| | | 抱怨；责备别光埋怨别人。 | | | 因为事情不如意而不满或怨恨 | | | 责备，抱怨。 元 白朴 《点绛唇》曲：“忆疎狂阻隔天涯，怎知人埋怨他。”《警世通言·赵太祖千里送京娘》：“ 京娘 哭倒在地，爹妈劝转回房，把儿子 赵文 埋怨了一场。” 清 李渔 《玉搔头·得像》：“休得假埋怨，休得胡推辨。” 魏巍 《东方》第四部第五章：“不用我，把我放到墙旮旯里，我也不埋怨。” | | | 埋怨(ｍáｎ-) : 抱怨；责备：别光埋怨别人。 | | 埋怨（mányuàn）：因为事情不如意而对自己认为原因所在的人或事物表示不满。
例句：
《家》 27 中“……这种爱，这种绝望的爱给我带来多大的痛苦！……自然这是我自己的错，我不能够埋怨她。她一点也不知道！”
《三国演义》第十三回 李傕郭汜大交兵 杨奉董承双救驾 中“……吕布谢了玄德。自引军投小沛安身去了。玄德自去埋怨张飞不题。”
《三国演义》第十四回 曹孟德移驾幸许都 吕奉先乘夜袭徐郡 中“……关公顿足埋怨曰：‘你当初要守城时，说甚来？兄长分付你甚来？今日城池又失了，嫂嫂又陷了，如何是好！’……”
另：
埋（mái）：（用土、沙、雪、落叶等）盖住：掩埋│埋地雷◇隐姓埋名。
如：“埋藏”、“埋伏”、“埋没”、“埋汰”、“埋头”、“埋葬”等。 | | - n.: fuss, take umbrage at [about, over], complain; growl; grumble
- v.: blame, complain, grouse, blame, grumble, complain
- vi.: bitch, yammer
| | - v. se plaindre de qn, en vouloir à qn
| | 谴责, 控告, 指责, 责怪, 归咎於, 责备, 指控, 指责某人有错, 批评, 评论, 解释, 意见, 不满, 抱怨, 投诉, 诉苦, 控诉, 申诉, 指摘, 挑剔, 被, 不悦, 反感, 恶感, 蹙额, 皱眉, 沮丧, 失意, 受挫, 灰心, 怨言, 不平, 牢骚, 作怒相, 责备或指责某人
消沉, 消沈, 忧愁, 失望, 苦恼, 泄气, 劝阻, 厌烦, 不愉快, 厌倦, 不适, 有病, 忧郁, 不幸, 困难, 麻烦, 打扰, 不方便, 吃惊, 懊悔, 遗憾, 悔恨, 痛惜, 自责, 发牢骚, 苛待, 悲痛, 懊丧, 悲伤, 表示歉意, 惭愧, 悲哀, 担心, 担忧 | | | | |
|
|