：“这家人们知道老爷回来，前几天就收拾铺设扫地焚香的预备停妥。” |
比喻除尽;丢光 Metaphor divisible; discreditable |
| 比喻除尽；丢光。《文选·扬雄＜羽猎赋＞》：“军惊师骇，刮野扫地。” 李善 注：“言杀获皆尽，野地似乎扫刮也。” 宋 费衮 《梁谿漫志·行卷》：“士之自处既轻，而先达待士之风，至此亦扫地矣。” 吴组缃 《山洪》三二：“保长告发了他，使他信誉扫地。” |
比喻全部，尽数 Metaphor of all, count them out |
| 比喻全部，尽数。 南朝 梁简文帝 《答穰城求和移文》：“所以皇略北征，事同拯溺，愍百姓之未安，伤一物之失所。故餘民襁负，扫地来王。”《旧唐书·李百药传》：“及 大业 嗣 文 ，世道交丧，一时人物，扫地将尽。”《明史·孙鑨传》：“其流及於 杨巍 ，至 刘希孟 、 谢廷寀 而扫地尽矣。” 严复 《原强》：“兵连不及周年，公私扫地赤立，举债而外，尚不能无扰閭阎，其财之匱也又如此。” |
|
- n.: sweep the floor, be dragged in the dust, be shorn of...
|
|
- v. balayer;
discréditer 信誉～ être discrédité
|