|
|
片名：《四人餐桌》
英文片名： The Uninvited 、Uninvited.....(International: English title)
其它译名：与鬼同桌
导 演: 李素云
出演：全智贤、朴信阳 柳善
制作年份：2003年
语言：韩语
类型 : 恐怖片
片长： 2小时10分 |
|
| 该剧讲述的是室内设计师正元即将跟未婚妻慧恩结婚。自从正元一时大意，没有唤醒在末班地铁中沉睡的两个小女孩，次日清晨被发现死于车内，正元感到深深的自责。自从施工中被砸伤头部，两个小女孩的身影频频出现在正元的幻觉和梦境中，而让正元感到奇怪的是，他的这些幻觉竟能被一个叫锦云的教友看见，于是他开始有意接触锦云，而锦云同样的也被一些幻象困扰不能自拔，两个有着同样心理障碍的人因了解而走到了一起，正元告诉锦云他完全没有了七岁以前的记忆，但总是在重复同样一场梦，锦云帮助正元剖析了那场梦境，原来在七岁那年，正元因自杀而引起的那场火灾烧死了他最心爱的妹妹。知道真相后的正元痛苦不堪，他试图逃避，不去相信锦云的剖析，却引得锦云因此而坠楼自杀。重重的压力下，正元明白到，想要摆脱痛苦，最好的办法是面对它。 |
|
看过之前同样是韩国制造的《姊魅情深》，《与鬼同桌》相信是另一部以罪疚心理贯串的「惊栗片」，我这里所谓的「惊栗」是因为导演不是用鬼怪作号召的，而是让观众了解主角的心理状态后所感受到的心寒，有别于其它捉鬼、见鬼的惊吓片，亦有别于其它悬疑味重、要追查真相的惊栗片。《与鬼同桌》的情节与观点采用了开放式的态度，第一次当导演的李受娟要给观众一个机会去当电影的操控者，要自己推敲两位主角的经验与世界观，所以看时未必能将所有细节「合理」地串连起来，因为中间总留了缺口，好让观众自行填补。
导演摒弃以夸张的剪接手法去营造恐怖气氛，甚至连惊吓镜头、配乐、声效都用得不多。韩语版本的电影名称直译为「四人餐桌」，片中正源（朴申阳）未婚妻Hee-eun说，吃饭的人是整顿饭的主角，所以这张「餐桌」特别用射灯照着吃饭的人。如舞台上的表演者一样，由于这种冷峻的灯光与整间家庭式的居所格格不入，就成了正源见鬼的序幕。
其实最恐怖的环境就只有正源的家及那两名童尸，其余教人心寒的都是主角的变异心理状态，以及那些显现主角童年记忆的零碎片段，那些事实确然令人心寒，例如把婴儿从高处抛到街上、一位小朋友被泥头车辗死在沟渠道中等等，由于片段剪得破碎诡异，而且都是发生在三个不同主角的身上，要靠观众自行串连。
弗罗伊德的【梦的解析】中曾提及，小时候的经验往往会构成成年人的梦，能以转移、压缩的模式来呈现；由于正源在七岁时烧炭杀父并害死妹妹的事实令他痛心疾首，内疚万分，于是，他长大后刻意忘记七岁以前的事，可惜，这段经历仍不断缠绕他。人有潜意识，存在这个记忆「暗格」内的数据，在正常意识下是不会显现出来，可能偶尔会出现零碎的片段，或者在梦中重现。就因为人类有这个天性，很多故事都以这理论为依归，故弄玄虚。究竟正源真的见到鬼，还是因为潜意识罪疚而产生幻象，导演给予观众思想上的发挥。不过可以理解成为由于害死妹妹的事不能磨灭，于是他对于在地铁中被母亲毒死的两位小妹妹加予了亲身的感受，觉得自己亦间接害死她们，所以在居所内他能看见两个童尸。而最后郑然（全知贤）亦为了证明她的说话而堕楼死亡后，正源亦能看见郑然的鬼魂一样。
悲剧源于悲观.郑然的角色有个带领作用，身为巫医女儿的她帮正源及邻居重现已遗忘的记忆，而发展出整个故事，郑然道出了一句很重要却很容易被忽略的话：「是你接受不到你的过去」。这就是导演想说的重点，就是我们活在这个充满悲观主义的社会下，如果不选择去接受，就会像片中接二连三的离奇事件发生：郑然的邻居把她的孩子杀死、正源见鬼并记起童年阴影、邻居及郑然从高处堕下自杀，他们三人都是接受不了现实（过去）的人。邻居及郑然选择了自杀，前者为了了结事件，后者只为一个证明，正源虽然没有自杀，但他选择了活在阴影下，他明明已把那张四人餐桌打碎，但最后一幕却又见他在餐桌上看到两名女孩及郑然的鬼魂，究竟打碎餐桌才是现实，还是他真的见鬼？相信导演在这里给了一个明确的暗示，就是，正源摆脱不了过去，会一直被自己产生的鬼魅陪伴着。 |
|
《四人餐桌》由韩国的新锐女导演李素云执导，这部电影以民间令人发毛的“四人餐桌”的灵异游戏为主要情节，以心理压迫而不是以感官刺激上的来制造恐怖。她在影片中将环环相扣的剧情如计算机般精确的演绎，把恐怖片断的心理不断加重，并通过人性的深层心理来抽丝剥茧的让答案徐徐地浮出水面，观众随着剧情的开展仿佛进入了一个人性的迷宫，不同的人心中就会感受到不同的谜底，而这也正是本片恐怖的顶点。往日以清纯少女出现的全智贤...
