| | | 使某一活动(语音、思绪、行动)中断 | | | 打断谈话 | | | 打断他说的话 | | | [身体上某一部分的] 骨折断 | | | 这一击打断了他的手臂 | 使物体折裂;使活动停止 To object fracture; to stop activities | | 使物体折裂；使活动停止。 鲁迅 《呐喊·孔乙己》：“要是不偷，怎么会打断腿？” 赵树理 《张来兴》：“虽说他的话常被人打断，可是断断续续总算把 老张师傅 的为人讲明了。” | 判决;处理 Judgments; treatment | | 判决；处理。《京本通俗小说·菩萨蛮》：“次日郡王将封简子去 临安府 ，即将 可常 、 新荷 量轻打断。”《警世通言·皂角林大王假形》：“ 赵再理 授 广州 新会 知县……到得本县，众官相贺。第一日謁庙行香，第二日交割牌印，第三日打断公事。” | 宋代鼓曲名 Commissioned Work Song Drum | | 宋 代鼓曲名。 宋 吴曾 《能改斋漫录·事始一》：“ 崇寧 、 大观 以来，内外街市鼓笛拍板，名曰‘打断’。至 政和 初，有旨立赏钱五百千；若用鼓板改作北曲子，并著北服之类，并禁止支赏。其后民间不废鼓板之戏，第改名‘太平鼓’。” | | - n.: break in, break into, cut short, burst in upon, cut into, interrupt
- v.: happening by speaking oneself or by causing some other sort of disturbance
- vt.: break, punctuate
- vi.: barge
| | - v. casser, briser;
interrompre, couper
| | 中断, 中止, 停止, 突然插入
斗诤, 斗争, 争斗, 搏斗, 打架, 战斗, 困难, 战争行动, 麻烦, 打扰, 不适, 不方便, 打岔, 微恙, 吵嘴, 复杂, 用拳头打斗, 争吵, 吵闹, 冲突, 进行斗争, 使, 疾病的发作 |
|
|