成语 > 兔死狗烹



目录 ·兔死狗烹 Tusigoupeng ·tù sǐ gǒu pēng tù sǐ gǒu pēng ·兔子死后，猎狗被烹食 The rabbit died, dog food was cooking ·No. 4 ·英文解释 ·近义词 ·包含词 ·更多结果... 兔死狗烹 Tusigoupeng 拼音: tù sǐ gǒu pēng 用法: 连动式；作谓语、定语；讽刺用语 解释: 烹：烧煮。兔子死了，猎狗就被人烹食。比喻给统治者效劳的人事成后被抛弃或杀掉。 资料来源: 西汉·司马迁《史记·越王勾践世家》：“蜚鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹。” 例子: 大凡古来有识见的英雄功成名就，便拂袖而去，免使后来有“鸟尽弓藏，～”之祸。（清·陈忱《水浒后传》第九回） tù sǐ gǒu pēng tù sǐ gǒu pēng 　　把抓住兔子的猎狗烹煮吃掉。比喻成就事业后就把有功之臣杀了,只能共患难,不能共欢乐。多指独裁专权 兔子死后，猎狗被烹食 The rabbit died, dog food was cooking 兔死狗烹 兔子死后，猎狗被烹食 　　兔子死后，猎狗被烹食。多比喻统治者杀害功臣。语出《史记·越王勾践世家》：“ 范蠡 遂去，自 齐 遗 大夫种 书曰：‘蜚鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹。 越王 为人长颈鸟喙，可与共患难，不可与共乐。子何不去？’” 范文澜 《汉奸刽子手曾国藩的一生》四：“所谓兔死狗烹，统治阶级是惯用这个毒计来巩固自己的权位的。” No. 4 　　兔死狗烹 ( tù sǐ gǒu pēng ) 　　【解 释】 烹：烧煮。兔子死了，猎狗就被人烹食。比喻统治者杀掉功臣。 　　【出 处】 西汉·司马迁《史记·越王勾践世家》：“蜚鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹。越王为人长颈鸟喙，可与共患难，不可与共乐。子何不去？” 　　【用 法】 连动式；作谓语、定语；讽刺用语。 　　【示 例】 范文澜《汉奸刽子手曾国藩的一生》：“所谓～，统治阶级是惯用这个毒计来巩固自己的权位的。” 大凡古来有识见的英雄功成名就，便拂袖而去，免使后来有“鸟尽弓藏，～”之祸。 ★清·陈忱《水浒后传》第九回 　　【近义词】 卸磨杀驴、鸟尽弓藏 　　【反义词】 感恩戴德、始终不渝 　　【典 故】春秋末期，吴、越争霸，越国被吴国打败，屈服求和。越王勾践卧薪尝胆，任用大夫文种、范蠡整顿国政，十年生聚，十年教训，使国家转弱为强，终于击败吴国，洗雪国耻。吴王夫差兵败出逃，连续七次向越国求和，文种、范蠡坚持不允。夫差无奈，把一封信系在箭上射入范蠡营中，信上写道：“兔子捉光了，捉兔的猎狗没有用处了，就被杀了煮肉吃；敌国灭掉了，为战胜敌人出谋献策的谋臣没有用处了，就被抛弃或铲除。两位大夫为什么不让吴国保存下来，替自己留点余地呢？” 文种、范蠡还是拒绝议和，夫差只好拔剑自刎。越王勾践灭了吴国，在吴宫欢宴群臣时，发觉范蠡不知去向，第二天在太湖边找到了范蠡的外衣，大家都以为范蠡投湖自杀了。可是过了不久，有人给文种送来一封信，上面写着：“飞鸟打尽了，弹弓就被收藏起来；野兔捉光了，猎狗就被杀了煮来吃；敌国灭掉了，谋臣就被废弃或遭害。越王为人，只可和他共患难，不宜与他同安乐。大夫至今不离他而去，不久难免有杀身之祸。” 文种此时方知范蠡并未死去，而是隐居了起来。他虽然不尽相信信中所说的话，但从此常告病不去上朝，日久引起勾践疑忌。一天勾践登门探望文种，临别留下佩剑一把。文种见剑鞘上有“属镂”二字，正是当年吴王夫差逼忠良伍子胥自杀的那把剑。他明白勾践的用意，悔不该不听范蠡的劝告，只得引剑自尽。 英文解释 n.:  cook the hound when the hares have been run down,  trusted aides are eliminated when they have outlived their usefulness,as the hounds are killed for food once all the hares are bagged v.:  (usually referring to the first emperor of a dynsty) to get rid of all the brave and meritorious comrades-in-arms after they had helped him won the throne,  and were no longer useful to him 近义词 得鱼忘筌, 卸磨杀驴, 过河拆桥, 获兔烹狗, 鸟尽弓藏, 过桥抽板, 济河焚舟, 有进无退, 上树拔梯, 翻脸无情, 得鱼忘荃 包含词 兔死狗烹姑置之 鸟尽弓藏，兔死狗烹