| | 拼音: gǎn ēn tú bào
用法: 连动式；作谓语；用于人
解释: 感激别人的恩情而想办法回报。
资料来源: 宋·曾巩《上欧阳舍人书》：“其感与报，宜若何而图之。”
例子: 如果能培植他出镇方面，则～，声气相应，岂不是平添了一条臂膀。（高阳《清宫外史》上册）
故事: 解释:对于别人给自己施与恩惠表示感激，并想办法报答。图：谋求。
春秋时候，吴国的大将军伍子胥带领吴国的士兵要去攻打郑国。郑国的国君郑定公说：「谁能夠让伍子胥把士兵带回去，不来攻打我们，我一定重重地奖赏他。」可惜没有一个人想到好办法，到了第四天早上，有个年轻的打渔郎跑来找郑定公说：「我有办法让伍子胥不来攻打郑国。」郑定公一听，马上问打渔郎：「你需要多少士兵和车子？」
打渔郎摇摇头说：「我不用士兵和车子，也不用带食物，我只要用我这根划船的桨，就可以叫好几万的吴国士兵回去吴国。」是什么样的船桨那么厉害呀？打渔郎把船桨夹在胳肢窝下面，跑去吴国的兵营找伍子胥。
他一边唱着歌，一边敲打著船桨：「芦中人，芦中人；渡过江，谁的恩？宝剑上，七星文；还给你，带在身。你今天，得意了，可记得，渔丈人？」伍子胥看到打渔郎手上的船桨，马上问他：「年轻人，你是谁呀？」打渔郎回答说：「你没看到我手里拿的船桨吗？我爸爸就是靠这根船桨过日子，他还用这根船桨救了你呀。」伍子胥一听：「我想起来了！以前我逃难的时候，有一个打渔的先生救过我，我一直想报答他呢！原来你是他的儿子，你怎么会来这里呢？」
打渔郎说：「还不是因为你们吴国要来攻打我们郑国，我们这些打渔的人通通被叫来这里。我们的国君郑定公说：『只要谁能夠请伍将军退兵，不来攻打郑国，我就重赏谁！』希望伍将军看在我死去的爸爸曾经救过您，不要来攻打郑国，也让我回去能得到一些奖赏。」伍子胥带着感激的语气说：「因为你爸爸救了我，我才能夠活着当上大将军。我怎么会忘记他的恩惠呢？我一定会帮你这个忙的！」伍子胥一说完，马上把吴国的士兵通通带回去。打渔郎高兴地把这个好消息告诉郑定公。一下子，全郑国的人都把打渔郎当成了大救星，叫他「打渔的大夫」，郑定公还送给他一百里的土地呢！
伍子胥为了报答打渔郎的爸爸帮助过他，他不但不攻打郑国还让打渔郎得到奖赏，这就叫做“感恩图报”。
| | | 感激他人对自己所施的恩惠而设法报答。 | | | 图：设法。感激别人的恩情而想办法回报。 | gǎn ēn tú bào gǎn ēn tú bào | | 受了别人的恩惠,一心思念回报 | | | 所宜竭力宣忠,感恩图报。——《剪灯新话》 | | | 感激他人对己所施的恩惠并设法报答。 明 张居正 《答蓟镇巡抚周乐轩书》：“两 河 官军，感恩图报，当有激於衷矣。” 孙中山 《敬告同乡书》：“今二子之逋逃外国而倡保皇会也，其感恩图报之未遑，岂尚有他哉？” 张天翼 《万仞约·儿女们》：“并不是 廉大爷 赏识了他的学问他才感恩图报。” | | 感：感激；恩：恩惠；图：图谋；报：报答。感激别人的恩惠而设法报答。
出 处 宋·曾巩《上欧阳舍人书》：“其感与报，宜若何而图之。”
用 法 连动式；作谓语；用于人
示 例 孙中山《敬告同乡书》：“今二子之逋逃外国而倡保皇会也，其～之未遑，岂尚有他哉？”
近义词 感恩戴德、感激涕零
反义词 忘恩负义、恩将仇报 | | 春秋时候，吴国的大将军伍子胥带领吴国的士兵要去攻打郑国。郑国的国君郑定公说：「谁能够让伍子胥把士兵带回去，不来攻打我们，我一定重重地奖赏他。」可惜没有一个人想到好办法，到了第四天早上，有个年轻的打渔郎跑来找郑定公说：「我有办法让伍子胥不来攻打郑国。」郑定公一听，马上问打渔郎：「你需要多少士兵和车子？」 打渔郎摇摇头说：「我不用士兵和车子，也不用带食物，我只要用我这根划船的桨，就可以叫好几万的吴国士兵回去吴国。」是什么样的船桨那么厉害呀？打渔郎把船桨夹在胳肢窝下面，跑去吴国的兵营找伍子胥。
他一边唱着歌，一边敲打著船桨：「芦中人，芦中人；渡过江，谁的恩？宝剑上，七星文；还给你，带在身。你今天，得意了，可记得，渔丈人？」伍子胥看到打渔郎手上的船桨，马上问他：「年轻人，你是谁呀？」打渔郎回答说：「你没看到我手里拿的船桨吗？我爸爸就是靠这根船桨过日子，他还用这根船桨救了你呀。」伍子胥一听：「我想起来了！以前我逃难的时候，有一个打渔的先生救过我，我一直想报答他呢！原来你是他的儿子，你怎么会来这里呢？」
打渔郎说：「还不是因为你们吴国要来攻打我们郑国，我们这些打渔的人通通被叫来这里。我们的国君郑定公说：『只要谁能够请伍将军退兵，不来攻打郑国，我就重赏谁！』希望伍将军看在我死去的爸爸曾经救过您，不要来攻打郑国，也让我回去能得到一些奖赏。」伍子胥带着感激的语气说：「因为你爸爸救了我，我才能够活着当上大将军。我怎么会忘记他的恩惠呢？我一定会帮你这个忙的！」伍子胥一说完，马上把吴国的士兵通通带回去。打渔郎高兴地把这个好消息告诉郑定公。一下子，全郑国的人都把打渔郎当成了大救星，叫他「打渔的大夫」，郑定公还送给他一百里的土地呢！
伍子胥为了报答打渔郎的爸爸帮助过他，他不但不攻打郑国还让打渔郎得到奖赏，这就叫做“感恩图报”。 | | - n.: be grateful to sb.and seek ways to return his kindness
- v.: feel grateful for a kind act and plan to repay it
| | | 以德报怨, 以礼相待, 礼尚往来, 轰轰烈烈, 互通有无, 投桃报李, 有无相通, 感激涕零, 感激不尽, 感恩戴德, 敬若神明, 始终如一, 有来有往, 荒山野岭, 如火如荼, 一往情深, 疏于音问, 以直报怨, 感恩怀德, 报怨 | | | 压肩叠背, 卸磨杀驴, 卿卿我我, 上树拔梯, 不受抬举, 不中抬举, 不知好歹, 不识好歹, 不识抬举, 两小无猜, 亚肩迭背, 得鱼忘筌, 得鱼忘荃, 兔死狗烹, 竹马之友, 竹马之交, 翻脸无情, 获兔烹狗, 青梅竹马, 鸟尽弓藏, 鸠车竹马, 过桥抽板, 过河拆桥, 耳鬓相磨, 挨肩叠背, 挨肩并足, 挨肩迭背, 挨肩擦背, 挨肩擦膀, 指腹为婚, 有进无退, 济河焚舟, 总角之交 |
|
|