| | 拼音: shí zhǐ lián xīn
用法: 主谓式；作定语、宾语；比喻亲人跟自身休戚相关
解释: 十个指头连着心。表示身体的每个小部分都跟心有不可分的关系。比喻亲人跟自身休戚相关。
资料来源: 明·汤显祖《南柯记·情尽》：“哎也！焚烧十指连心痛，图得三生见面圆。”
例子: 焚烧～痛，图得三生见面圆。（明·汤显祖《南柯记·情尽》）
| | | 比喻关系异常密切。 | shí zhǐ lián xīn shí zhǐ lián xīn | | 十个手指的感觉很灵敏,都通向心里 | | | 哎也!焚烧十指连心痛,图得三生见面圆。——明· 汤显祖《南柯记·情尽》 | | | 后常用来比喻某人和有关的人或事具有极密切的关系 | 谓十个指头的痛楚都与心息息相通 That the ten fingers of pain with heart forged | | 谓十个指头的痛楚都与心息息相通。 明 冯惟敏 《仙子步蟾宫·四誓》曲：“常言道十指连心，刀刃儿汤着就渗，针尖儿见了害磣，艾焙儿想起难禁。” | | 词 目 十指连心
发 音 shí zhǐ lián xīn
释 义 十个指头连着心。表示身体的每个小部分都跟心有不可分的关系。比喻亲人跟自身休戚相关。
出 处 明·许仲琳《封神演义》第七回：“十指连心，可怜昏死在地。”
用 法 主谓式；作定语、宾语；比喻亲人跟自身休戚相关
示 例 京剧《杜鹃山》第五场：“可是，亲人遇险，～哪！”
明朝·汤显祖《南柯记·情尽》：“哎也！焚烧十指连心痛，图得三生见面圆。”
古代为什么说十指连心？因为每一根手指都有经络，经过四肢直接通到脑袋去，所以称十指连心。我们运动手指时，就可运动到大脑里不同的中枢。透过各别的经络，对大脑里不同的范围、深度，产生不同功能的运动效果
近义词 休戚相关
英文 The nerves of the fingertips are linked with the heart | | - n.: The nerves of the fingertips are linked with the heart
| | | 唇齿相依, 休戚相关, 心心相印, 息息相通 | | | 不相往来, 买空卖空, 勾心斗角, 卖空买空, 尔虞我诈, 尔诈我虞, 投机倒把, 投机取巧, 权术, 离心离德, 钩心斗角 | | |
|
|