| | | 拥有大量财产的人。 | | | 具有大量钱财的人 | | | 他们知道城里的富翁是谁 | | | 拥有大量财产的老翁。亦泛指广积财产的人。 汉 王充 《论衡·初禀》：“富家之翁，貲累千金，生有富骨，治生积货，至於年老，遂成富翁矣。”《醒世恒言·李道人独步云门》：“话説 隋文帝 开皇 初年，有个富翁，姓 李 名 清 ，家住 青州 城里，世代开染房为业。” 张天翼 《大林和小林》第八章：“我们假如是富翁，我们就有珠宝给怪物，怪物就不会吃我们了，我和 小林 就不会分开跑了。” | | 富翁某，商贾多贷其资。一日出，有少年从马后，问之，亦假本(1)者。翁诺之。至家，适几(2)上有钱数十，少年即以手叠钱，高下堆垒之。翁谢去，竟(3)不与资。或问故，翁曰：“此人必善博，非端(4)人也，所熟之技，不觉形与手足矣。”，访(5)之果然。
【注释】（1）假本：借贷（经商）的本钱
（2）几：案，低矮的小桌子
（3）竟：终了，最后
（4）断：正直
（5）访：询问
[译文]
有一个富翁,做生意的人很多都向他贷款。有一天他出门,有一个少年从马后面跟着他,问他有什么事情,原来也是向他借钱做生意的。富翁答应了之。来到少年家中,刚好碰到茶几上有钱数十张,少年便用手拿着钱玩耍，把钱叠来叠去的。富翁便说了些客气话离开了，竟然没有借钱给少年。有人问他为什么，富翁说:“这个人 肯定擅长赌博,不是品行端正的人,他平常玩耍习惯了,不知不觉在他的手上表现了出来。”这发问的人于是跟踪少年，果然是这样的。 | | - n.: moneybags, nabob, a moneyed man, heavy sugar, man of wealth, a rich man
| | - n. riche, richard
| | | 人物 | 互联网 | IT | ceo | 宁波 | 商界精英 | 成功人士 | 成功 | | 努力 | 小康 | 成长 | 印度 | 作家 | 总理 | 诺贝尔文学奖 | 总裁 | | 创业 | 网络 | 米其林 | 企业家 | 管理 | 集团 | nba | 小牛 | | 达拉斯 | 名人 | 传媒 | 更多结果... |
| | |
|
|