《四人餐桌》中，阿颜(全智贤饰)在突然昏倒后，患上了嗜睡症，醒来后具有了能够看到别人过去的超能力，而正文(朴信阳)因为结识了阿颜而发现了自己过去的秘密，影片正是围绕着两人之间的故事展开的。片中，全智贤一改过去活泼的形象，不化妆，把头发盘起 ，而且为发出低哑的嗓音做发音练习等，格外倾注了心血。这次，她的银幕形象给人毛骨悚然的感觉。
这部影片在本月8日上映后，却受到观众的批评。该片属于灵异片，色彩单调而暗淡，影片从一开始就出现很多迹象，并且接二连三埋下伏笔。影片放映一个多小时，始终停留在一个情节上，而突然出现的转折却没有任何连贯性，到最后仍模糊不清。由于让观众感到“为什么”的情节过多，阻碍了观众的理解思路，后半部出现的推理真相也令人乏味。全智贤表情过于呆板，而且在情感表达上手法仍不够娴熟。
全智贤：我发现了另一个自己
自从《我的野蛮女友》获得巨大成功之后，全智贤似乎一下从影视圈中消失了，以前那个经常改变形象出现在大家面前的全智贤现在只有在广告中才会偶尔露一下脸。充满光泽的长发，模特般的身材，清秀的面容，尽管最多也只有一点点暴露，不过每当她那性感的臀部曲线出现在屏幕上时，还是能让电视机前的无数男人瞪大眼睛。这个美女演员，这次却选择了《四人餐桌》。
关于影片：“通过‘阿颜’，发现了不同的自己”
问：你为什么会选择《四人餐桌》这部影片？
答：在休息了两年之后接下《四人餐桌》，主要是由于这部片所具有的独特的魅力吸引了我。与其说这是一部恐怖片，倒不如说这是一部心理片。在《我的野蛮女友》之后，许多影片都想把我固定在以前那个“野蛮”的角色上，或许这也是我选择这部片子的原因吧。
问：能谈一下你在这部影片中的角色吗？
答：这个角色让我感到很新鲜，我感觉在自己的眼睛里发现了与以前不同的另一个我。这种感觉和这两年那些让我继续演“野蛮”角色的剧本是完全不同的。
问：你怎样理解《四人餐桌》的片名？
答：餐桌这个词，让人很容易联想到家庭的感觉，因为一家人就应该围坐在饭桌旁一起吃饭，这个词是最能诠释家庭的概念的，不是吗？
关于生活：“经常连感觉寂寞的时间都没有”
问：近段时间很忙吗？
答：我一直以来都在为一些小事忙碌，这次去美国旧金山进修英语之后，希望能够重返银幕。刚刚熟悉了美国这边的环境，马上就要回国了，有些依依不舍的感觉。在这里学到的不仅是英语，更重要的是对生活的态度。
问：在美国的生活好吗？
答：旧金山的生活是非常繁忙的，一点也不比拍戏轻松，甚至有时候会有“还不如回韩国去休息好了”这种想法。现在，对与周围人的关系以及时间对自己的影响，感受特别深刻。以前经常会为了一些小事而烦心，现在知道时间的重要性了，以后我不会再浪费时间了。
问：有没有男朋友，有想结婚冲动吗？
答：男朋友？我经常连感觉寂寞的时间都没有，我喜欢待在家里的感觉，不喜欢在外面荒谬的浪费时间。所以也就对结婚完全没有概念。作为女孩子来说，谁都梦想着能有幸福浪漫的婚姻，只不过对我来说，现在谈这些还为时过早。陈弋弋译
朴信阳：演这部戏，有“四两拨千斤”的感觉
《四人餐桌》是朴信阳的第10部电影，他在片中的形象是一个细腻、温柔的男人，仍然属于“女性杀手”类动物。这种形象虽然没有摆脱朴信阳一贯的风格，但对长期“缺乏”温柔男性的韩国女人来说，他的人气只会更高。朴信阳本人虽然对此不无遗憾，但他还是像往常一样温柔地笑着说：“我想，机会永远都存在。关键是电影需要我是什么样的形象，我就乐意成为什么样的形象。”
关于搭档：“全智贤是非常有天分、肯努力的女演员”
问：面对全智贤这样一炮而红的亚洲小天后，表演上有没有压力？你在片中和她的合作怎么样？
答：你知道一个叫做“麦素德”的词吗？这是一个专业术语。是1930年由莫斯科艺术学院的著名艺术家高斯坦丁提出的。它是指电影中的配角完全采用一种将自己埋没起来的演技，通过对自己的“埋没”，从而突出主角的色彩，让影片的层次更加分明。而我在《四人餐桌》中的表演就是尽量在向这种表演方式靠拢。全智贤是非常有天分、肯努力的女演员，和她的合作让我很舒服，彼此有默契感。
我想演戏不仅是一种身体的表演，更是一种灵魂的表演。比如我表演喝水，我不仅要想怎么样用动作和表情来表现，还要营造一种“渴”的感觉，甚至要表现出喝完水之后那种“解渴”的舒畅。我不是偶像派，以我的年龄再说偶像派会是个笑话，我希望大家想到朴信阳，就会想到他的演技和表现力。所以我的状态是——不着急。这种事，着急是没用的。
关于影片：“《四人餐桌》是我的重要转折点”
问：你已经演过10部电影了，你觉得你离自己的目标是越来越近吗？评价一下自己以前的作品好吗？
答：是的。从1995年的《玻璃》开始，到这部《四人餐桌》已经是第10部电影了。其中比较有名的算是1997年的《情书》和1998年的《约定》吧。我觉得满不满意是一个很难界定的概念，因为人是不断变化的嘛。在当时的状态，我所能做的就是那样，所以我不能去评价哪部好哪部不好，它们都是我的足迹，每一个都不能忽视。
不过我觉得《四人餐桌》是我的一个重要的转折点。演这部戏，有点“四两拨千斤”的感觉。电影表现的是一种由于人与人之间的不信任导致的内心恐惧，我所扮演的丈夫有时候表现出一种非常本能的细腻，有时候又非常漠然的疏离。所以对演技是有要求的，我希望我的表演做到了“四两拨千斤”。
问：有人说每个演员在表现一个角色的时候，其实都是在表现自己的另一面，我想知道，电影里的你和真正的你有没有什么共同点？
答：我知道很多人都认为我是一个细腻温柔的男人，但实际上，我不是那样的人。我可能更倾向于是一个鲁钝、简单的男人。我喜欢一个人待着，不喜欢热闹，在进入演艺圈之前我甚至从未想过要当演员。我从来没有参加过很多韩国演员都参加的那种表演秀、时装秀，因为我真的不喜欢站在灯火灿烂的舞台上的感觉。
关于生活：“我的家人是我的最爱”
问：那你休息的时候都干嘛呢？
答：运动。我的休息时间大部分都用来运动了。滑雪和游泳是我最喜欢的。我从4岁起就开始学滑冰，我在俄罗斯留学的时候，深深地迷上了那种在冰天雪地里运动得满头大汗的感觉。对我来说，这是最好的休息方式。回国以后，因为做了电影演员，所以很多时候在公共场合没有以前当学生的时候方便，我只能参加一些俱乐部什么的。
问：好像很少会听到关于你的家人或者恋人的传闻，能不能稍微透露一点。
答：我的家人是我的最爱。至于恋人，你知道，我去年10月结婚了，所以现在也是家人。《四人餐桌》刚拍完的时候，正好我的女儿出世，我去了美国看她和夫人。在那边待了3个月，那段时间，每天看到妻子和女儿，我觉得非常幸福。现在因为宣传这部片，所以暂时见不到他们。我妻子现在在美国念书，因为不能时时照顾她，我觉得很内疚，所以一般只要夫人要求什么，我都会尽最大努力满足 |
|
|